La marat¨®n de Nueva York vuelve al teatro barcelon¨¦s despu¨¦s de diez a?os

El espect¨¢culo teatral La marat¨® de Nova York, en el que los dos actores que interpretan a los protagonistas se pasan toda la obra (de una hora) corriendo, vuelve a la cartelera barcelonesa. El montaje dirigido por Juan Carlos Martel (actual director del Teatre Lliure) celebra los diez a?os de su primera temporada en la capital catalana con el retorno a la ciudad y podr¨¢ verse del 23 de enero al 14 de febrero en el teatro Aquit¨¤nia.

La marat¨® de Nova York, obra del dramaturgo italiano Edoardo Erba interpretada por Joan Negri¨¦ y Albert Triola y produccida por la Sala Trono, se instal¨® en la sala Villarroel en 2010 y fue todo un ¨¦xito. Ahora, los dos actores han tenido no s¨®lo que volver a ensayar la pieza sino que ponerse en forma para enfrentarse al reto art¨ªstico y f¨ªsico que significa el espect¨¢culo.

La obra original de Erba se estren¨® hace 15 a?os y en ese tiempo ha sido traducida a 17 idiomas (entre ellos el catal¨¢n) y se ha podido ver en muchos lugares del mundo. El montaje de Martel se reestren¨® en la propia Sala Trono de Tarragona del deb¨² de la versi¨®n catalana el pasado septiembre. La pieza es una comedia dram¨¢tica en la que dos amigos se apuntan a correr la famosa marat¨®n de Nueva York. Al principio uno de ellos se resiste, argumentando que no est¨¢ hecho para deportes tan duros, pero su camarada insiste y lo convence. La obra los presenta a los dos corriendo (en realidad saltando en el sitio sin parar) durante toda la hora de la representaci¨®n. Los dos personajes corren y hablan entre ellos de la vida mientras lo hacen. Sudan, resuellan, maldicen... La obra se presenta tambi¨¦n como una met¨¢fora de la vida.

¡°Esta pieza de Edoardo hace reir y llorar¡±, explica Juan Carlos Martel, ¡°porque explica humanamente y sin ning¨²n mecanismo teatral, s¨®lo con dos actores que literalmente se dejan la piel c¨®mo son nuestras vidas de llenas y vac¨ªas¡±. Martel, que agradece a Fil¨ªpides, el legendario soldado corredor que se desfond¨® los 42 kil¨®metros de Marat¨®n a Atenas para llevar la noticia de la victoria sobre los persas, ¡°por todo su esfuerzo¡±, destaca que el espect¨¢culo da fe de un teatro ¡°humano y real, directo y sin concesiones, honesto, sin piedra ni cart¨®n¡±.