El tesoro de la editorial Selecta llega a la Fundaci¨® Pla

Los manuscritos de 27 de las obras de Josep Pla como Girona, Nocturn de primavera o Homenots, junto a obras mecanuscritas, galeradas y las cartas entre el escritor y su amigo y propietario y editor de la editorial Selecta, Josep Maria Cruzet, forman parte desde este s¨¢bado del fondo de la Fundaci¨®n Josep Pla tras la firma de un convenio con los descendientes del editor. La cesi¨®n, pendiente desde hac¨ªa a?os, es, seg¨²n los expertos en el escritor ampurdan¨¦s, ¡°de gran trascendencia, la m¨¢s relevante de obra planiana desde la donaci¨®n de los manuscritos de la Obra Completa de Destino en 1990¡å.

La fundaci¨®n se consolida as¨ª como el archivo m¨¢s importante relacionado con Pla y a partir de ahora ¡°inventariar¨¢, catalogar¨¢ y digitalizar¨¢ el contenido del fondo para que lectores, investigadores y estudiosos puedan profundizar en el conocimiento de la obra y en los procesos de escritura de Pla¡±, explic¨® ayer su director, Francesc Montero.

Es la mejor donaci¨®n desde la llegada en 1990 de manuscritos de Destino

Las m¨¢s de 6.000 hojas manuscritas estaban en poder de Sebasti¨¤ Borr¨¤s, sobrino y ahijado de Cruzet, quien las conserv¨® hasta su muerte como un tesoro del que no se quer¨ªa desprender. Y eso que hace 20 a?os ya se comprometi¨® al traspaso de los manuscritos ante el entonces consejero de Pol¨ªtica Territorial, Joaquim Nadal, hoy titular de la cartera de Universidades de la Generalitat, y la anterior directora de la Fundaci¨®n, Anna Aguil¨®. Borr¨¤s muri¨® en marzo de 2021 y ahora la viuda y sus hijas han hecho posible la transferencia de los documentos. ¡°Un gran acto de generosidad¡±, destacaron algunos de los presentes en la firma del convenio. Entre ellos, el propio Nadal; el actual director de la Fundaci¨®n Josep Pla, Francesc Montero; y el director de la C¨¢tedra Josep Pla de la UdG, Xavier Pla.

Entre 1946 y 1962 Josep Pla mantuvo una relevante relaci¨®n con la Editorial Selecta y su editor, Josep M. Cruzet, y a partir de 1949 comenz¨® a publicar all¨ª un n¨²mero considerable de obras, muchas in¨¦ditas hasta entonces. El Fondo Editorial Selecta. Colecci¨®n Cruzet-Borr¨¤s, que acoge el centro de documentaci¨®n de la fundaci¨®n, est¨¢ formado por 19 libros y dos textos breves en formato original aut¨®grafo; seis vol¨²menes que alternan contenido mecanuscrito con original aut¨®grafo; cuatro vol¨²menes de galeradas con enmiendas aut¨®grafas de Pla; cuatro vol¨²menes mecanuscritos, cartas, fotos, y documentaci¨®n variada.

El material m¨¢s relevante son los manuscritos y mecanuscritos con aut¨®grafos originales del autor. M¨¢s de 30 paquetes con vol¨²menes que, aunque no son material in¨¦dito, nunca se hab¨ªan podido consultar hasta ahora. Constan manuscritos de textos tan relevantes de la producci¨®n planiana como Contraban, Les hores, Girona. Un llibre de records, Cartes d¡¯It¨¤lia, Nocturn de primavera, Pa i ra?m, Les illes, Llagosta i pollastre o Week-end d¡¯estiu a New York.

Los expertos dicen que es ¡°un milagro¡± que este material no se haya perdido

Su importancia tambi¨¦n radica en que corresponden a un per¨ªodo de plenitud creativa del escritor y de compromiso total con la cultura catalana, escritos en el marco de su proyecto de salvar su mundo del olvido, preservando su memoria a trav¨¦s de una literatura inteligible al alcance de cualquier p¨²blico. El proyecto tambi¨¦n ten¨ªa el esp¨ªritu de recuperar la presencia p¨²blica de la literatura catalana, un objetivo en el que Cruzet tuvo un papel primordial. Seg¨²n los expertos, estos originales previos a la censura podr¨¢n aportar mucha informaci¨®n sobre la obra de Pla, sobre c¨®mo se enfrentaba al contexto de represi¨®n impuesta por la dictadura franquista. En este sentido, Pepa Gallofr¨¦, editora del libro Amb les pedres disperses. Cartes 1946-1962, elaborado a partir de la correspondencia entre Pla y Josep M. Cruzet, se ha mostrado ¡°absolutamente impresionada¡± y ha querido hacer un homenaje a ambos por su lucha: ¡°Apostaron por el perdedor haciendo una obra literaria y una obra editora que respond¨ªa a la voluntad s¨®lida de una tarea tenaz¡±, sostiene.

El proyecto com¨²n de recuperar la presencia p¨²blica de la literatura catalana durante los a?os cincuenta convirti¨® a Pla en autor emblem¨¢tico de la editorial y contribuy¨® a poner los fundamentos de la recuperaci¨®n de una incipiente normalidad cultural en Catalu?a, que cristaliz¨® en las siguientes d¨¦cadas. El proyecto se interrumpi¨® por la muerte de Cruzet. Esta ¡°documentaci¨®n ingente¡± es, para Xavier Pla, ¡°testigo de un momento de la historia de la literatura catalana y de la historia editorial de la literatura catalana y de una ¨¦poca desaparecida, cuando los escritores trabajaban con una pluma estilogr¨¢fica y unas cuartillas¡±, y es un ¡°milagro¡± que se haya conservado. En su opini¨®n, ¡°Cruzet era consciente de que el mejor escritor de su escuder¨ªa editorial era Pla¡± y, por ello, ¡°tras publicar 45 libros conserv¨® los originales, algo nada habitual¡±. Una de las hijas de Borr¨¤s, Xantal, apunta que ¡°un poco milagro s¨ª fue¡±, porque ¡°en 1979 se quem¨® la librer¨ªa Catalonia y gran parte del fondo hist¨®rico de la editorial Selecta. Por azar estos papeles se pudieron salvar no solo del fuego, sino del agua, que lo dej¨® todo destrozado¡±.

Nadal, que ve ¡°muy bien que los papeles de Pla vuelvan a casa, a la Fundaci¨®n, y est¨¦n a disposici¨®n de todos¡±, destac¨® la generosidad de la familia Borr¨¤s: ¡°En lugar de ponerle un precio ha hecho que el precio sea inalcanzable, simb¨®lico. El gesto de generosidad os honra¡±.

Puedes seguir a EL PA?S Catalunya en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal