¡°A veces el jabal¨ª necesita cambiar de bosque¡±: el pensamiento positivo y la autoayuda amenazan a la aldea gala en el nuevo ¨¢lbum de Ast¨¦rix

¡®El lirio blanco¡¯, con dibujo de Didier Conrad y debut en la serie del guionista Fabcaro, entronca con otras historias de intento de destrucci¨®n de la comunidad desde dentro como ¡®La ciza?a¡¯

Una vi?eta de 'El lirio blanco', con el villano Viciovirtus.

¡°?Demasiado cal¨®rica mi codorniz confitada con grasa de avestruz?¡±, se sorprende el prefecto romano Alcalinus ante la visita al campamento de Babaorum (Arm¨®rica), de Viciovirtus, m¨¦dico en jefe de los ej¨¦rcitos de Julio C¨¦sar que le advierte de que ¨¦l y sus hombres deben cambiar de h¨¢bitos, ser m¨¢s saludables y pensar en positivo. Viciovirtus trae consigo un plan para devolver la moral a las legiones y conseguir el sometimiento de cierta irreductible aldea gala: no caer¨¢n los rebeldes por la fuerza bruta sino por el buen rollo. Infiltrado en la comunidad de los galos, Viciovirtus tratar¨¢ de di...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

¡°?Demasiado cal¨®rica mi codorniz confitada con grasa de avestruz?¡±, se sorprende el prefecto romano Alcalinus ante la visita al campamento de Babaorum (Arm¨®rica), de Viciovirtus, m¨¦dico en jefe de los ej¨¦rcitos de Julio C¨¦sar que le advierte de que ¨¦l y sus hombres deben cambiar de h¨¢bitos, ser m¨¢s saludables y pensar en positivo. Viciovirtus trae consigo un plan para devolver la moral a las legiones y conseguir el sometimiento de cierta irreductible aldea gala: no caer¨¢n los rebeldes por la fuerza bruta sino por el buen rollo. Infiltrado en la comunidad de los galos, Viciovirtus tratar¨¢ de disolver su esp¨ªritu de lucha y su personalidad ca¨®tica y revoltosa inculc¨¢ndoles, igual que a los legionarios, ideas de autoayuda y pensamiento positivo. Este es el divertido argumento de la nueva aventura de ?sterix, El lirio blanco (Salvat, ediciones en castellano, catal¨¢n, gallego, euskera y asturiano), que dibuja de nuevo Didier Conrad y en el que el guionista Fabcaro (Fabrice Caro) ha tomado, provisionalmente, el relevo de Jean-Yves Ferri.

El nuevo ¨¢lbum, el 40, transcurre en la aldea, siguiendo la alternancia entre historias locales y viajes de los protagonistas (el ¨²ltimo, el extraordinario Ast¨¦rix tras las huellas del grifo, a Sarmacia, en 2021), pero incluye una visita a Lutecia (Par¨ªs), ciudad a la que se marcha en busca de realizaci¨®n personal Karabella, la esposa de Abrarac¨²rcix, y adonde van a buscarla, aumentando el radio de acci¨®n, el jefe, a?orado y deprimido, Ast¨¦rix y Ob¨¦lix.


El trastrocamiento de la vida de la aldea y del equilibrio de sus habitantes llega de la mano del buenismo y las ¡°frases de sabidur¨ªa¡± del intrigante m¨¦dico y gur¨² de la autoayuda, creador de un m¨¦todo psicol¨®gico ¡°inspirado en el del fil¨®sofo griego Quebuenrollo¡± y que ha bautizado como El lirio blanco ¡°porque todos llevamos en nuestro interior una flor que solo se abre con buena voluntad¡±. En principio el m¨¦todo, aplicado en campo propio, sube la moral de los legionarios romanos, aunque no les impide seguir recibiendo bofetadas (¡°sabed que nuestro peor enemigo no sois vosotros, sino nosotros mismos¡±, espeta una patrulla a Ast¨¦rix y Ob¨¦lix, aunque tras el agitado encuentro reconocen desbaratados, ¡°bueno de acuerdo, vosotros tambi¨¦n lo sois un poquito¡±). Y altera la vida de la aldea y su unidad, eliminando el esp¨ªritu cr¨ªtico, combativo, juerguista y desaforado de los galos, lo que, observa Ast¨¦rix (inmune al fen¨®meno), los hace m¨¢s vulnerables. ¡°La felicidad y la supervivencia de la aldea se basa en el hedonismo y el epicure¨ªsmo de sus habitantes¡±, apunta Fabcaro.

Didier Conrad y el nuevo guionista de la serie, Fabrice Caro, a la derecha, con la edici¨®n catalana del nuevo ¨¢lbum de Ast¨¦rix, 'El lirio blanco'.Alejandro Garc¨ªa (EFE)

La nueva aventura entronca con otras en las que la amenaza contra la aldea ven¨ªa asimismo de algo que destru¨ªa la convivencia, como La ciza?a, La residencia de los dioses, El adivino, y Ob¨¦lix y compa?¨ªa. Fabcaro, que es tambi¨¦n novelista y m¨²sico, ha reconocida esta ma?ana al presentar con Didier el ¨¢lbum en la Biblioteca Jaume Fuster de Barcelona la deuda de El lirio blanco con La ciza?a, aunque en este caso el peligro provenga de un gur¨² y del buen rollo y no de la inoculaci¨®n de la envidia y los malos sentimientos. ¡°¡±En ambas historias hay ese elemento de un personaje que crea disensi¨®n, pero aqu¨ª introducimos el tema tan actual de la autoayuda y el pensamiento positivo, contra los que he de subrayar que, en principio, no tengo nada en contra¡±, ha explicado Fabcaro. ¡°Adem¨¢s, la parte del viaje a Lutecia, al llevar la acci¨®n fuera de la aldea, ayuda que los ¨¢lbumes no se parezcan, el formato en general es muy distinto¡±.

Los aforismos de Viciovirtus se los ha inventado en parte Fabcaro pero otros los ha reciclado del imaginario popular (¡°busca la gaviota que todos llevamos dentro¡±, dice en plan Richard Bach uno de los piratas hasta cuyo barco ha llegado tambi¨¦n el buenrollismo), y el lector encontrar¨¢ ecos de La Guerra de las Galaxias o Rocky (¡°no importa lo fuerte que puedas golpear sino los golpes que puedas encajar para seguir avanzando¡±, suena tan pertinente en un legionario masacrado como en los labios rotos del parco Balboa).

Para el guionista, entrar en el mundo de Ast¨¦rix ha sido como un sue?o. Ha explicado que las historietas del galo fueron de sus primeras lecturas, junto con Mortadelo y Filem¨®n y Zipi y Zape, y ha revelado que pasaba los veranos en Barcelona, en Santa Coloma de Gramanet, donde naci¨® su madre y donde ¨¦l le¨ªa todos esos c¨®mics. ¡°Y entonces, a los 48 a?os, van y me dicen que quieren que haga una historia de Ast¨¦rix, y ha sido maravilloso, fuegos artificiales en la cabeza, mucho trabajo pero muy gratificante¡±.

VI?eta de 'El lirio blanco'.

Conrad brome¨® con que Fabcaro no sabe d¨®nde se ha metido. Pues en Francia, Ast¨¦rix es patrimonio nacional y todo lo que a ¨¦l se refiere se mira con lupa. Ambos creadores recordaron la calidad intergeneracional de Ast¨¦rix, al que en su pa¨ªs leen tanto ni?os como j¨®venes y adultos, e incluso gente que no lee otros c¨®mics. En Espa?a el fen¨®meno es menor, como demuestran las tiradas en ambos pa¨ªses de El lirio blanco: dos millones de ejemplares en Francia y 200.000 en nuestro pa¨ªs (150.000 en castellano, 50.000 en catal¨¢n, 3.000 en gallego, otros tantos en euskera y 1.500 en asturiano). En total de este ¨¢lbum se lanzan en todo el mundo inicialmente cinco millones de ejemplares. Solo hay dos pa¨ªses con gran tradici¨®n de c¨®mic que no se hayan rendido a Ast¨¦rix: EE UU y Jap¨®n. Ambos porque cuentan con poderosas tradiciones propias, y el primero porque, considera Conrad, ¡°les resulta dif¨ªcil identificarse con una peque?a aldea rodeada y asediada por un imperio¡±. En EE UU, donde se venden menos ¨¢lbumes del galo que en Espa?a, ¡°generalmente solo conocen bien a Ast¨¦rix los inmigrantes, que han tra¨ªdo el inter¨¦s de sus pa¨ªses¡±.

Del hecho de que los libros de Ast¨¦rix no incorporen personajes nuevos al reparto principal que contin¨²en ¨¢lbum tras ¨¢lbum como los originales, los creadores de El lirio blanco han apuntado que ha habido alg¨²n caso de sangre nueva como los adolescentes en La hija de Vercing¨¦torix, pero que es muy dif¨ªcil hacerlos perdurar. ¡°La tradici¨®n es mantener s¨®lo el n¨²cleo duro¡±, ha se?alado Didier, mientras que Fabcaro ha sido concluyente: ¡°Es imposible crear personajes tan fuertes como los de Gosciny, no me atrever¨ªa como guionista a competir con algo as¨ª. Gosciny era un genio, para hacer algo nuevo habr¨ªa que estar a su nivel y eso no es posible¡±.

En cuanto a la creaci¨®n del villano de este ¨¢lbum, Viciovirtus, el elemento nuevo que da sentido a toda la historia, han explicado que est¨¢ inspirado en dos personajes muy conocidos en Francia, el fil¨®sofo Bernard-Henri L¨¦vy y el pol¨ªtico y escritor Dominique de Villepin. Tardaron un mes en perfilar el personaje.

Otro tema argumental es la crisis de pareja, centrada en la del jefe de la aldea y su mujer. ¡°Tengo un cari?o especial por Abrarac¨²rcix y Karabella¡±, ha se?alado Fabcaro. ¡°Me entusiasman como pareja que pese a sus disputas y las ansias de grandeza de ella, evidentemente se quieren. Este ¨¢lbum nos ha permitido profundizar en esos personajes que siempre estaban en segundo plano, desarrollarlos y saber m¨¢s de ellos¡¤¡±.

En cuanto al proceso que han seguido para crear el ¨¢lbum, Conrad ha explicado que una vez lista la idea, el guionista se la pas¨® al editor y luego ¨¦l mismo fue el segundo lector. ¡°Comenz¨® entonces un proceso de feedback con Fabrice en que fue cambiando la cosm¨¦tica del villano para darle m¨¢s fuerza. Luego la historia adquiri¨® m¨¢s fuerza al pasarla a l¨¢piz y con el proceso a la inversa de que yo envi¨¦ al editor y Fabrice el material para que introdujeran nuevas correcciones. Despu¨¦s, con la mitad del libro dibujado lo ense?amos a otras instancias. Acabamos el libro a l¨¢piz. Empez¨® entonces el proceso de tinta con 10 p¨¢ginas y pasamos ya a la fase de color. En todas estas etapas se produjeron ajustes y peque?as correcciones, y se abordaron con los traductores cuestiones de comprensi¨®n y significado¡±.

Puedes seguir a EL PA?S Catalunya en Facebook y X, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal

Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com