Apoyar a Assange, luchar por una prensa libre

Diez a?os despu¨¦s de la filtraci¨®n de 250.000 cables diplom¨¢ticos de EE?UU impulsada por el fundador de WikiLeaks, el exdirector de ¡®The Guardian¡¯ Alan Rusbridger critica la indiferencia ante su detenci¨®n

Manifestaci¨®n en apoyo de Julian Assange, en Londres, el 21 de octubre de 2019.DANIEL LEAL-OLIVAS/AFP/GETTY IMAGES

Fue un d¨ªa de mucho drama y casi de comedia bufa. Docenas de periodistas en cinco pa¨ªses se dispon¨ªan a publicar la mayor filtraci¨®n de documentos secretos de la historia. Era una operaci¨®n meticulosa y precisa¡­ hasta que todo empez¨® a salir mal.

Ocurri¨® el 28 de noviembre de 2010, hace [el pr¨®ximo s¨¢bado] 10 a?os. La idea era que los peri¨®dicos colaboradores ¡ªThe Guardian, El Pa¨ªs, Der Spiegel, The New York Times y Le Monde¡ª publicaran simult¨¢neamente los cable...

Reg¨ªstrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PA?S, puedes utilizarla para identificarte

Fue un d¨ªa de mucho drama y casi de comedia bufa. Docenas de periodistas en cinco pa¨ªses se dispon¨ªan a publicar la mayor filtraci¨®n de documentos secretos de la historia. Era una operaci¨®n meticulosa y precisa¡­ hasta que todo empez¨® a salir mal.

IN ENGLISH

Ocurri¨® el 28 de noviembre de 2010, hace [el pr¨®ximo s¨¢bado] 10 a?os. La idea era que los peri¨®dicos colaboradores ¡ªThe Guardian, El Pa¨ªs, Der Spiegel, The New York Times y Le Monde¡ª publicaran simult¨¢neamente los cables diplom¨¢ticos proporcionados por WikiLeaks a las 21.30.

Nunca hab¨ªa habido algo parecido a esta filtraci¨®n: millones de documentos clasificados de las profundidades de la Administraci¨®n de Estados Unidos. Hab¨ªan hecho falta meses de trabajo paciente para llegar a aquel momento en el que los periodistas pod¨ªan compartir con el mundo las decenas de historias elaboradas por sus equipos.

Y entonces, en el colmo de la iron¨ªa, la operaci¨®n fue objeto de su propia filtraci¨®n. Unos cuantos ejemplares de Der Spiegel se pusieron en venta por equivocaci¨®n a primera hora de la ma?ana en una tranquila estaci¨®n de tren cerca de Basilea. Un periodista local empez¨® a tuitear, euf¨®rico, las sensacionales historias que estaba leyendo y de pronto hubo que adelantar la publicaci¨®n: cinco directores hicieron historia un poco antes de lo previsto.

Diez a?os despu¨¦s, hemos visto varios casos de colaboraciones y filtraciones similares en todo el mundo. El antiguo empleado de la NSA Edward Snowden facilit¨®, como es sabido, una filtraci¨®n a¨²n mayor de secretos de Estados Unidos en 2013. La era digital hace que sea mucho m¨¢s dif¨ªcil mantener la informaci¨®n a buen recaudo y, desde entonces, hemos podido saber sobre amplios expedientes de datos embarazosos y reveladores relacionados con evasiones de impuestos y malas pr¨¢cticas financieras.

En teor¨ªa, los periodistas deben creer en la transparencia, y creo que la mayor¨ªa de mis colegas de todo el mundo aplaudieron el ejemplo colectivo que sentamos hace 10 a?os, un ejemplo pionero de la capacidad de distintos medios para colaborar en el manejo de un inmenso volumen de datos. Los periodistas est¨¢n entrenados para competir, pero en el siglo XXI estamos aprendiendo a compartir.

Sin embargo, los ¨²ltimos 10 a?os tambi¨¦n han tenido un lado negativo. Quiz¨¢ era inevitable que se produjera una reacci¨®n y as¨ª fue. Varios pa¨ªses han propuesto leyes m¨¢s duras que har¨ªan casi imposible la labor informativa, en particular sobre cuestiones relacionadas con la seguridad nacional.

Hasta ahora, Australia es el pa¨ªs que ha ido m¨¢s lejos, pero en el Reino Unido hay propuestas para aumentar las condenas de prisi¨®n para periodistas no solo por escribir sobre secretos de Estado, sino simplemente por recibir y poseer material que el Estado considere secreto.

Mientras tanto, los dos personajes que tuvieron la m¨¢xima responsabilidad de la filtraci¨®n de los cables diplom¨¢ticos ya han sufrido la suerte que tal vez aguarda a muchos directores y periodistas en el futuro. La fuente de los documentos, Chelsea Manning, fue condenada a prisi¨®n y ha sufrido acoso constante. Y Julian Assange, fundador de WikiLeaks, espera hoy en la c¨¢rcel a que se celebre la vista para decidir si es extraditado a Estados Unidos, con la perspectiva de cumplir una larga condena en una prisi¨®n de m¨¢xima seguridad.

Assange era una figura compleja ya cuando trabajamos con ¨¦l hace 10 a?os. No es ning¨²n secreto que hubo tensiones entre los cinco directores y este personaje esquivo, a partes iguales informante, filtrador, editor, pirata inform¨¢tico, periodista, activista, empresario y anarquista de la informaci¨®n.

Enfrentamientos y desconfianza

Hubo peleas, enfrentamientos y largos periodos de desconfianza mutua y silencio. Me es dif¨ªcil defender algunos de sus comportamientos desde 2016, pero me parece m¨¢s f¨¢cil que a otros periodistas, por lo visto, pensar que es malo para la causa de la libertad de expresi¨®n que ahora nos encojamos de hombros ante su destino.

No cabe duda de que, con sus m¨²ltiples identidades, es f¨¢cil renegar de Assange: ¡°En realidad no es de los nuestros¡±, se justifica la indiferencia. Los periodistas se sienten asediados e inseguros en todo el mundo. No les gusta demasiado la revoluci¨®n digital que parece haber degradado econ¨®micamente su profesi¨®n. No les gustan los blogueros, los aficionados ni los bocazas de las redes sociales. Parece cada vez m¨¢s importante definir la labor de los periodistas profesionales, no hacer causa com¨²n con cualquier guerrero de ordenador.

Pero hacemos mal en ser indiferentes a la suerte de Assange. Muchas cosas de las que le acusan ¡ª animar a una fuente a que le diera m¨¢s materiales o ayudarle a ocultar su identidad¡ª las har¨ªan casi todos los buenos periodistas.

Adem¨¢s, tenemos el inc¨®modo precedente de que Estados Unidos persiga judicialmente a un ciudadano australiano en un tribunal brit¨¢nico por revelar asuntos que considera confidenciales. ?Qu¨¦ pasar¨ªa si un periodista espa?ol residente en Londres tuviera problemas por escribir sobre un programa nuclear secreto en Pakist¨¢n o Israel, por ejemplo? Que Assange sea o no ¡°uno de los nuestros¡± es indudablemente menos importante que el terreno resbaladizo que podr¨ªa abrir su caso para quienes se consideran ¡°verdaderos¡± periodistas.

Por eso, si bien hay que recordar y celebrar la colaboraci¨®n que permiti¨® la publicaci¨®n, hace 10 a?os, de un material muy importante, el proyecto sirve tambi¨¦n como recordatorio punzante de que la libertad de expresi¨®n es una batalla que nunca hay que dar por ganada.

El privilegio de ser periodista ¡ªy, me atrevo a decir, lector de estas revelaciones¡ª va de la mano de la responsabilidad de continuar la lucha centenaria por una prensa libre. Y Julian Assange, al margen de lo que nos parezca personalmente, es hoy parte central de esa lucha.

Alan Rusbridger fue director de ¡®The Guardian¡¯ durante 20 a?os. Hoy preside el Reuters Institute for the Study of Journalism de Oxford y recientemente ha sido escogido para formar parte del Consejo Supervisor de Facebook.

Traducci¨®n de Mar¨ªa Luisa Rodr¨ªguez Tapia.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com