Annan aboga ahora por no investigar lo ocurrido en Yen¨ªn

Las reiteradas negativas del Gobierno de Israel a cooperar con la misi¨®n de la ONU encargada de investigar la posible matanza perpetrada por el Ej¨¦rcito israel¨ª durante las m¨¢s de dos semanas de ocupaci¨®n en el campo de refugiados de Yen¨ªn han acabado por socavar las voluntades en el seno de Naciones Unidas. El secretario general de la ONU, Kofi Annan, se ha manifestado hoy a favor del desmantelamiento del equipo investigador, cuando todav¨ªa no ha empezado a trabajar sobre el terreno.

"El secretario general est¨¢ inclinado a desmantelar el equipo. Y as¨ª lo he informado al Consejo de Seguridad", ha afirmado en una breve declaraci¨®n a la prensa el subsecretario general para Asuntos Pol¨ªticos de la instituci¨®n internacional, Kieran Prendergast.

La decisi¨®n de Annan se ha tomado despu¨¦s de que el Gobierno que preside Ariel Sharon anunciara hoy definitivamente que no permitir¨ªa la llegada del equipo de la ONU.

La formaci¨®n y env¨ªo del equipo era resultado de la aprobaci¨®n de una resoluci¨®n del Consejo de Seguridad, m¨¢ximo ¨®rgano de decisi¨®n de la organizaci¨®n internacional.

Fuentes diplom¨¢ticas han explicado que, tras la negativa israel¨ª, Annan considera que existen dos alternativas: mantener el equipo a la espera en Ginebra, donde se encuentra en estos momentos; o desmantelarlo ante la previsi¨®n de que no pueda realizar su trabajo.

Prendergast ha dicho que Annan se hab¨ªa mostrado favorable a la segunda opci¨®n - su desmantelamiento completo - despu¨¦s de conocer la opini¨®n de las autoridades israel¨ªes que consideran que las "dificultades" que existen, "no ser¨¢n resueltas pronto".

Los l¨ªderes palestinos acusan a las tropas de Israel de haber cometido una masacre en el campo de refugiados de Jen¨ªn, mientras que el Gobierno israel¨ª defiende que se trata de una batalla en toda regla contra milicias armadas palestinas, y asegura que solamente fallecieron durante la operaci¨®n militar unos 50 palestinos.

Anteriormente, Annan hab¨ªa declarado a la prensa que la ONU "hab¨ªa hecho todo" lo posible por satisfacer las preocupaciones de Israel y record¨® que fueron los ministros de Asuntos Exteriores, Simon Peres, y de Defensa, Benjam¨ªn Ben-Eliezer, quienes le dijeron que un equipo de la ONU ser¨ªa "bienvenido".

"Luego vino la cuesti¨®n de que si el equipo no ten¨ªa suficientes expertos militares", destac¨® Kofi Annan, quien insisti¨® en que la ONU "ha clarificado todas las cosas".

Un grupo de palestinos sale de la bas¨ªlica

Uno de los frentes diplom¨¢ticos que mantiene en tensi¨®n las relaciones entre israel¨ªes y palestinos parece pr¨®ximo a su fin. Un grupo de 28 hombres ha salido hoy, uno a uno, de la Bas¨ªlica de la Natividad de Bel¨¦n, tras un acuerdo alcanzado en las negociaciones entre palestinos e israel¨ªes para solucionar la crisis del santuario cristiano. Uno de ellos es un miembro de la polic¨ªa palestina.

Cada hombre ha sido acompa?ado por un franciscano y por el abogado Anthony Salman desde la puerta de la Bas¨ªlica hasta el puesto del Ej¨¦rcito israel¨ª, donde han sido obligados a levantarse la camisa para mostrar que no llevaban armas ni explosivos. Los hombres han sido trasladados en un autob¨²s del Ej¨¦rcito a la base militar de Kfar Ation, al sur de Bel¨¦n, donde est¨¢n siendo interrogados.

En sus negociaciones con los israel¨ªes, los palestinos intentaron conseguir garant¨ªas de Israel para que los liberados no fueran detenidos por el Ej¨¦rcito, que asegura que est¨¢ comprobando la filiaci¨®n de cada uno para asegurarse de que entre ellos no hay ning¨²n "terrorista".

En el santuario cristiano permanecen los cuatro hombres que Israel requiere que le sean entregados y sobre los que se negocia un posible exilio a Grecia o Italia, despu¨¦s de que Israel rechazara que fueran enviados a Gaza como pretend¨ªan los palestinos, agregaron las fuentes.

La Bas¨ªlica de la Natividad est¨¢ cercada desde el pasado 2 de abril por el Ej¨¦rcito de Israel, que desde entonces ocupa la ciudad b¨ªblica de Bel¨¦n. Unos 170 palestinos permanecen en el lugar.

Por otro lado, los 27 religiosos que permanecen en su interior, entre ellos 19 frailes franciscanos y cuatro monjas m¨ªnimas, tambi¨¦n franciscanas, dos monjes griegos y dos armenios, se niegan a salir del templo.

El fin del cerco a Arafat

Mientras tanto, se complica el levantamiento del cerco al presidente palestino, Yasir Arafat. Tras el encuentro entre los palestinos y los enviados brit¨¢nicos y estadounidenses para coordinar el traslado de seis activistas palestinos reclamados por Israel, la Autoridad Palestina (AP) ha comunicado su intenci¨®n de entregar s¨®lo a cuatro de ellos.

El ministro de Informaci¨®n de la AP, Yaser Abed Rabo, ha se?alado que el acuerdo de entrega de los activistas, auspiciado por Estados Unidos, solo concierne a los cuatro acusados de asesinar al ministro israel¨ª de Turismo, Rejavam Zeevi.

Los cuatro, militantes del Frente Popular para la Liberaci¨®n de Palestina (FPLP), ya fueron condenados el jueves por un tribunal palestino a penas de entre uno y 18 a?os de prisi¨®n, aunque EE UU ha sugerido que deber¨ªan ser juzgados de nuevo.

Sin embargo, Rabo ha precisado que el acuerdo de entrega no afecta a otros dos activistas recluidos en Ramala y que Israel reclama, el jefe del FPLP, Ahmed Saadat, y el responsable de finanzas de la ANP, Fuad Shubaki, acusado de organizar la operaci¨®n de contrabando de armas descubierta por Israel a bordo del barco Karine A.