Irak acepta el regreso de los inspectores de la ONU s¨®lo con observadores neutrales
Bagdad busca evitar que las inspecciones se conviertan en misiones de espionaje estadounidenses
Irak est¨¢ dispuesto a aceptar el regreso de inspectores de desarme de las Naciones Unidas si vienen acompa?ados de observadores neutrales, como religiosos, sindicalistas y periodistas, seg¨²n publica hoy el diario brit¨¢nico The Independent.
Las autoridades iraqu¨ªes han solicitado en una carta al secretario general de la ONU, Kofi Annan, la presencia de observadores, para evitar que las visitas de los inspectores se transformen en misiones de espionaje, de acuerdo con fuentes diplom¨¢ticas.
Los inspectores de la ONU, encargados de verificar que Irak no produzca armas de destrucci¨®n masiva, abandonaron el pa¨ªs en 1998 al ser acusados de actuar como esp¨ªas de EE UU. Desde entonces, Naciones Unidas y Bagdag han estado negociando el regreso sin ¨¦xito. Hace un mes, las autoridades iraqu¨ªes invitaron al jefe de inspectores a sostener "conversaciones t¨¦cnicas", pero la ONU dijo que primero Bagdag deb¨ªa aceptar el regreso en forma plena.
EE UU, decidido a atacar
Washington asegura que, de esta forma, Bagdag busca ocultar su producci¨®n de armas y lo esgrime como un argumento m¨¢s para lanzar un ataque contra el r¨¦gimen del presidente Sadam Husein. Ayer, Condoleezza Rice, consejera de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, dijo que Estados Unidos no se pod¨ªa "permitir el lujo" de no atacar Irak.
De acuerdo con el rotativo brit¨¢nico, Irak ahora desea adem¨¢s que la mayor parte de estos observadores sean europeos y que la ONU impida a Estados Unidos ejercer su derecho de veto en la composici¨®n de la delegaci¨®n.
Bagdag tambi¨¦n ha pedido en la misiva que "el falso hallazgo de armas de destrucci¨®n masiva" no sea utilizado como pretexto para un ataque de EE UU contra el r¨¦gimen iraqu¨ª.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
