Una grabaci¨®n demuestra que Kelly acus¨® a Londres de manipular el informe sobre Irak
La periodista de la BBC Susan Watts intenta exculpar al jefe de Comunicaci¨®n de Blair, pero la cinta la contradice
La periodista de la BBC Susan Watts ha entregado al juez que investiga el caso Kelly la grabaci¨®n de una entrevista con el cient¨ªfico en la que el doctor califica de "manipulaci¨®n" las declaraciones del ministro brit¨¢nico de Exteriores, Jack Straw, sobre las armas de Irak. Aunque la periodista ha querido distanciarse de su compa?ero Andrew Gilligan, autor de la pol¨¦mica informaci¨®n de que el Gobierno hab¨ªa exagerado el peligro de Irak, y ha tratado de matizar la informaci¨®n de que fue el jefe de comunicaci¨®n de Tony Blair, Alastair Campbell, el que intervino para que se hicieran "m¨¢s atractivos" los informes de inteligencia sobre Irak, la grabaci¨®n demuestra que Kelly considera a Campbell el responsable de que se incluyeran las exageraciones.
Aunque la calidad del sonido era p¨¦sima, se puede escuchar a David Kelly expresando su preocupaci¨®n sobre el tratamiento que el Gobierno brit¨¢nico estaba dando a los datos sobre el supuesto arsenal militar del r¨¦gimen de Sadam. Concretamente, se escucha al cient¨ªfico diciendo que [los miembros del Gobierno] "estaban desesperados por una informaci¨®n que fuera utilizable" y a?ade que el Ejecutivo se aferr¨® a la frase "de los 45 minutos", en referencia al tiempo en el que supuestamente era capaz Irak de lanzar un ataque letal, algo que Kelly asegur¨® que no era exacto.
Respecto a esta frase concreta, Watts, experta en ciencia del programa televisivo Newsnight del segundo canal de la BBC, reconoci¨® ayer que Kelly consideraba "un error" incluir esta referencia, ya que no estaba confirmada, y que fue el jefe de Comunicaci¨®n de Blair, Alastair Campbell, el que insisti¨® en que se incluyera en el informe sobre Irak para "hacerlo m¨¢s atractivo". Sin embargo, esta ma?ana Watts ha matizado sus declaraciones, diciendo que ella no interpret¨® las palabras de Kelly como una acusaci¨®n directa, sino como un mero "cotilleo".
Sin embargo, la grabaci¨®n escuchada esta ma?ana contradice las afirmaciones de Watts. La grabaci¨®n corresponde a una entrevista realizada por la periodista al cient¨ªfico un d¨ªa despu¨¦s de la emisi¨®n del pol¨¦mico reportaje de Gilligan. En ella, Watts preguntaba a Kelly si era verdad que Campbell hab¨ªa intervenido para "hacer m¨¢s atractiva" la informaci¨®n sobre Irak, y Kelly le respond¨ªa: "S¨®lo puedo decir que fue la oficina de prensa del n¨²mero 10 de Downing Street (residencia oficial de Blair)". Poco despu¨¦s, el cient¨ªfico a?adi¨® que esa oficina y Campbell eran la misma cosa.
"Campbell vio algo en ella"
Aunque Watts ha tratado de distanciarse de las afirmaciones de su colega Gilligan, que ayer asegur¨® ante el juez que fue Campbell el que insisti¨® en "hacer m¨¢s sexy" el informe, y ha negado que Kelly acusara directamente al jefe de Comunicaci¨®n de Downing Street, en la cinta el cient¨ªfico nombra varias veces a Campbell y expresa sus dudas sobre la frase de "los 45 minutos". Incluso la propia periodista, en unas notas tomadas de una entrevista anterior, escribe que Kelly le dijo que la afirmaci¨®n de los 45 minutos "era un error" y que se incluy¨® finalmente porque "Campbell vio algo en ella".
La periodista, citada ayer y hoy a declarar ante el juez Brian Hutton, que investiga las circunstancias de la muerte del cient¨ªfico, que fue hallado el 18 de julio con las venas cortadas, ha terminado hoy su declaraci¨®n, dejando un rastro de confusi¨®n por sus contradicciones. Para hoy, est¨¢ citado a declara otro periodista de la BBC, Gavin Hewitt, que tambi¨¦n habl¨® con el experto en armas iraqu¨ªes, y m¨¢s tarde lo har¨¢n Richard Sambrook, jefe de informativos de la BBC, y Brian Wells, jefe de David Kelly en el Ministerio de Defensa.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.