Bush: "Es un acto de desesperaci¨®n frente a los progresos en Irak"

Naciones Unidas

El portavoz de la Naciones Unidas, Fred Eckhard, ha calificado el atentado contra el cuartel general del organismo internacional en Bagdad como "una tragedia, y no s¨®lo humana, puesto que adem¨¢s es un paso atr¨¢s en la labor pol¨ªtica de la ONU" en Irak. El Consejo de Seguridad ha se?alado que "el atentado no quebrar¨¢ la voluntad de la comunidad internacional" ni frenar¨¢ los programas de Naciones Unidas en Irak; el ¨®rgano directivo de la ONU est¨¢, seg¨²n un portavoz de Siria (que ostenta la presidencia de turno), "unido contra estos ataques". Por su parte, el secretario general del organismo, Koffi Annan, se ha mostrado "consternado" por la acci¨®n terrorista, y ha expresado su esperanza de que los responsables sean juzgados lo antes posible.

Estados Unidos

La Casa Blanca ha condenado el atentado como un ataque contra todos los iraqu¨ªes "que no decidir¨¢ el futuro de Irak". El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, ha interrumpido un partido de golf en su rancho de Crawford, donde pasa las vacaciones, para ser informado sobre el tema. Poco despu¨¦s ha se?alado que la acci¨®n "terrorista" "refleja la desesperaci¨®n de los seguidores de Sadam Husein". "El mundo civilizado no se ver¨¢ intimidado por este atentado", que "muestra el temor al progreso de los enemigos de los iraqu¨ªes y del resto de pa¨ªses", ha se?alado el presidente. "Irak est¨¢ en el camino del autogobierno", y Estados Unidos proveer¨¢ "toda la ayuda necesaria" para continuar este "vital trabajo".

Reino Unido

El Gobierno brit¨¢nico ha condenado el "cruel" atentado, "una barbarie" adem¨¢s de "un ataque contra Irak, contra su gente y contra toda la comunidad internacional". El ministro de Asuntos Exteriores, Jack Straw, ha asegurado que la acci¨®n terrorista no detendr¨¢ a las tropas de su pa¨ªs y de Estados Unidos en la zona: "S¨®lo va a reforzar nuestro compromiso para trabajar a favor del Irak pac¨ªfico, pr¨®spero y democr¨¢tico que se merece su poblaci¨®n".

Espa?a

El presidente del Gobierno espa?ol, Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, ha deplorado hoy un atentado ante el que "nadie puede permanecer neutral", y que, en su opini¨®n, debe renovar "la determinaci¨®n de la comunidad internacional para luchar contra el terrorismo en cualquiera de sus formas y en cualquier parte del mundo".

Uni¨®n Europea

El secretario general del Consejo de Europa, Walter Schwimmer, ha expresado su "indignaci¨®n" por el atentado, y ha afirmado que "aquellos que piensan en servir a una causa recurriendo a la violencia se equivocan". "No es posible ninguna marcha atr¨¢s en Irak y los autores de tales actos no ayudar¨¢n al pa¨ªs a avanzar por el camino de la reconstrucci¨®n y de la democracia". El presidente de la Comisi¨®n Europea, Romano Prodi, ha calificado el atentado de "un golpe a sus esfuerzos para preparar una r¨¢pida reconstrucci¨®n del pa¨ªs", que "dificultar¨¢ seriamente la capacidad de la comunidad internacional para proporcionar la tan necesaria ayuda humanitaria". El trabajo de Naciones Unidas "es esencial para reconstruir un Irak pr¨®spero y estable", asegur¨® Prodi, para luego afirmar que la Comisi¨®n Europea "sigue determinada a trabajar con sus socios internacionales para apoyar a la ONU en este papel fundamental".

Rusia

El ministerio ruso de Asuntos Exteriores ha calificado el atentado contra el cuartel general de la ONU en Bagdad como "una acci¨®n b¨¢rbara e injustificable que va a entorpecer el proceso de estabilizaci¨®n del pa¨ªs tras la intervenci¨®n armada".

Alemania

El ministro alem¨¢n de Asuntos Exteriores, Joschka Fischer, ha condenado "con la mayor severidad el criminal atentado" y ha pedido que se "busque y castigue" a los culpables de esta "p¨¦rfida" acci¨®n, que "no es s¨®lo un ataque directo a la ONU y por lo tanto a la comunidad internacional, sino tambi¨¦n lo es al futuro del pueblo iraqu¨ª".

Francia

El Gobierno franc¨¦s ha mostrado su "apoyo total" al trabajo de Naciones Unidas en Irak, "iniciado junto al pueblo iraqu¨ª y al servicio de la paz y de la reconstrucci¨®n del pa¨ªs". Tras condenar "con vigor extremo" el atentado, el ministerio de Asuntos Exteriores franc¨¦s ha elogiado "la acci¨®n y la valent¨ªa de Mello, golpeado por este terrible atentado".