Rusia, Francia y Alemania exigen a EE UU un traspaso efectivo del poder en Irak

Rusia, Francia y Alemania han vuelto a hacer frente com¨²n para exigir a Estados Unidos que confeccione un calendario preciso para el traspaso de la soberan¨ªa a los iraqu¨ªes. En esa labor debe tener un papel protagonista Naciones Unidas, junto al Consejo de Gobierno iraqu¨ª, seg¨²n estos tres pa¨ªses, que han presentado esta tarde sus enmiendas al borrador estadounidense en la ONU.

Las enmiendas conjuntas han sido presentadas por el embajador de Rusia ante la ONU, Sergey Lavrov, en una reuni¨®n a puerta cerrada del Consejo de Seguridad en la que Estados Unidos ha reiterado su deseo de someter el texto a voto el mi¨¦rcoles, antes de la Conferencia de Donantes, que se celebrar¨¢ en Madrid la semana que viene.

En declaraciones a la prensa, Lavrov ha dado pistas de sobre qu¨¦ extremos versaran los cambios propuestos por los tres pa¨ªses. Seg¨²n sus palabras, el objetivo es "clarificar" algunos de los puntos que est¨¢n reflejados "de una forma u otra" en el texto estadounidense. Despu¨¦s de admitir que el nuevo borrador "se mueve en la direcci¨®n adecuada", el funcionario ruso ha indicado que pretenden que se articule mejor el traspaso del poder ya que el texto de EE UU habla de "soberan¨ªa iraqu¨ª", sin referirse a un traspaso efectivo, como hab¨ªan pedido Par¨ªs y Berl¨ªn.

"Tambi¨¦n creemos que, a medida que evolucionan las estructuras de la administraci¨®n interina iraqu¨ª, se deben crear algunas instituciones iraqu¨ªes adicionales", ha a?adido el diplom¨¢tico para precisar que es tambi¨¦n algo que aceptan los patrocinadores y que necesita ser precisado.

El calendario constitucional

Respecto al calendario del proceso pol¨ªtico, que, seg¨²n el borrador estadounidense, debe ser presentado por el Consejo de Gobierno iraqu¨ª antes del 15 de diciembre, los tres pa¨ªses estiman que debe ser considerado por el Consejo de Seguridad y no limitarse a presentarlo para su informaci¨®n. De hecho, en las enmiendas se deja en blanco la fecha l¨ªmite porque consideran que debe estar abierta a negociaci¨®n.

Lavrov ha dicho tambi¨¦n que, en relaci¨®n con el proceso Constitucional, es "muy importante" indicar que debe implicar esfuerzos para construir el consenso y promover el di¨¢logo nacional, de manera que participen las diferentes fuerzas pol¨ªticas en Irak y no s¨®lo las estructuras actuales. El mandato de la fuerza internacional, seg¨²n el ruso, deber¨ªa expirar el d¨ªa en que un nuevo gobierno es elegido y preste juramento.

A primera hora de esta tarde, el secretario general de la ONU, Kofi Annan, se apuntaba a las cr¨ªticas al volver ha expresar sus dudas sobre el borrador estadounidense, ya que no representa un "giro importante" con respecto al anterior proyecto, que tambi¨¦n despert¨® su rechazo y el de Francia y Alemania. No obstante, Annan, ha dicho que ¨¦l aceptar¨¢ lo que el Consejo de Seguridad finalmente acuerde sobre este extremo.

Fuerza multinacional

El proyecto de resoluci¨®n sobre Irak es la tercera versi¨®n de un texto que no acaba de encontrar el consenso en el seno del Consejo de Seguridad. La principal novedad del proyecto es que pide al Consejo de Gobierno iraqu¨ª que presente, a m¨¢s tardar el 15 de diciembre, un calendario y un programa para elaborar la nueva Constituci¨®n y celebrar elecciones democr¨¢ticas, pero es el ¨²nico plazo que se menciona. El texto, cuyo objetivo es crear una fuerza multinacional que permita a ciertos pa¨ªses dar apoyo militar a la coalici¨®n que ocupa Irak y obtener respaldo financiero para la reconstrucci¨®n, refuerza el papel de las Naciones Unidas.

Sin embargo, la ONU sigue sin estar en el centro del proceso de transici¨®n pol¨ªtica, como aspiraban algunos pa¨ªses. Tampoco crea expl¨ªcitamente un gobierno iraqu¨ª provisional en cuesti¨®n de meses, como reclamaba Francia y como deseaba el secretario general de la ONU, Kofi Annan.

La propuesta reconoce que el Consejo de Gobierno, integrado por 25 representantes designados por EE UU, y sus ministros son los elementos principales del Gobierno interino iraqu¨ª, "que encarnar¨¢ la soberan¨ªa del Estado de Irak durante el per¨ªodo de transici¨®n" hasta que se establezca un gobierno representativo.