La traqueotom¨ªa permite al Papa respirar sin usar ning¨²n sistema de ventilaci¨®n asistida

El Papa "respira aut¨®nomamente y las condiciones cardiovasculares son buenas", seg¨²n asegura el parte m¨¦dico dado a conocer a mediod¨ªa. Juan Pablo II tuvo que ser ingresado ayer en un hospital de Roma por una reca¨ªda de la gripe y, horas m¨¢s tarde, sometido a una traqueotom¨ªa para paliar sus dificultades respiratorias. Ha pasado buena noche e incluso ha desayunado "con buen apetito un caf¨¦ con leche, 10 galletas peque?as, y un yogurt". Sin embargo, no podr¨¢ hablar durante varios d¨ªas.

El Pont¨ªfice, de 84 a?os, fue operado durante media hora con anestesia general en el Policl¨ªnico Gemelli para que pudiera superar la insuficiencia respiratoria que le aquejaba tras una reca¨ªda de la gripe. La operaci¨®n se prolong¨® por espacio de media hora, seg¨²n ha informado el portavoz del Vaticano, el espa?ol Joaqu¨ªn Navarro Valls.

El comunicado le¨ªdo por Navarro Valls dice textualmente: "El proceso gripal, que oblig¨® a la hospitalizaci¨®n del Santo Padre en el Policl¨ªnico Gemelli, se hab¨ªa complicado en los ¨²ltimos d¨ªas con la reaparici¨®n de la insuficiencia respiratoria aguda, a causa de una preexistente estenosis funcional de la laringe. Ese cuadro cl¨ªnico ha obligado a la realizaci¨®n de una traqueotom¨ªa para asegurar la adecuada ventilaci¨®n del paciente y para favorecer la soluci¨®n a la patolog¨ªa de la laringe". Se a?ade que Juan Pablo II ha sido "debidamente informado y ha dado su consentimiento", para terminar que "el inmediato post-operatorio es regular".

"Yo sigo siendo 'Totus Tus'"

Navarro Valls ha explicado que "debido a la prescripci¨®n de los m¨¦dicos, el Papa tendr¨¢ que renunciar a hablar durante algunos d¨ªas para poder recuperar la funci¨®n de la laringe" pero ha revelado que logra comunicarse escribiendo a trav¨¦s de peque?as notas. En este contexto, el portavoz ha contado c¨®mo ayer tras la operaci¨®n y pasada la anestesia hizo un gesto a los m¨¦dicos y en un papel escribi¨® "bromeando": "?Pero qu¨¦ me han hecho?". Acto seguido, en la misma nota, escribi¨®: "Yo sigo siendo Totus Tus", la frase lema de su pontificado y que significa "soy siempre tuyo", en referencia a la Virgen. El hecho de que lo primero que escribiese tras la traqueotom¨ªa fueran esas palabras ha sido considerado por observadores vaticanos como la confirmaci¨®n de que est¨¢ dispuesto a "gastarse por el Reino de Dios", como le gusta decir, hasta el final de sus d¨ªas.