Estados Unidos trata de restar importancia al retraso de la Constituci¨®n iraqu¨ª

Estados Unidos ha intentado hoy restar importancia al retraso en la presentaci¨®n de la Constituci¨®n iraqu¨ª y ha asegurado que este aplazamiento de siete d¨ªas, decidido ayer ante la falta de acuerdo entre los negociadores de los distintos grupos ¨¦tnicos, no obstaculizar¨¢ los esfuerzos por democratizar al pa¨ªs ¨¢rabe. Tanto el presidente, George W. Bush, como la secretaria de Estado, Condoleezza Rice, han subrayado que no es motivo de preocupaci¨®n.

Bush, en medio de una creciente ola de cr¨ªticas contra la presencia militar de EE UU en ese pa¨ªs, que han hecho mella en su popularidad, ha afirmado esta ma?ana que la decisi¨®n es "un ejemplo de que las dificultades pueden resolverse pac¨ªficamente a trav¨¦s del debate, la negociaci¨®n y la transacci¨®n". "Aplaudo los esfuerzos de los negociadores iraqu¨ªes y aprecio su trabajo para resolver los problemas pendientes a trav¨¦s de la negociaci¨®n y el di¨¢logo", ha a?adido. Poco antes, Rice hab¨ªa asegurado que el retraso no es motivo de preocupaci¨®n. M¨¢s que eso, se ha complacido por que "estamos presenciando el avance hacia la democracia en Irak", en referencia a la decisi¨®n tomada por los l¨ªderes iraqu¨ªes, quienes no lograron ayer entregar a tiempo al Parlamento el borrador de la Constituci¨®n.

Ese borrador es considerado un paso crucial en los esfuerzos que realiza EE UU por llevar la democracia al pa¨ªs y, ante la imposibilidad de completarlo a tiempo, el Parlamento ampli¨® el plazo en una semana, por lo que expira el lunes. Pero tanto Rice como la Casa Blanca han justificado el retraso y han se?alado que los temas son complejos y requieren de un mayor debate. Rice ha indicado en una declaraci¨®n que los iraqu¨ªes "han hecho enormes progresos en la preparaci¨®n de su Constituci¨®n, incluso en los temas m¨¢s dif¨ªciles". "Tambi¨¦n confiamos en que completar¨¢n el proceso en el cual se han comprometido los l¨ªderes iraqu¨ªes", ha declarado, para a?adir: "Estamos presenciando una nueva democracia en Irak".

"No siempre se acierta la primera vez"

Tras una tensa jornada de negociaciones a contrarreloj, el presidente del Parlamento iraqu¨ª, Hachem Al Hasani, anunci¨® ayer que el proceso de transici¨®n quedaba pospuesto hasta el 22 de agosto. Minutos antes, el portavoz del Departamento de Estado estadounidense, Sean McCormack, hab¨ªa justificado la decisi¨®n al se?alar que "no siempre se acierta la primera vez". El aplazamiento se decidi¨® despu¨¦s de que se hubiesen resuelto problemas como el nombre del pa¨ªs. Pero hab¨ªan postergado decisiones m¨¢s espinosas, como la del federalismo, la autodeterminaci¨®n, los derechos de la mujer y el papel que debe desempe?ar el islam en la vida pol¨ªtica del pa¨ªs. La inclusi¨®n de las mujeres y la de grupos minoritarios es crucial para EE UU y el pasado fin de semana el presidente Bush lo dej¨® claro.

"Es muy importante que Irak sea para todos los iraqu¨ªes, que la democracia sea para todos, hombres y mujeres, as¨ª como para diferentes grupos ¨¦tnicos y grupos religiosos diferentes", dijo el presidente en su casa de verano de Crawford, en Texas. Para la Casa Blanca tambi¨¦n es importante afirmar que el proceso pol¨ªtico no se ha detenido en un momento en que la intervenci¨®n militar en Irak es el lastre m¨¢s pesado para la popularidad del presidente. La ¨²ltima encuesta Gallup se?al¨® la semana pasada que un 51% de la poblaci¨®n est¨¢ insatisfecha con su gesti¨®n. Seg¨²n la cadena de televisi¨®n CNN, esa ca¨ªda en la popularidad de Bush est¨¢ directamente vinculada a la guerra en Irak. El sondeo indic¨® que un 56% de los encuestados piensa que la situaci¨®n ha empeorado en Irak. S¨®lo un 43% indic¨® que cree que los problemas son menores.

En todo caso, la decisi¨®n de aplazar la fecha de entrega del borrador abre un par¨¦ntesis de incertidumbre en el proceso de transici¨®n, que podr¨ªa servir de acicate a los rebeldes. La violencia, perenne en Irak, ha proseguido hoy. Dos guardias de seguridad han muerto y otros dos han resultado heridos en Bagdad cuando unos pistoleros abrieron fueron fuego contra un edificio de la Defensa Civil en el barrio Al-Yamila, en el este de la ciudad, ¨¢rea de mayor¨ªa chi¨ª. Esta ma?ana, tropas de EE UU secundadas por efectivos de la Polic¨ªa iraqu¨ª se enfrentaron a tiros en el centro de la capital con un grupo de insurgentes sun¨ªes, que al parecer planeaban ataque contra el Gobierno. Al menos 26 civiles iraqu¨ªes ha resultado heridos, seg¨²n fuentes policiales. Adem¨¢s, un empleado de la radio local en Diyala, al norte de Bagdad, ha muerto y tres de sus colegas resultaron heridos anoche al hacer explosi¨®n un artefacto colocado en un arc¨¦n cerca de la localidad de Bahraz.