Traducci¨®n de la carta enviada por Rice a Moratinos
Estimado sr. Ministro:
He recibido informes esperanzadores sobre la reuni¨®n del pasado mes de noviembre en Mallorca del grupo de expertos de Alto Nivel designado por el Secretario General de la ONU Annan en torno a dibujar un plan para la alianza de civilizaciones. Esta iniciativa, concertada con el forum de futuro, promete facilitar un mayor entendimiento y promover una reforma democr¨¢tica, paz y estabilidad m¨¢s amplias en Oriente Medio.
Esperamos apoyar proyectos de alianzas concretos compatibles con nuestros propios objetivos para la regi¨®n de Oriente Medio en ¨¢reas como: 1) Un mayor entendimiento entre culturas: 2) Promover una mayor comprensi¨®n de las culturas en las escuelas: (3) desarrollar v¨ªnculos entre universidades, acad¨¦micos individuales, medios de comunicaci¨®n y grupos de la sociedad civil interesados en promover el entendimiento intercultural: (4) Facilitar la habilidad para alcanzar a la juventud y a los grupos marginales, utilizando Internet y otros medios; y (5) desarrollar conferencias y grupos de trabajo para promover la interacci¨®n entre expertos de diferentes experiencias y culturas.
Espero interesadamente el informe final del grupo de trabajo de alto nivel y la aplicaci¨®n de su plan de trabajo para que podamos identificar proyectos espec¨ªficos a los que los Estados Unidos puedan aportar su contribuci¨®n.
Su excelencia Miguel ?ngel Moratinos, ministro de Exteriores. Espero colaborar con usted mientras continuamos con este trabajo vital.
Sinceramente,
Condeleezza Rice
[Traducci¨®n cadenaser.com]
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
