Bush enviar¨¢ 6.000 guardias nacionales a la frontera con M¨¦xico para frenar la inmigraci¨®n

El presidente de EE UU, George W. Bush, ha anunciado esta noche en un mensaje televisado a la naci¨®n el env¨ªo de "6.000 efectivos" de la Guardia Nacional a la frontera con M¨¦xico para frenar el flujo de inmigrantes indocumentados. El env¨ªo de soldados se enmarca dentro de un plan de 1.900 millones de d¨®lares para reforzar la seguridad en la zona, tras admitir hoy que las autoridades de su pa¨ªs no tienen "el pleno control" de la misma.

"Todav¨ªa no tenemos un control pleno de la frontera y estoy decidido a resolverlo", se?al¨® Bush en el discurso. En el mismo, televisado a la naci¨®n desde el Despacho Oval de la Casa Blanca, el presidente estadounidense ha hecho un llamamiento al Congreso de su pa¨ªs para que asigne recursos destinados a financiar "mejoras sustanciales en la fuerza humana y en los sistemas tecnol¨®gicos en la frontera".

El presidente asegur¨® que el despliegue se producir¨¢ en coordinaci¨®n con los gobernadores de los estados afectados y de manera temporal, mientras se completa el adiestramiento de igual n¨²mero de agentes de la Patrulla Fronteriza, el organismo encargado de vigilar la l¨ªnea. Los soldados tendr¨¢n como misi¨®n ayudar a la Patrulla Fronteriza en la gesti¨®n de sistemas de vigilancia, el an¨¢lisis de informaci¨®n de inteligencia, la instalaci¨®n de barreras, la construcci¨®n de carreteras para las patrullas y el adiestramiento, afirm¨® Bush.

No podr¨¢n hacer detenciones

En ning¨²n caso participar¨¢n en tareas de detenci¨®n, que "corresponder¨¢n a la Patrulla Fronteriza", dijo el presidente, quien quiso atajar as¨ª los temores a que los soldados estadounidenses se puedan convertir en meros agentes de la ley, una preocupaci¨®n que hab¨ªan expresado algunos legisladores. El despliegue tambi¨¦n hab¨ªa suscitado el temor a que se hiciera permanente y la frontera quedara militarizada. El propio presidente de M¨¦xico, Vicente Fox, telefone¨® a Bush el domingo para pedir garant¨ªas. El env¨ªo de soldados "no va a militarizar la frontera del sur", asegur¨® Bush. "M¨¦xico es nuestro vecino y nuestro amigo. Seguiremos cooperando para mejorar la seguridad a ambos lados de la frontera", afirm¨®.

El discurso del presidente coincide con la reanudaci¨®n en el Senado del debate para una reforma completa del sistema migratorio, que incluye el endurecimiento de la seguridad en la frontera y la creaci¨®n de un programa de trabajadores temporales que abre una puerta a la regularizaci¨®n de buena parte de los casi doce millones de inmigrantes indocumentados que se calcula que viven en EE UU.

Cinco objetivos

Bush, que admiti¨® que hay que reconocer los problemas del actual sistema de inmigraci¨®n, agreg¨® que una reforma migratoria completa debe cumplir cinco objetivos. El primero, cit¨®, es "reforzar la frontera" para que quede abierta a la inmigraci¨®n legal pero se cierre a los "ilegales, criminales, narcotraficantes y terroristas". Adem¨¢s de aumentar en 6.000 los agentes de la Patrulla Fronteriza, se construir¨¢n barreras de alta tecnolog¨ªa en corredores urbanos y se levantar¨¢n nuevas carreteras para patrullas, as¨ª como se emplear¨¢n "c¨¢maras infrarrojas, sensores de movimiento y aparatos a¨¦reos no tripulados para impedir los cruces ilegales".

Bush expuso tambi¨¦n la necesidad de tener un programa de trabajadores temporales que cree "una v¨ªa legal" para los que quieren entrar en EE UU "de manera leg¨ªtima, por una etapa limitada de tiempo". En tercer lugar, afirm¨® que los patrones deben responsabilizarse "de los trabajadores que contratan". "Una reforma integral de la inmigraci¨®n debe incluir un mejor sistema para verificar documentos y seleccionar a los trabajadores", agreg¨®.

Bush insisti¨® en que no defiende "una amnist¨ªa" sino una manera de hacer frente a la realidad de los millones de inmigrantes indocumentados que ya tienen "profundas ra¨ªces" en EE UU, el cuarto paso de su estrategia. Estas personas deber¨¢n pagar una multa y demostrar su voluntad de convertirse en "buenos ciudadanos" para poder solicitar la ciudadan¨ªa, cuya aprobaci¨®n "no ser¨¢ autom¨¢tica". En quinto lugar, concluy¨®, los nuevos ciudadanos deben asimilarse y "abrazar nuestra identidad com¨²n como estadounidenses", que incluye el dominio del idioma ingl¨¦s.