Entrevista con Maruja Torres

Maruja Torres, escritora y periodista de EL PA?S ha charlado con los lectores desde Beirut sobre el bloqueo militar que Israel lleva a cabo en L¨ªbano en estos momentos. La antigua enviada especial de EL PA?S en Oriente Pr¨®ximo se encuentra de vacaciones en Beirut y ha hablado con los internautas acerca del ataque del ej¨¦rcito israel¨ª a su pa¨ªs vecino por tierra, mar y aire.

1Luc¨ªa13/07/2006 03:55:10

Hola, tengo un billete para este s¨¢bado para Israel. Voy como turista. En Exteriores me han dicho que no recomiendan el viaje. La idea es moverme desde Tel Aviv y Jerusal¨¦n. ?Usted qu¨¦ opina?

Bueno, si lo que le gusta es el turismo fuerte, no se lo pierda. Pero visite Cisjordania y Gaza, el muro, si puede. Vea con sus ojos.

2Mario Gargon13/07/2006 03:58:10

Danos el t¨ªtulo del "libro" que se est¨¢ batallando, que se est¨¢ creando en Oriente.

Tengo varios: Un maldito embrollo, Sin esperanza, pero, sobre todo, tengo ¨¦ste: Israel no perdona las derrotas. Hizbul¨¢ les ech¨® del sur de L¨ªbano, que ocuparon durante veinte a?os, a un coste de vidas y de dolor incalculable. ahora, Sharon, desde su lecho de "hecho sucesorio", parece volver como la momia. gracias y besos

3nadia13/07/2006 04:13:38

Las noticias que llegan de Beirut hablan ya de 52 muertos y no parece que esa cifra vaya a ser definitiva. ?Tienes previsto quedarte para que podamos ver lo que ocurre a trav¨¦s de tu mirada?. Un abrazo

Perdonad el lapsus pero ha habido una ca¨ªda de sistema. Me gustar¨ªa quedarme. Aqu¨ª hay gente que me quiere, y en esta situaci¨®n todo el mundo saca de s¨ª lo mejor (o lo peor que tiene) ?Qu¨¦ m¨¢s puede pedir un periodista? Besos y gracias

4Guillermo13/07/2006 04:14:17

Probablemente estar¨¢s m¨¢s que habituada, pero ?c¨®mo se siente el ojo del hurac¨¢n?

El ojo del hurac¨¢n est¨¢ ahora en el sur (del aeropuerto, a unos pocos kms de Beirut, hasta la frontera), que visit¨¦ hace dos domingos y en el que fui muy feliz. Lo siento tanto por ellos. Aqu¨ª tenemos whisky y servicio de habitaciones. Besos

5tino13/07/2006 04:15:02

Gracias, tino, pero tengo mucha vida privada en beirut, y m¨¢s distracciones que con el estatut de las narices. Y tengo, adem¨¢s, olfato para moverse. Los viejos zidanes nunca mueren. Besos

6FELIX13/07/2006 04:15:53

Desde tu experiencia y con los datos que ahora se manejan ?apaga y v¨¢monos? Gracias.

Pues mira, se ha ido la luz mientras estoy escribiendo, o sea que s¨®lo v¨¢monos. Ya en serio: es desesperante y frustrante: Bush es un ignorante, la Uni¨®n Europea necesita dosis de viagra, los gobiernos ¨¢rabes son cobardes y corruptos, el gobierno libanes -y el parlamento- cuentan con los mismos nombres y hombres que lideraron las guerras del al . Hijo, yo no apago ni me voy, pero esto lo veo crudito, crudito. besos

7Adri¨¢n13/07/2006 04:16:15

Israel est¨¢ atacando territorio liban¨¦s y seg¨²n parece la gente se lo toma con resignaci¨®n y tristeza. ?Por qu¨¦ no aparece un sentimiento de rabia o de lucha por parte de todo el pa¨ªs?

porque nadie les ayuda. porque est¨¢n solos. porque saben que nadie va a hacer nada. ?que quieres, que desentierren otra vez el kalasnikov? puedce ocurrir que las facciones regresen para matarse entre ellos. esto es muy complicado. ahora mismo, m¨¢s que resignados, es que su escepticismo es tan grande como el m¨ªo. besos (aqui hace falta zapatero a tope)

8soybanegas@yahoo.com13/07/2006 04:16:36

?C¨®mo se vive entre la gente com¨²n el efecto estruendoso de los bombardeos ?Acaso la costumbre de o¨ªr sus rugidos, les ha hecho inmunes aunque no por eso siempre corran el elevado riesgo de morir?

Todav¨ªa no hay "efecto estruendoso". Lo del amanecer en el aeropuerto ha sido jodido, y otras cosillas. Pero la gente aqu¨ª es muy sufrida y, al mismo tiempo, muy decidida a sobrevivir. Llevan su vida de siempre, en la medida de lo posible, te miran a los ojos y ves en ellos infinita tristeza por la repetici¨®n de la historia, y por el hecho de que algunos extranjeros se queden. Son muy queribles. Besos

9Nadim13/07/2006 04:18:03

Yo nac¨ª en Beirut y s¨¦ lo bonito que puede a llegar a estar arropado all¨ª. Te agradezco que le des voz en espa?ol al L¨ªbano. No he parado de pensar de por qu¨¦ se ha provocado esta escalada ya que suelo f¨ªarme poco de las apariencias ?no piensas que puede que sea un anzuelo para que piquen Siria o Ir¨¢n?

Todo junto. Siria e Ir¨¢n, adem¨¢s, est¨¢n deseando reafirmar su poder en L¨ªbano desde que hubo la "revoluci¨®n de los Ray Ban" que ech¨® a los soldados sirios que quedaban, no como se ha dicho. Se iban retirando poco a poco. Y en cuanto a los servicios secretos sirios, que quedan aqu¨ª: no olvidemos que tambi¨¦n est¨¢n los israel¨ªes y los norteamericanos, y nadie les dice nada. Yo creo, y ojal¨¢ me equivoque, que es la excusa para que Israel le d¨¦ un bocado al L¨ªbano y otro a Siria, y que, una vez m¨¢s, el querido L¨ªbano se internacionaliza. Como escribi¨® Samir Kassir: Beirut, cosmopolita en la paz, lo es tambi¨¦n en la guerra. Besos, habibi

10Alberto (Londres)13/07/2006 04:18:52

Viendo que la situaci¨®n en vez de mejorar, parece que empeora por momentos, y que ninguno de las partes quiere ceder. ?Cu¨¢l es el riesgo real de que se produzca una guerra abierta, con varios pa¨ªses isl¨¢micos inmiscuidos? ?Cu¨¢l es la sensaci¨®n que existe en la gente de la calle? ?Se culpa al gobierno de Beirut o al de Israel en el L¨ªbano? Gracias

Te estaba contestando cuando se ha ca¨ªdo el sistema. Esto ya es internacional. Hizbul¨¢ tiene a Siria e Ir¨¢n debajo e Israel tiene al mundo en general. En la calle todos est¨¢n contra Israel, y desalentados porque, una vez m¨¢s, su clase pol¨ªtica ha dado la peor de las tallas. ?Qu¨¦ quieres, si el parlamento y los partidos los forman los mismos de las otras guerras? besos

11Ramez13/07/2006 04:20:50

?Cu¨¢ndo reaccionar¨¢ la comunidad internacional a las continuas violaciones de los derechos humanos por parte del estado de Israel??Por qu¨¦ no adopta Europa una postura distinta a la de USA-Israel? ?Por qu¨¦ no se protege al casi ¨²nico estado democr¨¢tico de medio oriente de ataques e influencias extremistas?

Nunca. Nunca se atrever¨¢ nadie a ir contra Israel (USA es m¨¢s vulnerable). Pedro un Holocausto (verdadero, tremendo, condenable), convertido en una verdadera industria de cara al manos libres, eso te convierte en un pa¨ªs canalla, s¨ª, pero invulnerable. Por la fuerza y por el lloriqueo. besos

12Juan Pablo13/07/2006 04:24:12

Visit¨¦ hace unos cinco a?os la regi¨®n y pese a ser un tiempo de "supuesta paz" mi impresi¨®n fue muy pesimista. ?Crees que se puede ser optimista y seguir confiando en los pol¨ªticos locales y globales o hay que esperar a que aparezca un "mes¨ªas" ?

Ni lo uno ni lo otro. creo que los pa¨ªses ¨¢rabes deber¨ªan democratizarse y unirse, no para echar a Israel, sino para firmar la paz desde una perspectiva inteligente. Por desgracia, la mayor¨ªa de esos pa¨ªses est¨¢n con un jerarca que trata de salvar el culo y las subvenciones de ee. uu., y los otros se han entregado al extremismo nacionalista/isl¨¢mico. O sea, que ponte en lo peor. Besos

13Daniel13/07/2006 04:25:11

No te intranquilices. Si est¨¢n en Beirut ciudad, no pasa nada. Las l¨ªneas telef¨®nicas est¨¢n ultrasaturadas. Lo peligroso es el sur de beirut, del ex hotel summerland al aeropuerto, llenos de chiitas pobres expulsados en su d¨ªa por Israel de sus tierras del sur y ninguneados ahora por los prohariris y compa?¨ªa. Pero est¨¢n llenos, esos barrios, de buena gente. Con Israel es posible todo. Es lo malo de los pueblos elegidos, van muy sobrados. besos

14Sebasti¨¢n13/07/2006 04:28:24

?Hola! ?Cu¨¢l es el grado de influencia social y pol¨ªtica de Hezbol¨¢ en el L¨ªbano?

15G.Soler-E13/07/2006 04:28:55

Querida Maruja: T¨² que t¨¢nto le quisite, ?qu¨¦ pensar¨ªa Terenci de todo esto?. Si sonara el tel¨¦fono y fuera ¨¦l, ?qu¨¦ crees que te dir¨ªa?. Un fuerte abrazo desde Madrid.

Bueno, espero no reunirme con ¨¦l en seguida. Pero me dir¨ªa, ay cuca, t¨² siempre meti¨¦ndote en berenjenales. Su recuerdo me acompa?a, gracias por recordarle tambi¨¦n. besos

16Blanca13/07/2006 04:34:26

?Cu¨¢l ha sido la reacci¨®n del gobierno del L¨ªbano? ?A qu¨¦ sectores de la poblaci¨®n ha afectado? ?Han sido ataques totalmente indiscriminados?

17DRY MARTINI13/07/2006 04:34:46

?Tiene derecho Israel a defenderse? A veces parece que no lo tiene, ya que muchos lo consideran un "okupa" que merece el desahucio por carecer de t¨ªtulo de propiedad.

Israel tiene derecho a defender sus fronteras anteriores al . Todo lo dem¨¢s es ilegal, inmoral e inadmisible. Ver resoluciones de la onu

18Ruth13/07/2006 04:35:20

?Qu¨¦ opina de las declaraciones de Bush sobre el conflicto? Afirma que la culpa de la ofensiva es de Hizbul¨¤ y que Israel tiene "derecho a defenderse"...

Cada vez que Bush habla pienso irremediablemente en Aznar. Es la neurona ¨²nica y, lo peor, compartida. No tiene raz¨®n. Israel llama defenderse a atacar, e Israel llama terroristas a los resistentes a su ocupaci¨®n.

19Andr¨¦s13/07/2006 04:36:02

?C¨®mo crees que puede evolucionar la situaci¨®n si sigue la escalda de violencia (a nivel del L¨ªbano y tambi¨¦n de toda la regi¨®n)? Gracias

20Diego13/07/2006 04:36:23

Tu sensaci¨®n general, como ser humano antes que periodista, ?Qu¨¦ sientes con el ataque de todo un ej¨¦rcito contra una poblaci¨®n desarmada?

21Angel13/07/2006 04:36:38

Maruja, antes de nada, gracias por todo lo que escribes. La pregunta que me viene a la cabeza es la de siempre, ?por qu¨¦ en Europa no hacemos nada de nada por remediar el conflicto?

Porque no tenemos el menor peso militar ni pol¨ªtico. Pero hay que intentarlo, la moral tiene que vencer alg¨²n d¨ªa a los canallas.

22Manuel13/07/2006 04:41:44

Hola Maruja. Estuve hace un par de semanas de vacaciones en la boda de un amiga franco-libanesa. Encontr¨¦ un pa¨ªs aferr¨¢ndose a lo que fuera (el mundial) para olvidar y salir adelante. Estos ¨²ltimos acontecimientos ensombrecen los ¨¢nimos y las perspectivas econ¨®micas, y los libaneses lo saben. ?C¨®mo se nota esa tristeza, esa frustaci¨®n?

Hay desesperanza y escepticismo. Pero tanta buena gente, tambi¨¦n, recupderando el mito de Beirut resiste, para sentir algo. No olvides que durante el verano del , el Beirut musulm¨¢n fue v¨ªctima de una ordal¨ªa ocupante por parte de un Israel comandado por Sharon y llamado por los cristianos maronitas. Y dieron la talla, ya lo creo que la dieron. Luego vino sabra y chatila. Tienen una historia compleja pero incomparable. Es algo a lo que agarrarse: el mito. besos

23Mafalda13/07/2006 04:43:33

?C¨®mo eval¨²a el peligro de una extensi¨®n regional del conflicto? ?Sobre qu¨¦ se basa la confianza que est¨¢ mostrando el Hezbollah? ?Es pura bravuconada o espera un apoyo militar efectivo de alg¨²n otro pa¨ªs?

Creo que he respondido antes a esto, pero en todo caso, Siria e Ir¨¢n le dan ox¨ªgeno a hiz, quien a su vez se lo da a ellos (m¨¢s fuerza en la regi¨®n: aqu¨ª estamos y no vamos a irnos? Pero yo no veo proporcionalidad entre los cohetillos de hezbollah y los monstruosos medios con que Israel nos intenta aplastar. Est¨¢ el mediterr¨¢neo con sus portaaviones que pone los pelos de punta. besos

24juan13/07/2006 04:44:34

Hola Maruja. ?Por qu¨¦ precisamente ahora, Hezbol¨¢ ha atacado al ej¨¦rcito israel¨ª ( o, eso se ha difundido al menos), cuando parec¨ªa que tras la salida de Shar¨®n se pod¨ªa llegar a una paz duradera? Suerte y ¨¢nimo.

Yo nunca he cre¨ªdo: a) que sin Sharon se mejorara, porque son iguales todos, conservadores o laboristas -no olvide que el ¨ªnclito slomo ben ami era ministro del interior y permiti¨® la entrada de sharon en la mezquita de al aqsa, que desemboc¨® en la segunda intifada-; todos quieren la tierra, el muro y el apartheid. Hezbol¨¢ se dedica a cultivar su existencia, cuanto peor mejor, como si dij¨¦ramos. Pero si estuviera usted aqu¨ª a diario y sufriera los raids aereos puramente provocativos de Israel, tal vez dudara de quien entr¨® en donde. En todo caso: mal, mal para los libaneses. saludos

25maite13/07/2006 04:45:02

?Qu¨¦ han dicho hombres como Geagea, Jumblad, etc? ?Habr¨¢ otra guerra de nuevo?

Bla bla bla bla bla bla. Como de costumbre. Y s¨ª, puede haber una guerra de nuevo. En cuanto se pongan nerviosos: son los mismos jefes tribales de antes. Con otros collares. saludos

26xesco13/07/2006 04:45:31

?En Beirut tienen alguna esperanza de que la comunidad Internacional le d¨¦ un toque de atenci¨®n al ejecutivo israel¨ª? ?Puede extenderse el conflicto a Siria? ?Se atrever¨ªa Israel? Gracias

A lo segundo, s¨ª. A lo primero, pasan. Nunca han recibido gran ayuda internacional. Tienen un gran valor: son los reyes de la iniciativa privada. Sobrevirir¨¢n. ?Pero a qu¨¦ precio! saludos

27babyilovetou13/07/2006 04:48:21

?Qu¨¦ diferencias ves Maruja entre el Beirut que viviste en los a?os 80 y el actual? Besos. Ten cuidado

Pues mira, amore, las veo y no las veo. En el fondo siempre tuve la intuici¨®n, durante todos estos a?os de paz en que he ido viniendo de vacaciones, de que alg¨´n d¨ªa ser¨ªa como los viejos que sol¨ªan decirme, ah! ?si hubieras conocido Beirut antes de la guerra! me horroriza que tal vez haya conocido Beirut entre dos guerras. besazos

28Miguel13/07/2006 04:48:48

Me gustar¨ªa saber si la poblaci¨®n muestra alguna reacci¨®n de repulsa frente a los secuestros de Hizbula o frente a las agresiones de Israel.

S¨ª, los chiitas salen a la calle y echan petardos y disparos al aire (espero), orgullosos de hizbula. Hay otros, en las palaciegas casas, que esperan el momento de reconocer a Israel y lamerle el culo para que les deje mandar. besos

29BAGOAS13/07/2006 04:49:22

Hola Maruja, ante todo gracias por estar jug¨¢ndote el tipo para que desde aqu¨ª podamos conocer cuanto acontece por all¨ª, circula la idea de que el Estado de Israel ha llegado a compartir completamente los m¨¦todos de sus enemigos y el desprecio total a toda moral de guerra (si es que ese concepto no es en s¨ª mismo inconcebible.?No nos encontramos acaso ante el mayor y m¨¢s organizado actor terrorista del planeta??No es terrorirsmo tratar de alcanzar fines pol¨ªticos con el terror indiscriminado?

Te juro que me juego el tipo lo menos posible. Eso explica mi longevidad. En mi opini¨®n, el Israel actual es el m¨¢s terrorista y mejor armado movimiento del mundo. Lo siento por los jud¨ªos, no merecen semejante representaci¨®n. besos

30alfredo13/07/2006 04:54:11

Con la mano en el cerebro ?se puede tener esperanza repecto de lo que pasa en esa esquina del mundo? ?Y con la mano en las tripas?

Me faltan manos para pon¨¦rmelas en sitios y responderte que yo carezco de esperanza. Eso s¨ª, tengo el optimismo de la voluntad. Pero con mi escepticismo se podr¨ªa vaciar un oc¨¦ano. besos

31Gonzalo13/07/2006 04:54:50

En septiembre coincid¨ª en Beirut contigo en Le Cavalier y estabas ya preocupada por el futuro, porque le ve¨ªas olvidar demasiado pronto el pasado. Qu¨¦ raz¨®n ten¨ªas. Un beso desde Toledo

Fue hace dos a?os, encanto. Y s¨ª, gente que me conoce sabe que yo lo ve¨ªa venir. Hay demasiados muertos mal enterrados en L¨ªbano como para ponerse a remover y esperar que nadie saque tajada. Gracias por acordarte de m¨ª, y bes¨ªsimos para ti y lo que hac¨¦is en toledo

32Cristina13/07/2006 04:56:27

Hola Maruja. Primero gracias por tus palabras, siempre. ?C¨®mo es la vida de cada d¨ªa? ?Cu¨¢l es el d¨ªa a d¨ªa de los ni?os y adolescentes? ?Tienen consciencia de la magnitud, o pueden abstraerse de alguna forma?

Van m¨¢s r¨¢pidos en sus coches, salen lo justo, acopian comida, se recogen pronto. Cuando acabe esto voy a darme un pase¨ªto, a ver c¨®mo est¨¢n las cosas. Esta ma?ana vi tremenda tristeza, agobio. besos

33yolanda13/07/2006 04:56:58

?Y ahora qu¨¦, a esperar que calmen su sed de venganza? ?Hasta cu¨¢ndo?

Como dec¨ªa Rex Harrison en Mujeres en Venecia, "nunca hay bastante dinero". Bueno, pues nunca hay bastante venganza. Mira los nombres de las operaciones: son hijos de la biblia. Malditos monote¨ªsmos. besos

34fgsbjf13/07/2006 04:57:18

Israel ha amenazado con hacer retroceder el reloj 20 a?os. Fueron los tiempos de las matanzas de Sabra y Chatila. ?Como se percibe en el L¨ªbano a su vecino? ?Despierta alg¨²n tipo de simpat¨ªas?

Ninguna simpat¨ªa, salvo en los pol¨ªticos que ven su oportunidad de traicionar y medrar gracias a Israel y eeuu (cuyo embajador mangonea por aqu¨ª que es un primor). Pero el liban¨¦s de la calle est¨¢ indignado contra el indigno vecino. besos

35Hassan13/07/2006 04:57:31

?Es verdad que los dos prisioneros de guerra han sido capturados dentro del territorio liban¨¦s ?

No me extra?ar¨ªa, pero no se ha podido comprobar. En todo caso, israel entra siempre que quiere, y la reacci¨®n militar es desproporcionada. saludos, habibi

36Donremenber13/07/2006 04:57:53

Tengo 37 a?os y recuerdo desde muy peque?o conflictos en Oriente Medio. ?Acabar¨¢n los conflictos cuando se acabe el petr¨®leo?

L¨ªbano carece de petr¨®leo. Su tragedia es su situaci¨®n estrat¨¦gica, y lo que representa. Un pa¨ªs que fue refugio de libertades durante los traicionados a?os , e incluso antes, desde los . un abrazo

37Mon13/07/2006 05:00:17

Maruja, ?como acabas siempre metida en estos l¨ªos? ?Los buscas o te buscan? Cu¨ªdate mucho.

Digamos que tengo olfato y que, adem¨¢s, me preocupa la gente de aqu¨ª a la que amo. No me preferir¨¢s en marbella tomando el sol... besos