Rusia vuelve a bombear petr¨®leo a Europa tras el acuerdo con Bielorrusia

El consorcio estatal ruso Transneft ha reanudado el bombeo de petr¨®leo por el oleoducto Druzhba, que transporta crudo a Europa a trav¨¦s del territorio de Bielorrusia. "El petr¨®leo comenz¨® a fluir a las 8.22 (6.22 hora peninsular)", ha dicho a Efe un portavoz de Transneft. Esta medida se produce tras la decisi¨®n del Gobierno bielorruso de anular los aranceles impuestos a las exportaciones de petr¨®leo ruso que transitan por su territorio con destino a pa¨ªses europeos, anunciada ayer por el primer ministro bielorruso, Sergei Sidorsky.

El consorcio, propietario de la red de oleoductos de Rusia, suspendi¨® sus suministros de crudo a Europa a trav¨¦s del territorio de Bielorrusia, el pasado d¨ªa 8, despu¨¦s de que las autoridades del vecino pa¨ªs impusieran un arancel de tr¨¢nsito de 45 d¨®lares por tonelada. Seg¨²n Transneft, Bielorrusia se apropi¨® indebidamente de cerca de 80.000 toneladas de crudo destinadas a consumidores europeos, circunstancia que oblig¨® a Rusia a suspender el bombeo de petr¨®leo.

La reanudaci¨®n de los suministros se ha producido despu¨¦s de que el Gobierno de Bielorrusia anulara ayer el arancel de tr¨¢nsito con el que hab¨ªa gravado el paso del crudo ruso por su territorio. Adem¨¢s ha estado condicionada por la devoluci¨®n, por parte de Bielorrusia, de 79.000 toneladas de crudo como impuesto por el tr¨¢nsito del combustible por territorio bielorruso. Los primeros ministros de Rusia, Mij¨¢il Fradkov, y Bielorrusia, Sergu¨¦i Sidorski, iniciar¨¢n hoy consultas en Mosc¨² para buscar una soluci¨®n definitiva a la "guerra del petr¨®leo" y abordar todo el espectro de las relaciones comerciales entre ambos pa¨ªses.

Seg¨²n ha informado la televisi¨®n polaca TVN24 tanto el personal de la estaci¨®n de bombeo de Adamow, en la frontera bielorruso-polaca, como en la refiner¨ªa del consorcio polaco PKN Orlen en la ciudad de Plock han confirmado la reanudaci¨®n normal de los suministros del crudo ruso. Polonia en ning¨²n momento vio amenazada la estabilidad de la econom¨ªa por culpa del conflicto, ya que dispone de una reserva de crudo suficiente para satisfacer todas las necesidades del pa¨ªs durante 80 d¨ªas.

Rusia exporta por el oleoducto Druzhba (Amistad) cerca de 100 millones de toneladas anuales de crudo, el 70 por ciento con destino a Polonia, Alemania, Rep¨²blica Checa, Eslovaquia y Hungr¨ªa, y el 30 por ciento restante hacia Lituania, Letonia y Estonia.

Satisfacci¨®n en Europa

El ministro alem¨¢n de Asuntos Exteriores, Frank Walter Steinmeier, ha acogido positivamente la noticia de la reanudaci¨®n del suministro de petr¨®leo y ha mostrado su satisfacci¨®n por que las conversaciones entre ambos pa¨ªses hayan llevado a esta soluci¨®n. "Celebro que nuestra llamada a alcanzar una soluci¨®n r¨¢pida y constructiva en este conflicto sobre el tr¨¢nsito del crudo haya sido escuchada en Mosc¨²", ha dicho el ministro de Asuntos Exteriores de Aleman¨ªa, pa¨ªs que este semestre preside la UE.

"Con estos hechos de fondo, ahora queremos entrar en un di¨¢logo con Rusia que nos permita colocar nuestras futuras relaciones energ¨¦ticas sobre unas bases duraderas y responsables", ha a?adido el m¨¢ximo dirigente de la diplomacia alemana. El pasado martes, durante un encuentro en Berl¨ªn, la canciller alemana, Angela Merkel, y el Presidente de la Comisi¨®n Europea, Jos¨¦ Manuel Durao Barroso, condenaron duramente la interrupci¨®n del suministro de petr¨®leo ruso a Europa por parte de Bielorrusia.