La editorial de Berlusconi veta el ¨²ltimo libro de Saramago por las cr¨ªticas contra ¨¦l

La editorial Einaudi, propiedad del primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, ha vetado el ¨²ltimo libro del premio Nobel de Literatura de 1998, Jos¨¦ Saramago, por recoger cr¨ªticas contra Il Cavaliere. Seg¨²n publica el diario Corriere della Sera, los responsables de la editorial han decidido no publicar el libro de Saramago porque su autor califica a Berlusconi de "delincuente" en uno de sus ensayos.

El premio Nobel, de 87 a?os, ha hecho varias referencias a Silvio Berlusconi en su libro, denominado El Cuaderno (publicado en Espa?a por Alfaguara), que recoge una recopilaci¨®n de textos que Saramago ha publicado en su blog en los ¨²ltimos seis meses. La editorial italiana no publicar¨¢ el libro por el art¨ªculo llamado Berlusconi & C¨ªa, en el que el autor portugu¨¦s escribe: "Realmente, en la tierra de la mafia y de la camorra ?qu¨¦ importancia puede tener el hecho probado de que el primer ministro sea un delincuente?". Saramago prosigue: "En una tierra en que la justicia nunca ha gozado de buena reputaci¨®n ?qu¨¦ m¨¢s da que el primer ministro consiga que se aprueben leyes a medida de sus intereses, protegi¨¦ndose contra cualquier tentativa de castigo a sus desmanes y abusos de autoridad".

El diario italiano entrevista a Saramago como consecuencia de este suceso. A la pregunta del peri¨®dico de si considera, realmente, un delincuente a Berlusconi, el escritor responde: "Desde luego, sabr¨¢ que Berlusconi tiene una mentalidad mafiosa". En otro art¨ªculo llamado ?Qu¨¦ hacer con los italianos?, Saramago empieza: "Reconozco que la pregunta le podr¨¢ sonar algo ofensiva a un o¨ªdo delicado. ?Qu¨¦ es esto? ?Un simple particular interpelando a un pueblo entero, pidi¨¦ndole cuentas por el uso de un voto que, para regocijo de una mayor¨ªa de derecha cada vez m¨¢s insolente, acab¨® haciendo de Berlusconi amo y se?or absoluto de Italia y de la conciencia de millones de italianos?".

Uno de los ¨²ltimos textos sobre el primer ministro italiano se titula Soborno y habla del supuesto caso de soborno por parte de Berlusconi para garantizarse la impunidad. Saramago, despu¨¦s de referirse a una sentencia que condena al abogado brit¨¢nico David Mills a cuatro a?os y medio de prisi¨®n por corrupci¨®n en acto judicial, cierra el art¨ªculo de la siguiente forma: "... y retome la frase de Cicer¨®n que hace d¨ªas record¨¦. Que la digan una vez y que se oiga en todo el mundo: "Demasiado abusaste de nosotros, Berlusc, la puerta est¨¢ all¨ª, desaparece". Y si esa puerta es la de la prisi¨®n, entonces podremos decir que habr¨¢ sido hecha justicia. Finalmente".

Saramago comenz¨® el blog en septiembre de 2008 con Palabras para una ciudad, una carta de amor a Lisboa, y despu¨¦s le siguieron m¨¢s de cien opiniones, pensamientos y relatos sobre la actualidad pol¨ªtica internacional, en los que habl¨® de Barack Obama, Sarkozy o George W. Bush, entre otros. La editorial Einaudi ha publicado todos los libros del premio Nobel portugu¨¦s en Italia y este sobre ensayos ser¨¢ el primero que no publique. La Fundaci¨®n Jos¨¦ Saramago edita el libro en colaboraci¨®n por la editorial Caminho en Espa?a.