Netanyahu: "Construir en Jerusal¨¦n es como construir en Tel Aviv"

El primer ministro israel¨ª, Benjam¨ªn Netanyahu, se aferra a mantener la tensi¨®n con EE UU en torno a la ampliaci¨®n de los asentamientos en Jerusal¨¦n Este. Precisamente el d¨ªa en el que recibe al fin al enviado de Washington a la zona, George Mitchell, Netanyahu ha trasladado a su gabinete de ministros el mensaje que debe quedar "claro" a los americanos: "Construir en Jerusal¨¦n es como construir en Tel Aviv". El primer ministro israel¨ª tendr¨¢ oportunidad de llevar el recado a la Casa Blanca en persona el pr¨®ximo martes. Mitchell ha invitado hoy a Netanyahu a entrevistarse con Barack Obama ese d¨ªa, seg¨²n ha informado la Embajada estadounidense en Tel Aviv. Poco despu¨¦s de anunciarse el encuentro, el primer ministro israel¨ª ha revelado que Washington ha recibido una nota en la que se el informa de que Israel no detendr¨¢ el nuevo asentamiento que pretende construir en Jerusal¨¦n este.

Mitchell deb¨ªa haber llegado el lunes, pero las desavenencias entre Washington y Tel Aviv por la pol¨ªtica israel¨ª de construcci¨®n de colonias en la parte este de Jerusal¨¦n oblig¨® al aplazamiento del viaje. De hecho, la trifulca por las colonias ha colocado las relaciones entre EE UU e Israel en su punto m¨¢s tenso en 35 a?os,seg¨²n denunci¨® el lunes el embajador israel¨ª en Washington. Durante lasemana, ambos bandos han intentado rebajar el tono del enfrentamiento,hasta que ayer hablaron por tel¨¦fono la secretaria de Estado de EE UU,Hillary Clinton, y el primer ministro israel¨ª.

Mientras, el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, que visita hoy la franja de Gaza, ha denunciado el bloqueo israel¨ª, causa, a su juicio, de "sufrimientos inaceptables". Ban Ki-Moon, que se encuentra de gira por la zona, ha visitado hoy por segunda vez la franja, castigada hace algo m¨¢s de un a?o por una devastadora operaci¨®n militar israel¨ª -que caus¨® m¨¢s de un millar de muertos- en represalia por los lanzamientos de cohetes artesanales sobre suelo israel¨ª.

Tras recorrer algunos de los barrios golpeados por las bombas israel¨ªes, el jefe de Naciones Unidas ha podido ver la destrucci¨®n causada por Israel en el barrio de Izbet Abed Rabbo, cerca de Yabalia, en el norte de Gaza. All¨ª, la mayor¨ªa de viviendas sigue en ruinas porque el bloqueo israel¨ª impide la entrada de material de construcci¨®n. Ban volver¨¢ tiene previsto reunirse con el ministro israel¨ª de Defensa, Ehud Barak, con el n¨²mero dos de la diplomacia israel¨ª, Dany Ayal¨®n, (el ministro Avigdor Lieberman est¨¢ de gira en Europa) y con Netanyahu.

La semana tambi¨¦n se ha complicado por la muerte el mi¨¦rcoles de un agricultor que trabajaba en un kibutz israel¨ª por el lanzamiento de un cohete desde Gaza a cargo de un grupo salafista enfrentado con Ham¨¢s. Coincidi¨® el ataque con la visita a la zona de la jefa de la diplomacia de la UE, Katherine Ashton, que denunci¨® como "ilegal" la construcci¨®n de asentamientos, al igual que hizo el Cuarteto para Oriente Pr¨®ximo en su reuni¨®n del viernes, cuando pidi¨® la congelaci¨®n de la construcci¨®n de colonias.