Ir¨¢n proh¨ªbe la entrada al pa¨ªs de dos inspectores del OIEA

Ir¨¢n ha recusado a dos inspectores del Organismo Internacional de la Energ¨ªa At¨®mica (OIEA) y pedido su sustituci¨®n, seg¨²n anunci¨® ayer el jefe de la Organizaci¨®n At¨®mica iran¨ª, Ali Akbar Saleh¨ª. Aunque el responsable les acus¨® de haber "dado informaci¨®n falsa y filtrado datos oficiales", fuentes diplom¨¢ticas occidentales la atribuyen a una represalia por las nuevas sanciones contra Teher¨¢n aprobadas en el Consejo de Seguridad de la ONU el pasado d¨ªa 9.

La resoluci¨®n 1929 es la cuarta que castiga a Ir¨¢n por su negativa a interrumpir el enriquecimiento de uranio, que Occidente sospecha destinado a fabricar bombas at¨®micas. El Gobierno iran¨ª, que niega ese extremo, ha calificado las medidas de "ilegales" y el Parlamento le ha pedido que reduzca la cooperaci¨®n con el OIEA. Aunque no est¨¢ claro que vayan a conseguir su objetivo de obligar a Teher¨¢n a volver a las negociaciones nucleares, las sanciones ya han empezado a afectar a Ir¨¢n, en especial las adicionales adoptadas por EEUU y la UE contra su sector energ¨¦tico.

A finales de abril, la italiana ENI, presente en Ir¨¢n desde 1957, cedi¨® sus operaciones a su contraparte local para evitar eventuales represalias estadounidenses. Caterpillar, el mayor fabricante del mundo de maquinaria de construcci¨®n y miner¨ªa, anunci¨® en marzo que iba a reforzar sus controles para impedir que sus subsidiarias vendieran equipos a intermediarios que pudieran revenderlos a Ir¨¢n. Otras empresas, como Siemens, Munich Re, Allianz o Daimler, han empezado a reducir o cerrar sus negocios. Repsol y Shell dejaron pasar un ultim¨¢tum a mediados de mayo para empezar a trabajar en sus concesiones en el campo de South Pars, ante la inminencia de la prohibici¨®n de "nuevas inversiones, asistencia t¨¦cnica y transferencia de tecnolog¨ªa, equipos o servicios" que ahora ha aprobado la UE.

Altos funcionarios del Ministerio de Petr¨®leo, el m¨¢s profesional de los departamentos iran¨ªes, han reconocido que las sanciones impuestas por los pa¨ªses occidentales est¨¢n dificultando el acceso a los materiales que el sector necesita. "El coste de los proyectos en la industria del gas y el petr¨®leo se ha duplicado en los ¨²ltimos nueve a?os", declar¨® Mehdi Bazargan, director general de Planificaci¨®n Estrat¨¦gica del citado departamento, hace dos semanas. Bazargan tambi¨¦n reconoci¨® que el incremento en los costos ha obligado al Gobierno a reconsiderar los contratos que concluy¨® a principios de esta d¨¦cada.

El Gobierno de Ir¨¢n ha declarado que necesita inversiones anuales de unos 25.000 millones de d¨®lares en el sector de los hidrocarburos. El pa¨ªs, que posee el 11% de las reservas mundiales de petr¨®leo y las segundas de gas, ha visto limitado el desarrollo de su sector energ¨¦tico debido a las sanciones que Estados Unidos le impuso en 1979, a ra¨ªz de la toma de su embajada en Teher¨¢n. Esas constricciones, y un sistema de subvenciones que hace que la gasolina se venda por debajo de su precio de coste, le obligan a importar parte del carburante que consume, lo que le hace vulnerable a un embargo a las ventas de gasolina tal como pretenden sendas leyes aprobadas en el Congreso y el Senado de EEUU que est¨¢n pendientes de armonizaci¨®n.