Bahr¨¦in decreta el estado de emergencia

El rey Hamad de Bahr¨¦in proclam¨® ayer el estado de emergencia en todo el pa¨ªs por un per¨ªodo de tres meses y puso la seguridad en manos del Ej¨¦rcito. La medida, anunciada apenas un d¨ªa despu¨¦s de que tropas saud¨ªes llegaran al reino en respuesta a la solicitud de la familia real, ha generado el inmediato rechazo de la oposici¨®n. Desde sus filas se denuncia una campa?a para imbuir de sectarismo un conflicto que, aseguran, es esencialmente pol¨ªtico. Pocas horas despu¨¦s, las fuerzas de seguridad iniciaron una serie de operaciones en varias localidades chi¨ªes que dejaron por lo menos tres muertos y dos centenares de heridos.

"El Wefaq condena la decisi¨®n de declarar el estado de emergencia, ruega que se proteja a quienes protestan de forma pac¨ªfica y pide a la comunidad internacional que intervenga", explica Matar Ebrahim Ali Matar, ex diputado de ese partido de oposici¨®n. Matar, que como el resto de sus compa?eros de formaci¨®n renunci¨® a su esca?o en protesta por la intervenci¨®n policial del mes pasado en la plaza de la Perla, espera que el objetivo no sea desalojar a los all¨ª acampados.

Nadie ha aclarado si el recurso a la ley marcial iba a significar la imposici¨®n del toque de queda o la prohibici¨®n de concentrarse en la v¨ªa p¨²blica. En cualquier caso, miles de activistas pro reforma marcharon hasta la Embajada de Arabia Saud¨ª para protestar por su env¨ªo de un millar de soldados. Aunque las tropas han llegado bajo el paraguas del Consejo de Cooperaci¨®n del Golfo y tambi¨¦n incluyen 500 polic¨ªas de Emiratos ?rabes Unidos, la implicaci¨®n del pa¨ªs vecino tiene un peligroso efecto regional.

Ir¨¢n, el principal rival de Arabia Saud¨ª, tach¨® de "inaceptable" la presencia de las fuerzas extranjeras en esta isla-Estado. Su ministro de Exteriores, Ali Akbar Saleh¨ª, pidi¨® a la Organizaci¨®n de la Conferencia Isl¨¢mica que intervenga para evitar la violencia. Aunque todos los grupos de oposici¨®n, incluidos los islamistas chi¨ªes, insisten en que su protesta no es contra los sun¨ªes ni tiene que ver con la religi¨®n, el r¨¦gimen isl¨¢mico siente la obligaci¨®n de defender a sus correligionarios y, sin duda, ve una oportunidad de aumentar su influencia. Las autoridades de Manama respondieron llamando a consultas a su embajador en Teher¨¢n.

"Si el Gobierno recurre a la violencia, todos saldremos perdiendo", asegura Matar. "La gente ha dejado claro que quiere reformas pol¨ªticas y que est¨¢ dispuesta a permanecer all¨ª", a?ade. Al igual que los manifestantes, este pol¨ªtico niega el car¨¢cter sectario de la protesta. "El Gobierno la est¨¢ presentando as¨ª, pero no es cierto", subraya, "estamos convencidos de que muchos sun¨ªes apoyan la reforma".

La sede del Waad, una formaci¨®n pol¨ªtica liberal que agrupa tanto a sun¨ªes como a chi¨ªes, fue atacada el lunes por la noche. Dado que el Waad es uno de los siete grupos que respaldan la reforma, resulta improbable que los responsables fueran los acampados en la Perla como con calculada ambig¨¹edad dan a entender los medios locales. Las mismas fuentes responsabilizan a la comunidad chi¨ª de los ataques contra trabajadores paquistan¨ªes y bangladesh¨ªes que est¨¢n sembrando el p¨¢nico entre esas comunidades.

Matar se muestra esc¨¦ptico. "Estamos en contra de esos ataques y la gente que los lleva a cabo no representa a los bahrein¨ªes que apoyan la reforma pol¨ªtica", afirma. "Es dif¨ªcil saber qui¨¦n est¨¢ detr¨¢s porque el Gobierno est¨¢ pagando a los extranjeros de las fuerzas de seguridad para que act¨²en sin uniforme y no sabemos si [los heridos] son en realidad civiles", concluye.

La intervenci¨®n de esos somatenes est¨¢ transformado el enfrentamiento pol¨ªtico en una guerra sucia. Tanto el Centro de Derechos Humanos como la Asociaci¨®n Juvenil por los Derechos Humanos han denunciado hoy la muerte de un manifestante, identificado como Ahmad Farhan, por un disparo en la cabeza. El incidente se produjo durante un ataque de antidisturbios y hombres armados con espadas y palos en la isla de Sitra, donde tambi¨¦n muri¨® un ciudadano de Bangladesh. La televisi¨®n estatal inform¨® adem¨¢s de la muerte de un polic¨ªa al que algunas fuentes hab¨ªan identificado como soldado saud¨ª. Fuentes hospitalarias estimaron en dos centenares los heridos en incidentes similares en diversos puntos de la isla.

Esta madrugada, simpatizantes gubernamentales han atacadoAl Wasat, el ¨²nico peri¨®dico de oposici¨®n, en un intento de impedir su publicaci¨®n, seg¨²n denunci¨® su director, Mansur al Yamri.