La polic¨ªa brit¨¢nica acusa al 'broker' de UBS de contabilidad falsa y un delito de fraude

La polic¨ªa brit¨¢nica ha acusado a Kweku Adoboli, el operador del banco suizo UBS responsable de la p¨¦rdida de 1.500 millones de euros en operaciones autorizadas, de dos delitos de contabilidad falsa y un delito de fraude con abuso de posici¨®n. Adoboli, que trabajaba en las oficinas de UBS en Londres y fue detenido el jueves, permanece encarcelado despu¨¦s de que el juez le negara ayer la libertad bajo fianza.

Han empezado a verse con m¨¢s claridad las consecuencias que puede tener para UBS un caso que recuerda al protagonizado en 2008 por Jerome Kerviel y que gener¨® un agujero de 5.000 millones de euros a la Soci¨¦t¨¦ General francesa. La agencia de calificaci¨®n de riesgos Moody's ha puesto al banco suizo en observaci¨®n para decidir si rebaja su calificaci¨®n. Otras dos agencias de calificaci¨®n, Fitch y Standard & Poor's, iniciaron ayer procedimientos semejantes.

Los analistas coinciden en subrayar que el agujero generado por las operaciones de Kweku Adoboli no ponen en peligro la solvencia del UBS, que tiene capital suficiente para afrontar el agujero. Sin embargo, tiene dos consecuencias negativas de impacto inmediato: amenaza con colocar en p¨¦rdidas la unidad de banca de inversiones, que declar¨® unos beneficios de 1.200 millones de francos suizos antes de impuestos en el primer semestre del a?o (casi 1.000 millones de euros) y pone en evidencia los sistemas de control interno de la entidad.

Lo primero afectar¨¢ a los accionistas de UBS y tambi¨¦n a sus empleados porque el banco puede poner en marcha un mecanismo que le permite reducir o incluso cancelar los bonus que reparte a sus operadores. Analistas de Mediobanca citados por Financial Times estiman que el banco suizo puede acabar cerrando 2011 con unas p¨¦rdidas de 560 millones de francos suizos (465 millones de euros).

Lo segundo puede tener un impacto m¨¢s profundo en el prestigio del banco a corto y medio plazo. Ha transcendido que los gestores de UBS s¨®lo tuvieron conocimiento del problema porque Kweky Adoboli se lo comunic¨® el mi¨¦rcoles a sus superiores. Al parecer, las p¨¦rdidas son consecuencia de una larga serie de operaciones acumuladas a lo largo de un considerable periodo de tiempo que nunca fueron detectadas por los sistemas de control interno del banco. Las autoridades financieras brit¨¢nicas ya hab¨ªan impuesto recientemente una multa de 8 millones de libras a UBS por la fragilidad de sus sistemas de control de riesgos.