Una perspectiva oriental

Viajar por el este de Europa en estos tiempos proporciona una perspectiva muy distinta de la crisis. ?Quiz¨¢ m¨¢s alentadora, al pensar que la mayor¨ªa de los nuevos miembros de la UE se han beneficiado mucho del proceso de ampliaci¨®n y contin¨²an con crecimiento econ¨®mico? La verdad es que no. Para comprobar hasta qu¨¦ punto la crisis europea no es solo econ¨®mica y pol¨ªtica, sino tambi¨¦n existencial, no hay m¨¢s que ir al Este. En Varsovia, en Tall¨ªn, en Estocolmo, se oyen argumentos que casi resucitan las lacras que una Europa unida pretend¨ªa eliminar.

La primera es la religi¨®n. No la fe que cada uno es libre de practicar o no, sino la religi¨®n como instituci¨®n social y base de superioridad moral. No me esperaba o¨ªr tanto de Mart¨ªn Lutero, escuchar que es el caudillo santo y ¨²nico capaz de erradicar las tendencias derrochadoras de griegos, italianos, espa?oles e incluso franceses. ?Resulta que lo que necesita Europa es la virtud protestante! Lo ir¨®nico es que tampoco me result¨® nada tranquilizador ver al nuevo primer ministro griego jurando su cargo delante de los barbudos y enjoyados dirigentes de la Iglesia ortodoxa, cuya inmensa riqueza podr¨ªa aliviar la deuda y el sufrimiento social de su pa¨ªs. Recuerdo las duras discusiones que se produjeron en 2004, durante la redacci¨®n del pre¨¢mbulo del nuevo tratado constitucional europeo, a prop¨®sito de nuestras ra¨ªces cristianas. La religi¨®n ha sido siempre uno de los motivos m¨¢s poderosos de convulsi¨®n en Europa. Por eso no deber¨ªa agitarse como una bandera para alimentar el orgullo nacional.

El segundo argumento preocupante de algunos pol¨ªticos y comentaristas del Este est¨¢ relacionado con la geograf¨ªa: la divisi¨®n norte-sur como excusa para una renovada arrogancia cultural. No importa que cada uno de nuestros pa¨ªses tenga su propio sur ni que a la mayor¨ªa de nuestros amigos del norte les encantar¨ªa tener una casa en la Provenza o en Ibiza. Ya no hablan de los pa¨ªses del Club Med, pero se adivina su convicci¨®n de que todo lo que est¨¢ al sur tiene que acabar forzosamente mal. Tal vez sea cierto, pero ?al sur de qu¨¦? ?Del Qui¨¦vrain, el peque?o r¨ªo que discurre entre B¨¦lgica y Francia? ?O de la frontera entre B¨¦lgica y Holanda? Y ?qu¨¦ ocurre con Flandes, un gran ¨¦xito econ¨®mico a pesar de ser una regi¨®n mayoritariamente cat¨®lica?

Polonia ha pasado de Europa del Este a Europa Central, y ahora, al norte de Europa", dice un ministro

La combinaci¨®n de religi¨®n y geograf¨ªa contribuye a reanimar el orgullo nacional e incluso ¨¦tnico. Puede que la ampliaci¨®n de la Uni¨®n hacia el este fuera una necesidad moral e hist¨®rica; el caso es que hoy no existe ning¨²n reconocimiento de lo que nuestros pa¨ªses de Europa Occidental tuvieron que vivir para llegar hasta donde estamos. Al fin y al cabo, al principio ¨¦ramos seis, luego nueve, 12, 15, 25 y 27. No todo ha sido un camino de rosas, pero se han conseguido grandes avances en la pacificaci¨®n del continente y la mejora del nivel de vida. El relato que se oye al este del Oder y el Neisse ¡ªlos r¨ªos que separan Alemania de Polonia¡ª tiene m¨¢s que ver con la nostalgia de un remoto pasado nacional que con la celebraci¨®n de unos valores y ambiciones comunes a todos los europeos.

Por suerte, tambi¨¦n hay buenas noticias al este de Berl¨ªn. Las mejores son las que proceden de Polonia. Las elecciones generales celebradas en octubre dieron a la coalici¨®n liberal de Donald Tusk una c¨®moda mayor¨ªa, y el poder pol¨ªtico de la Iglesia cat¨®lica se ha reducido. ¡°?Gracias a Europa, Polonia se ha convertido en un pa¨ªs normal! ?Es un milagro!¡±, dice entusiasmado durante una comida Adam Michnik, uno de los personajes hist¨®ricos del movimiento democr¨¢tico y fundador del influyente peri¨®dico Gazeta Wyborcza.

El consumidor polaco no se ha visto afectado por la crisis y cuando se menciona la palabra euro, piensa en la pr¨®xima Eurocopa de f¨²tbol. ¡°Por alg¨²n motivo, Polonia ha pasado de Europa del Este a Europa Central, y ahora, al norte de Europa¡±, dice con una sonrisa el ministro de Exteriores saliente ¡ªy seguramente entrante¡ª, Radek Sikorski. ¡°Polonia no forma parte del problema¡±, a?ade, ¡°sino de la soluci¨®n, como hemos demostrado hace poco al ayudar a Islandia y Letonia¡±.

La Europa de las normas frente a la Europa de la voluntad pol¨ªtica: esa es hoy la divisi¨®n m¨¢s llamativa en el continente, una divisi¨®n que deja a Par¨ªs a un lado y a Berl¨ªn en el centro.

Christine Ockrent es periodista. Traducci¨®n de Mar¨ªa Luisa Rodr¨ªguez Tapia.