_
_
_
_
KATHLEEN DOHERTY | Subsecretaria del Departamento de Estado de EE UU para Europa

"Estados Unidos apoyar¨¢ a Espa?a en este momento dif¨ªcil"

¡°Los beneficios del apoyo al escudo antimisiles por parte de Espa?a ser¨¢n impresionantes¡±.- "Si Europa no aborda el crecimiento tendr¨¢ problemas¡±

Berna Gonz¨¢lez Harbour
Kathleen Doherty, subsecretaria adjunto de la Oficina de Asuntos Europeos y Euroasi¨¢ticos de EE UU
Kathleen Doherty, subsecretaria adjunto de la Oficina de Asuntos Europeos y Euroasi¨¢ticos de EE UUSAMUEL S?NCHEZ

Lleva solo cuatro meses en el cargo, pero Kathleen Doherty ha aprendido ya la primera de las lecciones de quien tiene como misi¨®n ocuparse de Europa: si uno quiere conseguir sus objetivos, debe multiplicar sus viajes por todas las capitales que cuentan, porque Bruselas no es suficiente. La subsecretaria del Departamento de Estado para Asuntos Europeos ha venido a Espa?a para entablar los primeros contactos con el Gobierno de Rajoy, al que ofrece todo su apoyo, y anima a Europa a apostar por las pol¨ªticas de crecimiento y no s¨®lo de austeridad.

Pregunta. La UE acaba de consagrar la austeridad frente a la pol¨ªtica de est¨ªmulos de EE UU. ?Su opini¨®n?

Respuesta. El pacto fiscal es un buen comienzo y las decisiones que se est¨¢n tomando nos reconfortan, pero quisi¨¦ramos ver m¨¢s avances en materia de crecimiento. S¨¦ que en la cumbre de este lunes se identificaron algunos aspectos, pero quisi¨¦ramos ver m¨¢s en este sentido. Porque si miras los datos de contracci¨®n y recesi¨®n en algunos pa¨ªses europeos ves que sin abordar el tema del crecimiento adecuadamente Europa puede tener problemas en su recuperaci¨®n y su futuro.

P. ?En qu¨¦ medida se siente afectado EE UU por lo que est¨¢ pasando en Europa?

Nos gusta ver que Europa toma las decisiones por s¨ª mismos.

R. La preocupaci¨®n por nuestros intereses es muy alta. Nuestras econom¨ªas est¨¢n tan vinculadas que lo que ocurre aqu¨ª nos afecta, y viceversa. En EE UU vemos ya tendencias positivas ¡ªel dato del ¨²ltimo trimestre del PIB, el paro cayendo¡ª, pero nuestro potencial para recuperarnos plenamente estar¨¢ afectado por lo que hace Europa y por eso queremos realmente que Europa acierte en su tratamiento de la crisis. El comercio en ambos sentidos, las exportaciones, las inversiones y nuestras recuperaciones dependen mutuamente, el uno del otro, en gran medida. Por ello observamos muy atentamente lo que ocurre. Muchas de las cuestiones son internas de la UE y no le corresponde a EE UU decir cu¨¢l es la medicina correcta en cada situaci¨®n, pero observaremos atentamente lo que est¨¢ ocurriendo.

P. Timothy Geithner vino recientemente a Europa para pedir medidas enfocadas al crecimiento. ?Cree que Europa est¨¢ abierta a estos consejos y est¨¢n ustedes programando m¨¢s iniciativas?

R. Nos gusta ver que Europa toma las decisiones por s¨ª mismos. El gobierno espa?ol est¨¢ hablando de la necesidad de fomentar el crecimiento, el gobierno italiano tambi¨¦n, as¨ª que nos reconforta ver que el est¨ªmulo al crecimiento est¨¢ convirti¨¦ndose en una prioridad en Europa, y no porque lo diga EE UU. Pero continuaremos insistiendo en ello y animando a Europa, ya sea en relaciones bilaterales o a trav¨¦s de Bruselas, a plantearse un programa para el crecimiento.

P. ?Le preocupa la debilidad pol¨ªtica creciente de Europa si la crisis avanza?

Vemos la relaci¨®n bilateral [entre Espa?a y EE UU] fuerte y queremos hacerla a¨²n m¨¢s fuerte y duradera

R. Europa es para nosotros un aliado esencial para muchos asuntos globales, desde el norte de ?frica o la no proliferaci¨®n a los desaf¨ªos econ¨®micos. Europa siempre ser¨¢ un socio estrat¨¦gico. Algunos recortes presupuestarios afectar¨¢n a capacidades concretas y tenemos que explorar en qu¨¦ direcci¨®n avanzamos con Europa en el nuevo escenario presupuestario.

P. La nueva estrategia militar de Obama marca como nuevas prioridades el pac¨ªfico asi¨¢tico, Ir¨¢n. ?Qu¨¦ cambia esto para Europa?

R. No hay ninguna diferencia para Europa, no es una ecuaci¨®n de suma cero. Nuestro compromiso con el pac¨ªfico asi¨¢tico no significa que no tengamos el mismo nivel de compromiso con Europa. Vemos a la OTAN como una alianza fundamental para la seguridad y estabilidad, vemos a Europa como socio indispensable. El compromiso con Asia debe animar a Europa a trabajar con nosotros tambi¨¦n en esa ¨¢rea.

P. ?Es la operaci¨®n en Libia el modelo de la relaci¨®n militar con Europa en el futuro?

R. Estamos en fase de aprender las lecciones de la operaci¨®n en Libia. Una intenci¨®n de la cumbre de OTAN es aprender esas lecciones, entre los socios convencionales de la OTAN y entre los socios no convencionales, como los pa¨ªses del Golfo en Libia y si lo usamos como modelos. Qu¨¦ funcion¨® y qu¨¦ no. Esa ser¨¢ tarea de la cumbre de la OTAN.

P. Resuelto el objetivo militar en Libia, sin embargo, se abren todas las inc¨®gnitas pol¨ªticas. ?Qu¨¦ lecciones debemos aprender de ello?

R. Europa debe estar comprometida con la primavera ¨¢rabe. El ¨¦xito solo se dar¨¢ si trabajamos juntos, promoviendo el desarrollo econ¨®mico, tenemos que afrontar juntos esta cuesti¨®n. Tenemos tambi¨¦n la obligaci¨®n de promover transparencia y rendici¨®n de cuentas, y nuestras compa?¨ªas juegan un papel importante. La UE y EE UU estamos dando el mismo mensaje respecto a Siria y compartimos las mismas preocupaciones y trabajamos en este sentido con los pa¨ªses, con las instituciones de Bruselas y con la OTAN.

P. ?Es m¨¢s importante ahora tratar con los l¨ªderes de los pa¨ªses o con la UE?

R. Ahora la acci¨®n est¨¢ en Nueva York y la discusi¨®n en el Consejo de Seguridad. As¨ª que el trabajo diplom¨¢tico depende de las cosas concretas: ahora del Consejo de Seguridad y por tanto de estados individuales que forman parte del mismo. Pero en lo que se refiere a sanciones trabajamos con la Uni¨®n Europea. Si son cuestiones de asistencia al desarrollo podemos trabajar tanto bilateralmente como con la UE. No son exclusivas, todas las instancias forman parte de la ecuaci¨®n.

P. La oposici¨®n en Siria ha logrado avances gracias a soldados desertores ?cree que estos cambios permitir¨¢n hablar en un momento dado de una acci¨®n militar exterior?

R. No quiero comentar porque la discusi¨®n est¨¢ en Nueva York, no est¨¢ en mi nivel. Tendremos mayor idea cuando sepamos si hay resoluci¨®n o no hay resoluci¨®n sobre Siria, es una cuesti¨®n muy importante.

P. Rusia es el problema, que s¨ª es su competencia.

R. ?Afortunadamente no todos los d¨ªas! (r¨ªe)

P. ?Por qu¨¦ esta oposici¨®n tan dura de Rusia? ?C¨®mo pueden los pa¨ªses occidentales cambiar esa postura?

R. En cuesti¨®n de la primavera ¨¢rabe, Rusia se ha sentido marginada de las discusiones. Ahora mismo est¨¢ claramente en contra de una resoluci¨®n, pero las cosas sobre el terreno est¨¢n cambiando muy r¨¢pidamente y en un momento dado los rusos podr¨¢n flexibilizar su posici¨®n. Deber¨¢n evaluar por s¨ª mismos las repercusiones de no tener una resoluci¨®n.

P. El embargo de Europa a Ir¨¢n tendr¨¢ costes econ¨®micos para nosotros. Cambiar a los proveedores de petr¨®leo es caro y a?ade nuevos costes, mientras China o India contin¨²an comprando su petr¨®leo. ?Lo han medido bien, esas p¨¦rdidas?

R. Lo estamos hablado con los l¨ªderes europeos, hemos apreciado mucho las sanciones que ha adoptado la UE, sabemos que no son decisiones f¨¢ciles y que tendr¨¢n impacto, pero sabemos que ya est¨¢n teniendo impacto en Ir¨¢n. No sabemos cu¨¢n efectivas ser¨¢n pero creemos que conseguiremos mucho con el apoyo de la UE. En cuanto a la provisi¨®n, tanto la legislaci¨®n de EE UU y de UE contemplan periodos de revisi¨®n para estudiar la situaci¨®n y eso ser¨¢ decisi¨®n de la Casa Blanca. Pero no vemos graves trastornos en el mercado del petr¨®leo.

P. La relaci¨®n de Bush y Zapatero fue problem¨¢tica, la de Zapatero y Obama fue buena, ?C¨®mo ser¨¢ la de Obama y Rajoy?

R. Valoramos mucho la relaci¨®n con Espa?a, el nuevo gobierno ha tomado medidas duras en sus primeras semanas para afrontar los problemas econ¨®micos y queremos apoyar a fondo a la Administraci¨®n de Rajoy. Vemos la relaci¨®n bilateral fuerte y queremos hacerla a¨²n m¨¢s fuerte y duradera en much¨ªsimos asuntos. Pero especialmente en lo econ¨®mico ser¨¢ de apoyo a Espa?a en este momento dif¨ªcil.

P. ?Est¨¢n trabajando en una visita o un encuentro?

R. Se me ha planteado hoy y lo trasladar¨¦ a Washington.

P. Zapatero en su ¨²ltimo momento firm¨® con EE UU un acuerdo para desplegar aqu¨ª parte del escudo antimisiles. ?Qu¨¦ recibir¨¢ Espa?a a cambio?

R. Esperamos que contin¨²e el acuerdo, que fortalece a Espa?a como socio estrat¨¦gico. La voluntad de Espa?a de albergar los misiles Aegis ha sido para nosotros una prueba fundamental de la fortaleza de nuestra relaci¨®n y una indicaci¨®n de que Espa?a quiere ser un socio estrat¨¦gico fundamental. S¨¦ que era una decisi¨®n dif¨ªcil y lo valoramos. Los beneficios ser¨¢n impresionantes.

P. Europa vive en Afganist¨¢n un gran sentimiento de fracaso en cuanto a resultados. ?Comparte esta visi¨®n?

R. Los resultados son complicados, pero hay signos positivos como la creaci¨®n de un Ej¨¦rcito profesional. A¨²n necesita desarrollo y ah¨ª es donde los socios de la OTAN juegan un papel importante en la formaci¨®n de esos militares. Las mujeres han vivido un gran cambio respecto a la situaci¨®n anterior. ?Qu¨¦ pasar¨¢ cuando se vayan las tropas? Esperamos seguir comprometidos y que los europeos sigan comprometidos en la estabilidad.

P. ?Cree que pueden recuperar la relaci¨®n que tuvieron con Pakist¨¢n hasta las tensiones causadas por la captura de Bin Laden?

R. Ha sido un a?o duro pero el di¨¢logo contin¨²a. Es un momento dif¨ªcil de la relaci¨®n.

P. En los debates republicanos Europa ha sido se?alada como mal ejemplo de lo que Obama quiere hacer en Estados Unidos. ?Ha dejado de ser un modelo?

R. Son cosas de la campa?a y no precisamente se entienden en otros p¨²blicos.

P. Pero la imagen de Europa es m¨¢s d¨¦bil debido a la crisis.

R. Tambi¨¦n la imagen de Estados Unidos se ha visto perjudicada por la crisis econ¨®mica, es una de las razones por las que queremos una Europa fuerte y un euro fuerte, est¨¢ en nuestro inter¨¦s, no ¨²nicamente en el inter¨¦s europeo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Berna Gonz¨¢lez Harbour
Presenta ?Qu¨¦ est¨¢s leyendo?, el podcast de libros de EL PA?S. Escribe en Cultura y en Babelia. Es columnista en Opini¨®n y analista de ¡®Hoy por Hoy¡¯. Ha sido enviada en zonas en conflicto, corresponsal en Mosc¨² y subdirectora en varias ¨¢reas. Premio Dashiell Hammett por 'El sue?o de la raz¨®n', su ¨²ltimo libro es ¡®Goya en el pa¨ªs de los garrotazos¡¯.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com