¡°No voy de farol¡±, advierte Obama a Ir¨¢n

Respondiendo a las dudas de Israel sobre su firmeza respecto a Ir¨¢n, Barack Obama ha advertido que no va de farol cuando advierte que est¨¢ dispuesto a utilizar todos los medios necesarios para impedir que el r¨¦gimen isl¨¢mico tenga la bomba at¨®mica.

¡°Creo que el Gobierno israel¨ª sabe que, como presidente de Estados Unidos, yo no voy de farol¡±, afirma Obama en una entrevista aparecida este viernes en la p¨¢gina web de la revista The Atlantic. ¡°Yo no me dedico a hacer ruido publicitando cu¨¢les son exactamente mis intenciones, pero creo que tanto el Gobierno iran¨ª como el israel¨ª saben que, cuando Estados Unidos dice que es inaceptable que Ir¨¢n tenga armas nucleares, quiere decir exactamente eso¡±.

La Administraci¨®n norteamericana ha declarado en varias ocasiones que est¨¢ considerando ¡°todas las opciones¡± para impedir que el programa nuclear iran¨ª evolucione hacia la construcci¨®n de una bomba. Pero siempre ha a?adido que, por el momento, se apuesta por las soluciones diplom¨¢ticas, y nunca ha precisado si est¨¢ dispuesta a lanzar un ataque militar.

Esa indefinici¨®n ha creado gran angustia en el Gobierno israel¨ª, que cree que la transformaci¨®n de Ir¨¢n en una potencia nuclear est¨¢ a punto de entrar en una fase irreversible y apuesta por emprender acciones militares en los pr¨®ximos meses. Israel ha utilizado todos los recursos posibles para conseguir que EE UU comparta esa visi¨®n y respalde el recurso a la guerra. Esa presi¨®n se est¨¢ haciendo m¨¢s ostensible en v¨ªsperas de la entrevista que Obama y el primer ministro israel¨ª, Benjamin Netanyahu, sostendr¨¢n el lunes en la Casa Blanca.

Esta semana un grupo bipartidista de senadores particularmente fieles a la amistad con Israel, encabezados por Joe Lieberman, present¨® en el Congreso un proyecto de resoluci¨®n que da de antemano v¨ªa libre a que Obama ordene el bombardeo de Ir¨¢n, si lo considera necesario. Numerosos art¨ªculos y entrevistas aluden estos d¨ªas al peligro inminente que Ir¨¢n representa y a los beneficios que se obtendr¨ªan de un bombardeo de sus instalaciones nucleares.

Obama, que ha tratado de aplacar hasta ahora la impaciencia israel¨ª, est¨¢ invitado el domingo a hablar ante la conferencia anual de la AIPAC (Comit¨¦ Americano Israel¨ª de Asuntos P¨²blicos, en sus siglas en ingl¨¦s), el principal lobby israel¨ª en Washington. Se espera que el presidente insista en que las sanciones econ¨®micas contra Ir¨¢n est¨¢n surtiendo efecto y que es necesario seguir confiando en esa v¨ªa. Pero es probable tambi¨¦n que haga algo m¨¢s expl¨ªcita la amenaza militar en el caso de que las sanciones se acaben mostrando infructuosas.

Hasta ahora, todos los esfuerzos de EE UU han ido dirigidos a evitar que Israel lance un ataque por su cuenta. Los principales responsables norteamericanos de seguridad, desde el jefe del Pent¨¢gono, Leon Panetta, hasta el consejero de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Thomas Donilon, han pasado por Jerusal¨¦n en las ¨²ltimas semanas con el mensaje de que un bombardeo en estos momentos representar¨ªa una gran amenaza para el propio Israel y, posiblemente, no conseguir¨ªa el objetivo de paralizar por mucho tiempo el programa nuclear iran¨ª.

Ninguna de esas visitas parece haber modificado el criterio de Netanyahu de que el r¨¦gimen iran¨ª solo renunciar¨¢ a construir una bomba at¨®mica ante la certeza de que sufrir¨ªa serias represalias militares. Es probable que en los pr¨®ximos d¨ªas Obama eleve el tono en esa direcci¨®n, para que lo oigan tanto en Teher¨¢n como en Jerusal¨¦n.

Es dif¨ªcil anticipar d¨®nde acabar¨¢ este pulso. Obama y Netanyahu, que han tenido m¨²ltiples desacuerdos desde que ambos est¨¢n al frente de sus pa¨ªses, intentar¨¢n en su pr¨®xima entrevista dar una imagen de cooperaci¨®n respecto a Ir¨¢n, pero no es f¨¢cil que las visiones contrapuestas de ambos se resuelvan en una entrevista.

Obama y Netanyahu tienen c¨¢lculos diferentes sobre el estado actual del programa nuclear iran¨ª y distintos intereses pol¨ªticos a corto plazo. Para Obama es muy arriesgada una operaci¨®n militar de esa envergadura a ocho meses de las elecciones. Para Netanyahu, esos ocho meses son, precisamente, el tiempo en que Obama ser¨¢ m¨¢s vulnerable a sus presiones.