_
_
_
_

Los correos de los Asad revelan una vida rutilante

El intercambio epistolar de la pareja retrata una vida occidentalizada de lujos alejada de la revuelta

Asma y Bachar el Asad.
Asma y Bachar el Asad.AP

Bachar el Asad supuestamente mand¨® correos electr¨®nicos a su esposa con letras de canciones y videoclips mientras ella compraba zapatos y candelabros. Mientras la comunidad internacional luchaba por digerir el episodio m¨¢s sangriento de la brutal represi¨®n en Homs, Bachar el Asad estaba en Damasco escribiendo un mensaje electr¨®nico privado a su mujer, seg¨²n revela una copia de lo que parecen ser mensajes de la pareja presidencial siria obtenidos por The Guardian.

M¨¢s informaci¨®n
Ir¨¢n asesora a El Asad, seg¨²n correos privados obtenidos por la oposici¨®n siria
C¨®mo se verificaron los correos

Era febrero de 2012 y la v¨ªspera la artiller¨ªa del presidente hab¨ªa golpeado a la ciudad rebelde como nunca antes, matando a varios cientos de civiles y volando un hospital improvisado, seg¨²n activistas de la oposici¨®n. En la capital, las fuerzas gubernamentales eran acusadas de matar a una docena de personas durante un funeral. El Consejo de Seguridad de la ONU estaba dise?ando planes para actuar contra la dictadura.

Pero el e-mail de El Asad, utilizando el seud¨®nimo Sam, no refleja ni los sangrientos disturbios ni las dificultades diplom¨¢ticas a las que se enfrentaba su pa¨ªs. En un extra?o mensaje, aparentemente del l¨ªder sirio, este env¨ªa a su mujer las letras de las canciones de un cantante country estadounidense llamada Blake Shelton y el archivo de sonido descargado de iTunes.

Lleno de autocompasi¨®n, el mensaje parece mostrar una vida aislada, cargada de negaci¨®n con que El Asad, su familia y su c¨ªrculo ¨ªntimo gobiernan mientras el pa¨ªs estalla a su alrededor. La primera estrofa dice: ¡°Camino con dolor de coraz¨®n, estoy hecho un desastre, la persona que he sido ¨²ltimamente no es quien quiero ser¡±.

El mensaje es uno de las docenas que figuran en un disco duro que activistas sirios aseguran que son mensajes de las cuentas de correo electr¨®nico de El Asad y su mujer, Asma, y que muestran c¨®mo el clan El Asad disfruta de un estilo de vida rutilante, aislado de la carnicer¨ªa que se produce a su alrededor.

Los e-mails muestran c¨®mo decenas de miles de d¨®lares han sido gastados en compras por Internet de art¨ªculos de diversi¨®n y productos hechos a mano de boutiques de Londres. Decenas de miles m¨¢s han sido derrochados en joyer¨ªa con incrustaciones de oro y gemas, candelabros, cortinas caras y pinturas que deb¨ªan ser enviadas a Oriente Pr¨®ximo. Mientras el pa¨ªs estaba convulsionado por la represi¨®n de El Asad contra la disidencia, su c¨ªrculo ¨ªntimo estaba preocupado por la posibilidad de conseguir una copia de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte II o un nuevo utensilio para cocinar una fondue de chocolate.

Los detalles del alto nivel de vida de los Asad probablemente enfurecer¨¢n a muchos sirios que han tenido que lidiar con escaseces y otras dificultades en las zonas del pa¨ªs golpeadas por el conflicto. La rabia hacia la riqueza y derroche de las familias de los dirigentes ha sido una caracter¨ªstica com¨²n de las revoluciones de T¨²nez, Egipto y Libia.

El 19 de julio de 2011, Asma el Asad estaba supuestamente encargando a su prima Amal joyer¨ªa fabricada por un peque?o taller de Par¨ªs. Pidi¨® cuatro collares. ¡°Uno turquesa con diamantes y oro amarillo y un peque?o empedrado en un lado¡±. Tambi¨¦n cornalina, ¡°¨®nice totalmente negro¡± y una amatista ¡°con diamantes y oro blanco¡± o un dise?o similar. Amal respond¨ªa que ¡°lanzar¨ªa¡± la orden a mediados de agosto para que estuviera hecho ¡°para mediados de septiembre¡±. El 23 de julio de 2011 Asma dec¨ªa que no le importaba el retraso y a?ad¨ªa con autodesaprobaci¨®n. ¡°No tengo ni idea de cu¨¢ndo llegar¨¢ la joyer¨ªa fina¡±. Firmaba ¡°AAA¡± con un ¡°besos para los dos y no os preocup¨¦is, estamos bien¡±.

Otros art¨ªculos que despertaron la fantas¨ªa de la primera dama siria inclu¨ªan un jarr¨®n valorado en 2.650 libras esterlinas (unos 4.600 euros). El 17 de junio de 2011 env¨ªo detalles a la familia de un colaborador que vive en Londres, Suleiman Maruf, y a?ad¨ªa: ¡°Porfi, puede ver Abdul¨¢ si esto se puede pedir a Harrod's [grandes almacenes brit¨¢nicos] ahora mismo hay rebajas¡±. Maruf respond¨ªa con buenas noticias: ¡°Lo compr¨® y consigui¨® un 15% de descuento. La entrega en 10 semanas¡±. Y a?ad¨ªa: ¡°Hoy deber¨ªas recibir un encendedor de Armani. Si necesitas algo m¨¢s, por favor, h¨¢zmelo saber¡±.

Aparentemente, la primera dama siria exig¨ªa la devoluci¨®n de los impuestos en los art¨ªculos de lujo que compraba y enviaba a Damasco. Los correos enviados desde su cuenta personal hablan sobre una mesa de sal¨®n que ten¨ªa alg¨²n defecto. La tienda y la primera dama intercambiaron m¨¢s de 50 mensajes sobre esta compra.

Asma el Asad compart¨ªa sus gustos con sus amigos, seg¨²n un mensaje titulado "Los Christian Louboutin llegar¨¢n pronto". El 3 de febrero de 2012, mientras navegaba en Internet en busca de zapatos de dise?o, comparti¨® con sus amigos sus hallazgos, incluyendo un par de zapatos con tacones de 16 cent¨ªmetros con un valor de 3.795 libras (casi 5.000 euros). Pregunt¨®: ¡°?Hay algo que te llame la atenci¨®n? Estos pares no est¨¢n hechos para todo el mundo¡±. Un amigo le respondi¨®: ¡°Desafortunadamente, no creo que te sean muy ¨²tiles en el futuro cercano¡±.

Algunos mensajes advert¨ªan del aislamiento de la familia El Asad mientras la violencia en Siria recrudec¨ªa. Un consejero, Lamis Omar, afirma que la desconexi¨®n podr¨ªa ser peligrosa y envi¨® a Bachar el Asad el enlace de un art¨ªculo de la revista norteamericana Business Week en que describ¨ªa la vida del presidente de Siria como ¡°en una burbuja¡±.

Los correos de la primera dama siria tienen la r¨²brica ¡°AAA¡± y tambi¨¦n utilizaba el seud¨®nimo ¡°Alia Kalayi¡±. As¨ª se pon¨ªa en contacto con tiendas en Londres y Par¨ªs. En julio, Alia orden¨® un juego de candelabros, mesas y adornos por un valor de 10.000 libras esterlinas (unos 12.000 euros), que fueron enviados desde Par¨ªs a una compa?¨ªa en Dubai. En noviembre, mientras las protestas continuaban, un marchante de arte recibi¨® un mensaje de la misma cuenta pregunt¨¢ndole sobre el precio de obras entre 5.000 y 35.000 libras esterlinas (6.000 y 42.000 euros). A finales de enero, Alia descubri¨® que un par de mesitas de noche, enviadas desde un a tienda londinense, no eran las que hab¨ªa encargado. Se quej¨® de que ¡°ten¨ªan distintos acabados y color [a los que hab¨ªa ordenado]".

En Reino Unido, los comerciantes dijeron que no sab¨ªan que la mujer con la que hab¨ªan mantenido contacto era, en efecto, la primera dama siria. Tony Carpenter, que lleva una tienda de muebles en Billingshurts, Wets Sussex (al sur de Londres) le vendi¨® a Alia una mesa de dise?o de Baxter Gilbert en noviembre. La mesa cost¨® 6.257 libras (7.500 euros). ¡°No ten¨ªa ni idea¡±, dice Carpenter. ¡°Me dio una direcci¨®n en Londres. Los muebles fueron enviados a Dub¨¢i. Supongo que de ah¨ª los enviaron all¨ª [a Siria]¡±.

Carpenter a?adi¨®: ¡°Ella era una mujer muy agradable. Habl¨¦ con ella una o dos veces, aunque la mayor¨ªa del contacto era a trav¨¦s del correo electr¨®nico. Ella pagaba con bastante puntualidad¡±.

Las compras no siempre eran art¨ªculos de lujo y, en algunas ocasiones, dejaban entrever las dificultades que atravesaba la familia. El 30 de noviembre, mientras manifestantes protestaban en Aleppo, Hama, Damasco y Deraa, Asma el Asad envi¨® a su esposo enlaces a p¨¢ginas que vend¨ªan trajes anti-balas, entre ellos una americana de una tienda especializada en seguridad.

Bachar el Asad mantuvo un toque personal y cari?oso en los correos electr¨®nicos que enviaba a su mujer a trav¨¦s de las cuentas falsas. En uno de los mensajes muestra una actitud poco seria hacia la promesa de reformas que hab¨ªa hecho al inicio de las protestas. Cuando su mujer le envi¨® un mensaje en julio en que le dec¨ªa que estar¨ªa libre a las 5 de la tarde, El Asad respondi¨®: ¡°Que me digas d¨®nde estar¨¢s es la mejor reforma que cualquier pa¨ªs puede tener. Esa reforma s¨ª que hay que hacerla y no todas esas tonter¨ªas de leyes de partido, elecciones, libertad de medios de comunicaci¨®n¡±.

En algunas ocasiones, ¨¦l buscaba en Internet v¨ªdeos que compart¨ªa. En una ocasi¨®n envi¨® a su esposa un clip del programa estadounidense America¡¯s got talent de un hombre parti¨¦ndose en dos dejando maravillados a los jueces: David Hasselhoff, Sharon Osbourne y Piers Morgan.

Los correos tambi¨¦n muestran una relaci¨®n bajo mucho estr¨¦s. A finales de diciembre, la primera dama siria envi¨® un mensaje a su marido que solamente dec¨ªa: ¡°Si somos fuertes juntos, superaremos esto juntos. Te quiero¡±.

Los mensajes de Bachar el Asad revelan sus miedos interiores y sus sospechas. El 16 de octubre, mientras que la comisionada de Naciones Unidas, Navi Pillay, hizo un llamamiento internacional para evitar una ¡°guerra civil¡± en Siria, El Asad envi¨® desde su iPad un art¨ªculo en el que alegaba que el embajador de Estados Unidos en Siria, Robert Ford, hab¨ªa ¡°reclutado escuadrones de la muerte vinculados con Al Qaeda desde Afganist¨¢n, Irak, Yemen y Chechenia para pelear contra el r¨¦gimen sirio¡±. Tambi¨¦n, el 23 de julio, envi¨® otro correo a su esposa en el que describe a Rupert Murdoch y a un ciudadano israel¨ª como ¡°emisarios de Satan¨¢s¡±.

Los e-mails tambi¨¦n reflejan el ambiente en el c¨ªrculo interno de los Asad, que comparten chistes, v¨ªdeos y recortes de prensa sobre la crisis siria con el presidente, en un tono generalmente informal. La mayor¨ªa de sus ayudantes son mujeres y se refieren a ¨¦l como ¡°Se?or¡± o ¡°Su excelencia¡± y, hasta en una ocasi¨®n, en una nota que se supon¨ªa no deb¨ªa llegar a sus ojos, como ¡°el tipo¡±.

Sheherazad Jaafari, la hija del embajador sirio ante las Naciones Unidas, Bachar Jaafari, asumi¨® el papel de consejera de medios y fue la que organiz¨® la entrevista que Bachar el Asad concedi¨® a la cadena estadounidense ABC. En otra ocasi¨®n, envi¨® al presidente una foto de Nicolas Sarkozy de pie sobre una caja de zapatos al lado del expresidente George W. Bush, con el asunto ¡°?Divertido!¡±.

Hadeel al ¨CAli, otro consejero, describi¨® la reacci¨®n de un grupo de sus amigos al discurso que el presidente sirio dio en enero. Afirm¨® que Bachar el Asad les hab¨ªa impresionado como si fuera una estrella de pop. ¡°?Lo queremos taaaaaaaaaaaaanto! Estamos tan orgullosos de ¨¦l, de su fuerza, su sabidur¨ªa, su carisma y, por supuesto, su elegancia¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top