Bruselas pone en duda lo que entiende Budapest por democracia

El choque entre la Hungr¨ªa del conservador Viktor Orb¨¢n y las instituciones comunitarias lleva camino de degenerar dram¨¢ticamente despu¨¦s de que el primer conservador arremetiera contra ¡°los bur¨®cratas europeos que nos miran con desconfianza¡± y equiparara la UE y sus instituciones con la URSS y el imperio austriaco y Bruselas haya replicado que ¡°quienes comparan la Uni¨®n Europea con la URSS muestra una total falta de entendimiento de lo que es la democracia¡±. As¨ª pues, eur¨®cratas dictatoriales y falsos dem¨®cratas, seg¨²n la visi¨®n que de cada uno ofrece el otro, a la gre?a en la Europa de la crisis y la discordia.

Tras las elecciones que hace dos a?os le llevaron en volandas a un poder avasallador ¡ªdos tercios de mayor¨ªa parlamentaria ofrecida por el favor de una poblaci¨®n hastiada del caos y desgobierno de socialistas y liberales¡ª Orb¨¢n se embarc¨® en una reforma constitucional y del Estado muy cuestionada en Bruselas (Banco Central, jueces, privacidad, prensa), que ha obligado al primer ministro a rectificar parcialmente. Pero no lo suficiente: sobre Hungr¨ªa pesa todav¨ªa la amenaza de ir ante el Tribunal de la UE por violar el acervo comunitario.

Orb¨¢n aparenta calma y mantiene la compostura en sus relaciones oficiales con Bruselas y el Parlamento Europeo, que le marca estrechamente, pero la decisi¨®n del martes de los ministros de Finanzas europeos de no entregar 495 millones de euros a Hungr¨ªa el pr¨®ximo 1 de enero como sanci¨®n por sus desv¨ªos presupuestarios, salvo que rectifique antes del 22 de junio, le ha ca¨ªdo como un rej¨®n de castigo.

En Budapest, ante 250.000 h¨²ngaros, seg¨²n cifras de su Gobierno, y con motivo del d¨ªa nacional, aniversario del alzamiento de 1848 contra el imperio de los Habsburgo, Orb¨¢n decidi¨® el jueves ir a la guerra verbal contra Bruselas, como cuando sus ancestros se levantaron contra Viena. ¡°El programa pol¨ªtico e intelectual de 1848 era este: ?No seremos una colonia! El programa y el deseo de los h¨²ngaros en 2012 es este: ?No seremos un colonia!¡±, clam¨® ante la enfervorizada asistencia. ¡°Los h¨²ngaros no dejar¨¢n que los extranjeros les digan c¨®mo han de vivir, no renunciar¨¢n a sus independencia o a su libertad y, en consecuencia, no renunciar¨¢n a su Constituci¨®n¡±.

¡°Los bur¨®cratas europeos nos miran hoy con desconfianza porque hemos dicho: necesitamos otro modo de hacer las cosas¡± prosigui¨®. ¡°En el 48 dijimos que hab¨ªa que derribar los muros del feudalismo y ten¨ªamos raz¨®n. En el 56 [1956, el levantamiento contra la URSS] dijimos que ten¨ªamos que romper las ruedas del comunismo y ten¨ªamos raz¨®n. Tambi¨¦n hoy nos miran con desconfianza¡±.

Habr¨¢ que ver a d¨®nde lleva la furia ret¨®rica de Orb¨¢n y c¨®mo reacciona la Euroc¨¢mara. La Comisi¨®n lleg¨® ayer todo lo lejos que pudo con una inusual dura r¨¦plica de la portavoz del presidente Jos¨¦ Manuel Dur?o Barroso: "Quienes comparan la UE con la URSS no son capaces de entender la contribuci¨®n de quienes lucharon por la libertad y la democracia¡±.