Obama env¨ªa un mensaje conciliador a la sociedad iran¨ª

En un momento de m¨¢xima tensi¨®n entre Washington y Teher¨¢n por el programa nuclear del r¨¦gimen isl¨¢mico, el presidente norteamericano, Barack Obama, envi¨® ayer a la ciudadan¨ªa de Ir¨¢n un claro mensaje de reconciliaci¨®n, a trav¨¦s de un comunicado en el que felicit¨® el Noruz, el a?o nuevo tradicional persa, y en el que exigi¨® a los gobernantes de ese pa¨ªs que levanten el tel¨®n electr¨®nico con el que impiden el libre flujo de informaci¨®n.

"No hay raz¨®n por la que Estados Unidos e Ir¨¢n deban estar separados el uno del otro. Aqu¨ª los iran¨ªes estadounidenses prosperan y contribuyen en gran medida a nuestra culturar", dijo el presidente. "Este a?o, la pel¨ªcula iran¨ª Una separaci¨®n gan¨® el mayor honor reservado en EE UU a un largometraje extranjero. Nuestros nav¨ªos se han enfrentado a la amenaza de la pirater¨ªa, y los marinos de EE UU han llegado a rescatar a ciudadanos iran¨ªes que hab¨ªan sido tomados como rehenes".

Junto al mensaje de concordia destinado a la poblaci¨®n civil, Obama lanz¨® tambi¨¦n una cr¨ªtica al Gobierno y los l¨ªderes religiosos de Teher¨¢n. "El r¨¦gimen controla ordenadores y tel¨¦fonos m¨®viles con la ¨²nica finalidad de preservar su propio poder. En las pasadas semanas, las restricciones han sido tan severas que los iran¨ªes no pueden comunicarse en libertad", dijo. "A causa de las acciones del r¨¦gimen, un tel¨®n electr¨®nico ha ca¨ªdo alrededor de Ir¨¢n, una barrera que impide el libre flujo de informaci¨®n y de ideas en el pa¨ªs y le niega al resto del mundo el beneficio de interactuar con la ciudadan¨ªa iran¨ª".

Se trata de una clara se?al de apoyo de la Casa Blanca a los opositores internos al r¨¦gimen, en un momento en el que Oriente Pr¨®ximo vive a¨²n los efectos de la primavera ¨¢rabe del a?o pasado. Teher¨¢n ha acallado repetidamente diversas protestas ciudadanas, desatadas por la reelecci¨®n del presidente Mahmud Ahmadineyad en 2009. "Quiero que la ciudadan¨ªa iran¨ª sepa que EE UU busca el di¨¢logo, para escuchar sus opiniones y tratar de comprender sus aspiraciones", a?adi¨® Obama.

No hay raz¨®n por la que Estados Unidos e Ir¨¢n deban estar separados el uno del otro", dijo Obama en su mensaje.

El presidente tambi¨¦n record¨® que en diciembre abri¨® una embajada virtual en Ir¨¢n -censurada por el Gobierno dentro de sus fronteras- a trav¨¦s de la que los ciudadanos pueden solicitar visados y concertar entrevistas en los consulados de pa¨ªses cercanos como Emiratos ?rabes Unidos o Turqu¨ªa. Washington y Teher¨¢n rompieron relaciones tras la crisis de los rehenes de 1979.

Obama mencion¨® el programa nuclear de Ir¨¢n, que ha sido el detonante de recientes amenazas de ataque por parte de Israel, solo de forma tangencial, y sin ni siquiera pedir abiertamente su congelaci¨®n. "El Gobierno iran¨ª tiene la responsabilidad de respetar los derechos [de su ciudadan¨ªa] del mismo modo que tiene que cumplir con sus obligaciones respecto a su programa nuclear", dijo. Lo hizo as¨ª porque esos avances nucleares son muy populares entre la ciudadan¨ªa de Ir¨¢n.

Fue un mensaje muy conciliador, despu¨¦s de un mes en el que Obama ha tratado de mantener un complejo equilibrio, respetando la tradicional alianza con Israel y buscando oportunidades para dar con una soluci¨®n diplom¨¢tica a la crisis. "No voy de farol, advirti¨® el presidente a Teher¨¢n en una entrevista, el 2 de marzo pasado, en la revista The Atlantic. Tres d¨ªas despu¨¦s anunci¨®, durante una visita del primer ministro israel¨ª", Benjam¨ªn Netanyahu, a la Casa Blanca, que le respaldar¨ªa en caso de ataque, aunque pidi¨® que se deje "una oportunidad a la diplomacia".

Ayer adem¨¢s se supo que el Comando Central del Pent¨¢gono, que tiene responsabilidades sobre las tropas en Oriente Pr¨®ximo, hab¨ªa simulado recientemente un escenario de guerra entre Israel e Ir¨¢n, del que extrajo nefastas conclusiones para EE UU. La guerra se extender¨ªa a otros pa¨ªses, Washington se tendr¨ªa que inmiscuir en ella por necesidad, morir¨ªan cientos de soldados norteamericanos e Ir¨¢n probablemente recurrir¨ªa a atentados terroristas contra civiles en grandes n¨²cleos de poblaci¨®n.