El r¨¦gimen iran¨ª cierra la oficina de la agencia Reuters en Teher¨¢n
Un error en un reportaje sobre un cuerpo de luchadoras 'ninja' est¨¢ detr¨¢s de la decisi¨®n El servicio de noticias es uno de los escasos medios occidentales presentes en el pa¨ªs
El r¨¦gimen iran¨ª ha cerrado las oficinas de Reuters en Teher¨¢n. Con el pretexto de una informaci¨®n err¨®nea en un v¨ªdeo sobre un grupo femenino de artes marciales, el Ministerio de Orientaci¨®n Isl¨¢mica ha retirado las acreditaciones a todo el personal de la agencia, seg¨²n informa el propio servicio de noticias.
El videoreportaje fue difundido el pasado 13 de febrero con el t¨ªtulo "Miles de mujeres ninja se entrenan como asesinas de Ir¨¢n¡±. Sin embargo, la agencia, una filial del grupo de informaci¨®n global Thompson Reuters, se?ala que corrigi¨® el error nada m¨¢s recibir la queja del club de artes marciales donde se grab¨®. El nuevo titular le¨ªa ¡°3.000 mujeres ninja se entrenan en Ir¨¢n¡±.
No fue suficiente para el Ministerio de Cultura e Informaci¨®n Isl¨¢mica, conocido localmente como Ershad, que convoc¨® a la jefa de la delegaci¨®n de Reuters en Teher¨¢n y le pidi¨® que devolviera las acreditaciones de los 11 periodistas de la oficina.
Las llamativas fotos del reportaje dieron la vuelta al mundo y desataron la imaginaci¨®n de algunos periodistas que se dedicaron a elucubrar sobre los objetivos e intenciones de ese cuerpo de luchadoras. Nadie hizo caso de la correcci¨®n de la agencia.
¡°Reconocemos el error que ocurri¨® y lo consideramos un asunto muy grave. Fue corregido con rapidez el mismo d¨ªa que nos dimos cuenta¡±, declara el redactor jefe Stephen J. Adler en el comunicado de la agencia. La compa?¨ªa asegura haber llevado a cabo una revisi¨®n interna y tomado medidas para evitar que se repita. Adler dice estar en conversaciones con las autoridades para recuperar las acreditaciones.
Reuters es uno de los escasos medios occidentales que quedaban en Ir¨¢n. Las autoridades de ese pa¨ªs expulsaron al representante de la BBC en junio de 2009 y a esta corresponsal el a?o pasado.
Las condiciones de trabajo para los periodistas, tanto locales como extranjeros, se han endurecido desde la controvertida reelecci¨®n del presidente Mahmud Ahmadineyad. Durante las elecciones legislativas del pasado d¨ªa 3, el medio centenar de periodistas a los que las autoridades concedieron visado careci¨® de libertad de movimientos. Tras una somera visita guiada en autob¨²s a tres colegios electorales, los informadores fueron confinados a sus hoteles.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
