Los pa¨ªses del Golfo advierten a Ir¨¢n de que no se inmiscuya en Bahr¨¦in

Los planes de uni¨®n de las seis monarqu¨ªas de la pen¨ªnsula Ar¨¢biga van para largo. ¡°Llevar¨¢ tiempo establecer los detalles¡±, ha reconocido el ministro saud¨ª de Exteriores, el pr¨ªncipe Saud al Faisal, al concluir la 14? cumbre del Consejo de Cooperaci¨®n del Golfo (CCG) en Riad. No obstante, el veterano ministro advirti¨® a Ir¨¢n de que no se inmiscuya en las relaciones de su pa¨ªs con Bahr¨¦in, cuyo rey ha mostrado especial inter¨¦s en una mayor integraci¨®n entre ambos para protegerse de la revuelta popular que amenaza su poder.

¡°Ir¨¢n no tiene nada que ver con lo que sucede entre los dos pa¨ªses, incluso si evoluciona hacia una uni¨®n¡±, ha declarado el pr¨ªncipe Saud en una conferencia de prensa transmitida por la televisi¨®n local.

Con anterioridad el Parlamento iran¨ª hab¨ªa difundido un comunicado criticando los planes de uni¨®n entre Arabia Saud¨ª y Bahr¨¦in expresados por varios portavoces de esa peque?a isla-Estado.

Riad y Manama acusan a Ir¨¢n?de alentar las protestas de los chi¨ªes?

¡°Arabia Saud¨ª y el dirigente de Bahr¨¦in saben sin ninguna duda que esas medidas imprudentes har¨¢n que el pueblo bahrein¨ª se una a¨²n m¨¢s contra los ocupantes¡±, afirma el texto firmado por 190 de los 290 diputados iran¨ªes. Teher¨¢n ha criticado repetidamente el env¨ªo de fuerzas saud¨ªes a Bahr¨¦in el a?o pasado para respaldar a la monarqu¨ªa sun¨ª de los Al Khalifa frente a las protestas de la comunidad chi¨ª (que suma dos tercios de la poblaci¨®n). Los medios iran¨ªes nunca han informado sin embargo de que esas tropas se retiraron tres meses despu¨¦s.

Riad y Manama, por su parte, acusan a Ir¨¢n, el gran faro de los chi¨ªes desde la revoluci¨®n de 1979, de alentar las protestas de esa comunidad tanto en Bahr¨¦in como en la Provincia Oriental de Arabia Saud¨ª. Esa preocupaci¨®n ha a?adido urgencia a la tradicional rivalidad entre las dos grandes potencias regionales. Adem¨¢s, el riesgo de que el programa nuclear iran¨ª desate un conflicto armado en la zona les ha llevado a debatir una mayor integraci¨®n militar y coordinaci¨®n pol¨ªtica que en caso necesario les permita hacer frente a su vecino persa.

¡°Vamos a continuar estudiando el asunto¡±, ha asegurado el ministro saud¨ª de Exteriores. Sus palabras indican que el resto de los miembros del CCG (que incluye adem¨¢s a Emiratos ?rabes Unidos, Kuwait, Qatar y Om¨¢n) no est¨¢n tan entusiasmados con la propuesta. De hecho, el presidente de Emiratos, el jeque Khalifa, deleg¨® su representaci¨®n en su vicepresidente, el jeque Mohamed, y la prensa local se limitaba a hablar de una mayor cooperaci¨®n sin ir m¨¢s lejos.

El jefe del Wefaq ha exigido que el proyecto de uni¨®n sea sometido a un refer¨¦ndum previo

El retraso supone no obstante un jarro de agua fr¨ªa para el rey Hamad de Bahr¨¦in que ha dejado claro su inter¨¦s en esa uni¨®n con el grande de la pen¨ªnsula Ar¨¢biga, incluso si no todos los miembros del CCG se adhieren a ella.

¡°Esperamos hoy el establecimiento de la Uni¨®n del Golfo¡±, declar¨® el monarca a su llegada a Riad, citado por la agencia oficial saud¨ª, SPA.

Sin embargo, en Manama, los principales l¨ªderes de la oposici¨®n chi¨ª expresaron su malestar con una medida que interpretan destinada a cerrarles las puertas a una mayor participaci¨®n pol¨ªtica. El jefe del Wefaq, el jeque Ali Salman, ha exigido que el proyecto de uni¨®n sea sometido a un refer¨¦ndum previo.