Un alem¨¢n ante el castigo a Grecia

Esta vez, G¨¹nter Grass s¨ª ha escrito un poema, y no solo un art¨ªculo en versos. Es un poema ¨¦pico, pues ante una lucha estamos. La de Grecia por Europa, y la de Europa por su alma, que esta puede acabar perdiendo si expulsa a los griegos del euro, y qui¨¦n sabe si de la Uni¨®n Europea.

Quiz¨¢s este poema cause menos pol¨¦mica que el anterior, Lo que hay que decir, en el que se opuso a un ataque israel¨ª contra Ir¨¢n. No fue ese mensaje el que hizo prender la p¨®lvora de los intolerantes sino su denuncia del arsenal nuclear de Israel y de que toda cr¨ªtica a ese pa¨ªs se tache de ¡°antisemitismo¡±.

Pese a no ser el maltrato a Grecia tema f¨¢cil para ponerlo en versos, la calidad literaria de este ¨²ltimo poema es muy superior: ¡°Maldecir¨¢n los dioses a coro lo que te pertenece pero sin tu permiso no se podr¨¢ expropiar el Olimpo¡±. Mas, ?qui¨¦nes son estos dioses? No ¡°la clac de los comisarios¡±, quiz¨¢s s¨ª ¡°el mercado¡±, y la patria del propio autor, que quieren que cada griego venda hasta su propia camisa. Al menos la morada de los dioses no est¨¢ en venta.

Es el poema de un viejo alem¨¢n decepcionado con su pa¨ªs y con Europa, que denuncia el sufrimiento y las presiones a las que se est¨¢ sometiendo a Grecia, y que lleva a cuestas el peso de la historia que muchos se quieren quitar de encima o enterrar en el olvido, y que porta, sobre todo, como dec¨ªa en un anterior verso, ¡°un estigma imborrable¡±, el del Holocausto.

Quiere recordarnos que los nazis invadieron Grecia en la Segunda Guerra Mundial (despu¨¦s de que los italianos fracasaran), y que ahora muchos alemanes la quieren fuera del euro, junto a algunos en los mercados que seguramente ya est¨¢n haciendo dinero con esta especulaci¨®n. Que otros europeos expoliaron los bienes culturales de la antig¨¹edad griega, que lucen hoy en el Museo Brit¨¢nico en Londres, o en el P¨¦rgamo de Berl¨ªn. Que aquella tierra es la cuna de la filosof¨ªa; e inventora de la democracia. Que en nombre de la seguridad, como nos pas¨® a los espa?oles, los aliados de la OTAN dieron por buena la dictadura de los coroneles. Y que ahora quieren condenarla a que se suicide, como a S¨®crates.

Pero tambi¨¦n nos recuerda que Europa ser¨ªa menos sin Grecia. Y que, si los griegos lo quieren, podr¨¢n proseguir su sue?o europeo. En realidad no trata de la verg¨¹enza de Europa, sino de la falta de ella.