Las potencias impulsan un gobierno de transici¨®n en Siria

Las principales potencias involucradas en el conflicto sirio han alcanzado esta tarde en Ginebra un acuerdo ambiguo sobre la transici¨®n en ese pa¨ªs que, a la salida de la reuni¨®n, cada uno interpret¨® a su manera. Es un compromiso ¡°inefectivo¡±, coment¨® de inmediato Salman Shaikh, director del Centro Brooking de Doha, resumiendo una opini¨®n generalizada del mundo acad¨¦mico.

El comunicado del llamado Grupo de Acci¨®n para Siria insta a crear un Ejecutivo de transici¨®n ¡°que puede incluir a miembros del actual Gobierno y de la oposici¨®n¡±. No precisa si el presidente Bachar el Asad, considerado el principal responsable de la muerte de miles de civiles desde hace m¨¢s de 15 meses, puede seguir en el poder.

En su intervenci¨®n ante la prensa el promotor del acuerdo y mediador de la ONU, Kofi Annan, no aclar¨® este punto clave. El conjunto de la oposici¨®n siria rechaza tajantemente que el jefe del Estado pueda estar asociado a un proceso de transici¨®n.

Para la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, no cabe, sin embargo, la menor duda de que ¡°El Asad se va a tener que ir¡±, una opini¨®n compartida por las delegaciones ¨¢rabes y occidentales en la reuni¨®n. ¡°Se abre la v¨ªa a la era post-Asad¡±, declar¨® Clinton.

Su hom¨®logo ruso, Sergu¨¦i Lavrov, dijo casi al mismo tiempo lo contrario. Es, seg¨²n ¨¦l, ¡°inaceptable¡± excluir a alg¨²n grupo de la transici¨®n en ciernes. Se quej¨® de paso de que la oposici¨®n (Ej¨¦rcito Libre de Siria) siga recibiendo armas. Rusia es el principal valedor internacional del r¨¦gimen sirio.

El jefe de la diplomacia china, Yang Jiechi, estuvo en sinton¨ªa con ¨¦l. Recalc¨® que, para poder aplicarse, el plan deb¨ªa ser aceptado ¡°por todas las partes¡± de Siria. ¡°Gentes del exterior no pueden tomar decisiones en lugar del pueblo sirio¡±, a?adi¨®. El propio El Asad rechaz¨® hace dos d¨ªas, en una entrevista con la televisi¨®n iran¨ª, cualquier soluci¨®n externa para la crisis siria.

La reuni¨®n sobre Siria se celebr¨® en la sede de la ONU en Ginebra y cont¨® con la participaci¨®n de los ministros de Exteriores de los cinco pa¨ªses miembros del Consejo de Seguridad, adem¨¢s de los de Irak, Catar, Kuwait y Turqu¨ªa, as¨ª como los secretarios generales de Naciones Unidas y de la Liga ?rabe y la jefa de la diplomacia de la Uni¨®n Europea, Catherine Ashton. Arab¨ªa Saud¨ª e Ir¨¢n no fueron invitados, algo que lament¨® Lavrov.

El comunicado aprobado en Ginebra reitera la validez del plan inicial de Annan para resolver el conflicto sirio. Adoptado el 21 de marzo por el Consejo de Seguridad, prev¨¦ un alto el fuego, el regreso del Ej¨¦rcito a los cuarteles, la liberaci¨®n de los presos, el respeto del derecho a manifestarse, etc¨¦tera. Ha sido totalmente incumplido.