Israel indemnizar¨¢ a la familia del Prisionero X

El Estado de Israel firm¨® recientemente un acuerdo con la familia de Ben Zygier, el llamado Prisionero X, a la que le pagar¨¢ una indemnizaci¨®n millonaria a causa de la muerte de este en la prisi¨®n de Ayalon. Ambas partes alcanzaron el acuerdo hace aproximadamente seis semanas, y despu¨¦s de una investigaci¨®n de un a?o y medio sobre las causas de la muerte, en la que se concluy¨® que fue un suicidio, seg¨²n informan los medios israel¨ªes. La juez que instruy¨® la investigaci¨®n, Daphna Blatman Kedrai, lleg¨® a la conclusi¨®n de que no hubo negligencia por parte de los guardas bajo cuya custodia se hallaba Zygier.

Revelada su verdadera identidad y las causas de su muerte, ahora quedan las dudas sobre qu¨¦ motivos llevaron al Prisionero X de Israel a una c¨¢rcel de m¨¢xima seguridad, donde se suicid¨® el 15 de diciembre de 2010. Agente doble, colaborador con Gobiernos ¨¢rabes, traidor en el Mosad; diversos informes trazan hip¨®tesis diferentes y a veces enfrentadas. El Gobierno mantiene el secreto de sumario sobre la mayor¨ªa del caso, y s¨®lo ha permitido a los medios israel¨ªes informar parcialmente de las circunstancias del arresto y la muerte bajo su custodia de Zygier.

Zygier pudo haber participado en una operaci¨®n de enero de 2010 en la que 26 agentes del Mosad mataron a un l¨ªder de Hamas, Mahmud al Mabhuh, en un hotel de Dubai. Las fuerzas de seguridad de ese emirato desvelaron la operaci¨®n, escrutando las c¨¢maras de seguridad del hotel. Descubrieron pronto que los agentes secretos hab¨ªan empleado pasaportes de Gran Breta?a, Irlanda, Alemania, Francia y Australia. El jueves, el diario de Kuwait Al Jarida dijo que Zygier era uno de ellos, y que pudo ofrecer informaci¨®n al Gobierno de Dubai a cambio de protecci¨®n.

Seg¨²n esa hip¨®tesis, que Al Jarida refrenda citando fuentes de la diplomacia occidental, los servicios secretos de Israel capturaron a Zygier el 19 de enero de 2010 y le trasladaron a Israel, y ese podr¨ªa haber sido el motivo de que se presentaran cargos en su contra por atentar gravemente contra la seguridad de Israel. Los medios australianos, que desvelaron la verdadera identidad del Prisionero X, mantienen que el verdadero motivo del arresto de Zygier fue la cooperaci¨®n con Australia, su pa¨ªs natal, del que manten¨ªa la doble nacionalidad.

En Canberra, como en muchas otras capitales, irrit¨® sobremanera que los agentes del Mosad emplearan pasaportes falsos australianos. Hubo protestas diplom¨¢ticas, investigaciones en incluso represalias contra Israel en el seno de la Asamblea General de Naciones Unidas. El diario The Brisbane Times aleg¨® este viernes que Zygier le hab¨ªa ofrecido a la Organizaci¨®n de Seguridad e Inteligencia de Australia detalles sobre c¨®mo el Mosad falsifica pasaportes y los emplea en operaciones en el extranjero. Zygier mismo empleaba tres aliases: Ben Alon, Ben Allen y Benjamin Burrows.

El Gobierno de Israel se ha limitado a revelar la existencia del Prisionero X y su muerte en prisi¨®n. Todo lo dem¨¢s sigue cubierto por el secreto de sumario, ordenado por una juez en 2010. Los medios israel¨ªes no pueden informar de m¨¢s circunstancias del caso, ni investigar m¨¢s all¨¢ de la informaci¨®n esencial que el ministerio de Justicia ha admitido. Lo que s¨ª es seguro es que Zygier disfrut¨® de representaci¨®n legal. Uno de sus abogados, Avigdor Feldman, ha dicho en varias entrevistas que Zygier se declar¨® inocente, y que el ministerio fiscal le ofreci¨® un acuerdo de inculpaci¨®n.