La OTAN admite que mat¨® a dos ni?os por error en Afganist¨¢n
La Alianza reconoce que fueron confundidos con insurgentes, en el ¨²ltimo incidente en el que mueren civiles por accidente
Las fuerzas de la OTAN? mataron a dos ni?os por accidente durante una operaci¨®n al sur de Afganist¨¢n, ha reconocido hoy la Alianza, en el ¨²ltimo de una serie de incidentes en los que se ha denunciado la muerte de civiles a manos de las tropas internacionales.
El tiroteo en la provincia sure?a de Uruzgan podr¨ªa tensar la relaci¨®n entre la coalici¨®n internacional en Afganist¨¢n? -la ISAF (Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad)- y el presidente afgano, Hamid Karzai, que ha pedido a las fuerzas especiales de Estados Unidos que abandone otra provincia por acusaciones de tortura.
Los dos ni?os fueron tiroteados al ser confundidos con insurgentes durante una operaci¨®n en el noroeste de Uruzgan el 28 de febrero, seg¨²n ha informado el comandante de la ISAF, el general estadounidense Joseph Dunford, en un comunicado. "Pido personalmente disculpas y ofrezco mis condolencias a la familia de los ni?os a los que mataron", ha dicho. "Los chicos fueron muertos cuando las fuerzas de la coalici¨®n dispararon a lo que pensaron que eran insurgentes".
Un equipo de investigadores afganos y de la ISAF han visitado hoy el pueblo y se han reunido con los l¨ªderes locales, ha explicado Dunford.
Las fuerzas australianas, que est¨¢n desplegadas en Uruzgan, hab¨ªan dicho antes que hab¨ªa habido un "incidente operacional" en la provincia, pero no dieron m¨¢s detalles.
El pasado 13 de febrero, un bombardeo a¨¦reo de la OTAN solicitado por las fuerzas afganas mat¨® a diez personas, incluidos cinco ni?os y cuatro mujeres, en la provincia de Kunar, al este. Eso hizo que Karzai prohibiera a sus tropas pedir bombardeos a¨¦reos a extranjeros. Dos semanas m¨¢s tarde, detuvo todas las operaciones de las fuerzas especiales en la provincia de Wardak, en el centro, despu¨¦s de una serie de acusaciones que involucraban a los soldados de las fuerzas especiales de EE UU y a afganos que trabajaban con ellos.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
