_
_
_
_

¡°Es imposible que dejemos las armas antes de retirarnos de Turqu¨ªa¡±

El comandante del PKK advierte a Ankara de que conservar¨¢n sus fusiles al replegarse

El comandante de la guerrilla del PKK Murat Karayilan, durante una entrevista desde las montañas Kandil.
El comandante de la guerrilla del PKK Murat Karayilan, durante una entrevista desde las monta?as Kandil.AZAD LASHKARI (REUTERS)

El primer puesto de control en la carretera aparece al poco de salir de Erbil, la capital del Kurdist¨¢n iraqu¨ª, hacia las monta?as Kandil, en el este. En total, habr¨¢ que cruzar ocho puestos del Gobierno Regional del Kurdist¨¢n en Irak. Pero ninguno de los peshmergas, como se hacen llamar estos milicianos kurdos, hace siquiera parar al conductor, miembro del Partido de los Trabajadores del Kurdist¨¢n (PKK, separatista en kurdo). Algunos incluso parecen conocerlo y lo saludan con una sonrisa.

La amplia autov¨ªa y los nuevos rascacielos a la salida de Erbil dejan paso a viejas carreteras de monta?a. Tras pasar la localidad de Ranya y el lago Dukan, ya cerca de la frontera con Ir¨¢n, el camino asciende sinuosamente hacia una de las monta?as. Cerca de la cima, un memorial con fotos y una peque?a estatua recuerdan a siete civiles que murieron en esta carretera en agosto de 2011: dos mujeres, cuatro ni?os y un hombre. ¡°Turqu¨ªa, bombas¡±, dice indignado el conductor en ingl¨¦s.

M¨¢s informaci¨®n
Un siglo de enfrentamientos entre Turqu¨ªa y su poblaci¨®n kurda
Vientos de paz

Ya en la cumbre, dos guerrilleros del PKK hacen guardia en su primer puesto de control junto a tres banderas de su organizaci¨®n. En una de las laderas hay un retrato gigante en blanco y negro de Abdal¨¢ Ocalan, su l¨ªder hist¨®rico. Aqu¨ª comienza el territorio del PKK en las monta?as Kandil.

¡°Con ese desarme, Erdogan quiere poner el carro delante del caballo¡±

Varios j¨®venes universitarios, liderados por Ocalan, fundaron el PKK en 1978. El grupo segu¨ªa un marxismo radical y revolucionario y su objetivo era un Kurdist¨¢n independiente. En 1984 se alzaron en armas contra el Estado turco, y el conflicto ya ha causado m¨¢s de 40.000 muertes, la mayor¨ªa militantes y poblaci¨®n civil kurda.

M¨¢s adelante, son visibles los restos de m¨¢s bombardeos de la aviaci¨®n turca. Los guerrilleros comenzaron a refugiarse en estas monta?as en 1999, despu¨¦s de que Ocalan fuera detenido y declarara un alto el fuego que se mantendr¨ªa hasta 2004. Los cazas del Ej¨¦rcito turco llevan bombardeando esta zona desde diciembre de 2007 y han matado a ocho civiles y a 11 guerrilleros, adem¨¢s de destruir casas y otras propiedades, incluyendo una mezquita y un centro juvenil, seg¨²n el PKK. El ¨²ltimo ataque ocurri¨® hace dos meses.

En las bases del PKK en Irak ya se encuentran m¨¢s de 5.000 milicianos

En los ¨²ltimos a?os, Ocalan y su grupo han moderado su posici¨®n y ahora reclaman una mayor autonom¨ªa para la regi¨®n kurda del sudeste turco. En diciembre, el Gobierno revel¨® que llevaba meses conversando con Ocalan para buscar una soluci¨®n al conflicto. El pasado 21 de marzo, en una carta le¨ªda durante la celebraci¨®n del a?o nuevo kurdo, Ocalan declar¨® un alto el fuego y pidi¨® a los militantes del PKK que se retiren del territorio turco, tal y como demanda el Gobierno.

¡°No podemos dejar las armas y entonces retirarnos, eso es imposible. Dejar las armas es lo ¨²ltimo sobre lo que tenemos que discutir ahora que estamos iniciando este proceso¡±, asegura con voz calmada Murat Karayilan, reclinado en una silla de pl¨¢stico.

¡°La nueva Constituci¨®n turca debe reconocer nuestra identidad¡±

Tras el arresto de Ocalan, Karayilan se convirti¨® en el comandante del PKK sobre el terreno. De 56 a?os y aspecto fornido, pelo y bigote canosos y cejas pobladas y oscuras, Karayilan aparece furtivamente en una casa a las afueras de un poblado en las monta?as. Llega rodeado de cuatro guerrilleros j¨®venes armados con fusiles AK-47 y ¨¦l mismo lleva una pistola en la sobaquera. Los guerrilleros cierran las cortinas de la habitaci¨®n y montan guardia junto a la puerta.

Todos van vestidos al modo tradicional kurdo. Pantalones abombados, una camisa y un cintur¨®n muy ancho que llaman shutik y puede llegar a medir hasta 15 o 20 metros. En el caso de los guerrilleros, todo es de color caqui y adem¨¢s llevan otro cintur¨®n y un chaleco militares.

¡°Hemos matado. Tendremos que crear una comisi¨®n de la verdad¡±

¡°Erdogan [el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan] quiere discutir el desarme al inicio del proceso, pero eso es como poner el carro delante del caballo¡±, contin¨²a Karayilan, mientras un miembro del PKK hace las veces de int¨¦rprete. Asegura que hay ¡°algo m¨¢s de 2.000 militantes armados del PKK¡± en territorio turco, y que tras la retirada se unir¨ªan a los entre 5.000 y 6.000 que se encuentran en varios campamentos en las monta?as iraqu¨ªes.

El l¨ªder guerrillero dice que se est¨¢n discutiendo las condiciones del repliegue y que espera una nueva carta de Ocalan, que varios pol¨ªticos kurdos van a llevarle a los picos Kandil en los pr¨®ximos d¨ªas. ¡°Estamos en la primera parte del proceso, que es el alto el fuego y la retirada. Como segunda fase, tienen que venir los derechos constitucionales, que todos los grupos ¨¦tnicos que viven en Turqu¨ªa y todos los idiomas y credos puedan convivir, y esto se tiene que asegurar en la nueva Constituci¨®n, que tendr¨ªa que ser como la Constituci¨®n espa?ola. La tercera fase es la de normalizaci¨®n, y en esta fase el PKK tiene que ser legalizado¡±, enumera Karayilan, que a ratos se balancea sobre las patas traseras de la silla.

¡°Tambi¨¦n querr¨ªamos que se establezca una comisi¨®n para la verdad y la reconciliaci¨®n, porque nosotros tambi¨¦n hemos matado a soldados turcos. A trav¨¦s de esta comisi¨®n, ambas partes, mutuamente, se pueden perdonar¡±, a?ade.

Turqu¨ªa, la Uni¨®n Europea y Estados Unidos consideran el PKK como una organizaci¨®n terrorista. Adem¨¢s de esta acusaci¨®n, en 2009 Washington calific¨® a Karayilan y a otros dos altos cargos del PKK como traficantes internacionales de droga. ¡°Eso es una gran mentira y decir algo as¨ª sobre m¨ª es inmoral. Si pueden mostrar cualquier m¨ªnima prueba de ello, lo aceptaremos¡±, responde con calma. El PKK asegura que no impone ning¨²n impuesto revolucionario y que se financia a trav¨¦s de ¡°donaciones voluntarias¡± de simpatizantes en Turqu¨ªa y en la di¨¢spora kurda.

Pero es esta cuesti¨®n del terrorismo la que enciende a Karayilan: ¡°Ese es un tema muy importante: somos una organizaci¨®n que lucha y resiste para que el pueblo kurdo obtenga sus derechos como pueblo, como naci¨®n. El 90% de nuestras actividades son pol¨ªticas. Solo el 10% son militares y, dentro de estas, no se puede encontrar ninguna actividad terrorista¡±.

Adem¨¢s de enfrentarse a soldados del Ej¨¦rcito, en el pasado, el PKK atac¨® objetivos turcos en este pa¨ªs y en el extranjero y ha realizado atentados suicidas. Tambi¨¦n ha secuestrado a profesores y otros trabajadores del Estado. En alguna ocasi¨®n, tambi¨¦n ha raptado a turistas extranjeros en Turqu¨ªa.

Por otro lado, el PKK ha sido acusado de secuestrar e incluso asesinar a kurdos de otros partidos pol¨ªticos y a disidentes dentro de su propia organizaci¨®n. Karayilan lo niega entre sonrisas y dice que tales acusaciones son ¡°propaganda negra¡± y ¡°guerra psicol¨®gica¡± por parte de Turqu¨ªa.

¡°Otros combatientes en el Kurdist¨¢n iraqu¨ª lucharon como nosotros, apenas hay diferencias. Y, sin embargo, Europa y Estados Unidos los consideran amigos, los consideran kurdos buenos, mientras que nosotros somos kurdos malos y terroristas¡±, relata con iron¨ªa. Los kurdos iraqu¨ªes lucharon contra el r¨¦gimen de Sadam Husein tras la invasi¨®n estadounidense de Irak en 2003. Estados Unidos ha apoyado desde entonces al Kurdist¨¢n iraqu¨ª, que hoy es una regi¨®n con altos niveles de crecimiento econ¨®mico.

Karayilan dice que no tiene previsto enviar tropas a Siria a combatir junto a las milicias kurdas contra el r¨¦gimen del presidente Bachar el Asad. El Gobierno turco y los propios rebeldes sirios dan por hecho que, en Siria, el Partido para la Uni¨®n Democr¨¢tica (PYD, en kurdo) y su milicia armada son la contrapartida del PKK, algo que Karayilan tambi¨¦n niega, aunque s¨ª admite que el PKK ha ayudado y entrenado a esta milicia y que puede volver a hacerlo: ¡°Si es necesario, apoyaremos a todos los kurdos en las cuatro partes del Kurdist¨¢n para que se conviertan en guerrilleros¡±.

Y si finalmente llega la paz, Karayilan reconoce que la reintegraci¨®n de los guerrilleros, que como ¨¦l pueden llevar hasta 14 a?os en las monta?as, podr¨ªa ser complicada. ¡°Sabemos por las experiencias en otros pa¨ªses que es dif¨ªcil. Pero nuestra guerrilla es diferente, somos muy ideol¨®gicos, para nosotros este entorno es como una universidad, damos mucha educaci¨®n, constantemente, as¨ª que pensamos que la adaptaci¨®n de nuestros guerrilleros a la vida civil ser¨¢ m¨¢s f¨¢cil¡±.

El PKK se ha rodeado de una aureola de romanticismo. Muchos guerrilleros son titulados universitarios, tambi¨¦n procedentes de la di¨¢spora kurda, que lo dejaron todo por la vida en las monta?as y la lucha armada. Los canales de televisi¨®n kurdos que emiten por sat¨¦lite desde Europa muestran v¨ªdeos buc¨®licos de los guerrilleros marchando por las monta?as, cantando y participando en bailes tradicionales. Aunque tambi¨¦n hay cr¨ªticos del PKK que consideran esta ¡°educaci¨®n constante¡± y esta propaganda como mero adoctrinamiento.

Karayilan se lanza en m¨¢s de una ocasi¨®n a discutir el origen de la cuesti¨®n kurda, que ¨¦l encuentra a principios del siglo XX con la divisi¨®n del pueblo kurdo entre los actuales Estados de Turqu¨ªa, Siria, Ir¨¢n e Irak, ¡°cuando el desarrollo del sistema capitalista y la idea moderna del Estado naci¨®n llegaron a Oriente Pr¨®ximo¡±.

Tambi¨¦n le gusta conversar sobre los inicios hist¨®ricos de las guerrillas modernas, que sit¨²a precisamente en Espa?a. ¡°Cuando las fuerzas de Napole¨®n entraron, los espa?oles organizaron guerrillas contra ¨¦l¡±, argumenta sonriendo antes de dar por finalizada la reuni¨®n.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com