_
_
_
_

¡°Si queda alguien vivo, que haga un ruido¡±

Supervivientes del edificio derrumbado en Dacca, que dej¨® 380 muertos, relatan el dram¨¢tico rescate

Una mujer espera noticias rodeada de carteles de desaparecidos.
Una mujer espera noticias rodeada de carteles de desaparecidos.ANDREW BIRAJ (REUTERS)

La madre permanec¨ªa junto al borde de las ruinas, besando las fotos de sus dos hijos: Asma, que trabajaba en una f¨¢brica de ropa en la cuarta planta, y Sult¨¢n, que trabajaba en la quinta.

Despu¨¦s del derrumbamiento del edificio, el pasado mi¨¦rcoles, los equipos de rescate estuvieron recuperando cad¨¢veres y supervivientes durante cinco d¨ªas, pero no a su hijo y a su hija. Con las l¨¢grimas corri¨¦ndole por las mejillas, empez¨® a gritar: a un soldado que sudaba bajo el casco, al edificio destrozado, a su dios, y finalmente a sus hijos, chillando su nombre y haci¨¦ndoles se?as: ¡°?Hoy estoy aqu¨ª! ?Pero no hab¨¦is vuelto!¡±.

Miles de personas rodeaban el lugar el domingo y observaban la enorme operaci¨®n de rescate, aunque cada vez hab¨ªa menos esperanzas de encontrar con vida a m¨¢s v¨ªctimas. Durante casi 12 horas, los equipos de rescate trataron de salvar a una mujer atrapada haci¨¦ndole llegar alimentos secos y zumo mientras penetraban con cuidado a trav¨¦s de los escombros para intentar alcanzarla. Pero luego se desat¨® un incendio que aparentemente mat¨® a la mujer y provoc¨® el llanto de muchos bomberos.

Mientras la ira inflamaba el pa¨ªs, agentes banglades¨ªes localizaron y arrestaron a Sohel Rana, el propietario del edificio, que estaba escondido cerca de la frontera india, y lo trasladaron en helic¨®ptero a Dacca. Seg¨²n los noticieros locales, cuando los meg¨¢fonos anunciaron su detenci¨®n en el lugar del rescate, la multitud prorrumpi¨® en ovaciones.

Cuando se anunci¨® por megafon¨ªa la detenci¨®n del propietario del edificio, la multitud rompi¨® a aplaudir

El derrumbamiento del edificio, el Rana Plaza, se considera el accidente m¨¢s mort¨ªfero de la historia de la industria textil. Se sabe que acab¨® con la vida de 380 personas, y se cree que cientos de trabajadores m¨¢s siguen desaparecidos, enterrados en los escombros.

El edificio Rana Plaza albergaba cinco f¨¢bricas textiles, que empleaban a m¨¢s de 3.000 trabajadores que hac¨ªan ropa para consumidores europeos y estadounidenses. Los activistas de derechos laborales, citando registros de aduanas, sitios web de empresas o etiquetas descubiertas en las ruinas, afirman que las f¨¢bricas produc¨ªan ropa para JC Penney; Cato Fashions; Benetton; Primark, la cadena de tiendas de bajo coste brit¨¢nica; y otros minoristas.

En los lugares cercanos al edificio, el hedor de la muerte era abrumador. Algunos hombres con mascarillas quir¨²rgicas rociaban el aire con desinfectante; otros, con ambientador. En un momento dado, seg¨²n la polic¨ªa, se suspendi¨® la b¨²squeda dentro de la estructura porque algunos miembros de los equipos de rescate no soportaban el polvo y el olor de los cuerpos en descomposici¨®n.

Savar es un suburbio industrial muy poblado de Dacca, la capital de Bangladesh, y el desastre ha desbordado a las instituciones locales. Un instituto cercano a Rana Plaza es la base de operaciones para la identificaci¨®n de los cad¨¢veres. Nazma Begum, de 25 a?os, permanec¨ªa junto a un ata¨²d rudimentario que conten¨ªa los restos de su hermana, Shamima. Montaba guardia junto a ¨¦l hasta que llegase su padre para llevar a su hermana a su pueblo y enterrarla all¨ª. Hab¨ªan colocado barritas de incienso encendidas en el ata¨²d para ocultar el espantoso olor.

Una excavadora remueve escombros en el edificio siniestrado.
Una excavadora remueve escombros en el edificio siniestrado.REUTERS

¡°Ten¨ªa la esperanza de que mi hermana siguiese viva¡±, dec¨ªa en voz queda. ¡°Pero esa esperanza se ha desvanecido ahora¡±.

Como tantas j¨®venes en el pa¨ªs, las dos hermanas hab¨ªan conseguido trabajo en f¨¢bricas de ropa para ayudar a mantener a sus familias. Begum gana cerca de 85 d¨®lares al mes; su hermana ganaba 56 d¨®lares. Ahora, Begum quiere dejar su trabajo. Ha o¨ªdo rumores de que el edificio en el que trabaja no es seguro.

A su lado, un grupo de hombres j¨®venes colocaba otro ata¨²d cerca, abr¨ªa la tapa de madera y rociaba el cad¨¢ver con desinfectante. Un hombre con un meg¨¢fono anunciaba: ¡°Tenemos un nuevo cuerpo¡±, dec¨ªa, mientras una multitud se abalanzaba hacia el ata¨²d. ¡°Pueden venir a ver el cuerpo para identificarlo¡±.

Durante d¨ªas, los equipos de rescate se arrastraron por los espacios comprimidos, por miedo a que el edificio se derrumbase m¨¢s si usaban maquinaria pesada. Los bajaban precariamente por los agujeros, y desde all¨ª gritaban a trav¨¦s de los escombros y la oscuridad atentos a las voces de los supervivientes. Muchas personas fueron rescatadas en este laborioso proceso.

¡°Grit¨¢bamos y pregunt¨¢bamos si alguien estaba vivo¡±, recuerda Sharif ul Islam, un bombero de 35 a?os. ¡°Dec¨ªamos, ¡®si alguien est¨¢ vivo, ?por favor que haga un ruido! ?Iremos a por ti!¡±.

Fueron tantos los aplastamientos de miembros que el hospital mand¨® un equipo para amputar in situ

Puede que se tarden semanas o incluso m¨¢s tiempo en localizar e identificar a todas las personas desaparecidas. Miles de carteles hechos a mano en busca de desparecidos se han pegado en las paredes de fuera del colegio, en los edificios cercanos, en las ramas de los ¨¢rboles y en la puerta del Hospital M¨¦dico Universitario de Enam, donde muchas v¨ªctimas est¨¢n siendo atendidas.

Los carteles tienen un parecido conmovedor: un marido, Mohammed Siddique, est¨¢ buscando a su mujer, Shahida Akter. Ella aparece sonriente en la fotograf¨ªa, en la que posa con un tel¨¦fono m¨®vil. Otro marido est¨¢ buscando a Alpana Rani. Ella tambi¨¦n sonr¨ªe en la fotograf¨ªa, en la que sostiene a su hija.

El director del Hospital de Enam, Mohammed Anawarul Quader Nazim, se?ala que han ingresado a m¨¢s de 650 supervivientes desde el desastre del mi¨¦rcoles por la ma?ana. El alcance de las heridas es espeluznante: cr¨¢neos fracturados, cajas tor¨¢cicas aplastadas, h¨ªgados cercenados y bazos rotos. Uno de los supervivientes perdi¨® ambas piernas. Y hubo tanta gente que sufri¨® aplastamientos de miembros que su hospital envi¨® un equipo m¨¦dico al lugar para ayudar a realizar amputaciones in situ. Tiene una lista de amputados sobre su mesa: una adolescente llamada Sania perdi¨® el brazo derecho. Otra adolescente, Anna, perdi¨® la mano derecha.

Un hombre llora la muerte de un familiar.
Un hombre llora la muerte de un familiar.ANDREW BIRAJ (REUTERS)

Arriba, en la Unidad de Cuidados Intensivos, Laboni Khanam, de 22 a?os, yace en una cama, aturdida. La rescataron despu¨¦s de haber permanecido atrapada durante 36 horas, pero, para salvarle la vida, los equipos de rescate tuvieron que amputarle el brazo izquierdo, que estaba inmovilizado debajo de un pilar. Les suplic¨® que le salvaran el brazo, pero ellos le dijeron que no ten¨ªan otra opci¨®n. Le dieron un anest¨¦sico, pero la agon¨ªa era insoportable.

¡°No puedo describir lo doloroso que fue¡±, recuerda. ¡°Mi vida est¨¢ arruinada ahora¡±.

Con tantas vidas deshechas o perdidas, la indignaci¨®n de los ciudadanos se ha centrado en gran parte en Rana, el propietario del edificio. Los l¨ªderes del sector textil le han culpado de mentir sobre la seguridad de la estructura del edificio; se acusa a Rana de asegurar a los jefes de la f¨¢brica que el edificio era seguro para trabajar despu¨¦s de que se descubrieran unas grietas el d¨ªa anterior al desastre.

El desastre del Rana Plaza, que ha tenido lugar cinco meses despu¨¦s de que muriesen 112 trabajadores textiles en un incendio en la f¨¢brica Tazreen Fashions, ha reavivado las cr¨ªticas contra el fracaso de las marcas occidentales a la hora de garantizar unas condiciones de trabajo seguras en las f¨¢bricas que usan en Bangladesh. En estos ¨²ltimos d¨ªas, distintas marcas occidentales han manifestado su pesar por el accidente, pero ninguna de ellas, hasta el momento, ha respaldado las propuestas para realizar unos programas independientes de inspecciones de seguridad m¨¢s estrictas.

Dentro de poco, es probable que se ponga fin a los esfuerzos de rescate en el Rana Plaza, y la operaci¨®n se centrar¨¢ en limpiar los escombros. El domingo, los equipos de rescate empezaron a usar dos gr¨²as y otra maquinaria pesada. Las autoridades se?alan que probablemente pocas personas sigan vivas, si es que queda alguna con vida.

Pero miles de personas mantienen todav¨ªa la esperanza. Una joven esposa que logr¨® escapar de la cuarta planta estaba sentada en el suelo, sujetando una fotograf¨ªa de su marido, que estaba trabajando en la tercera. Y otra mujer se sentaba a menos de 50 metros del edificio, llorando rodeada de facturas de pedidos de ropa que estaban esparcidas por el suelo.

Cuando un soldado le pidi¨® que se fuera a un lugar m¨¢s seguro y m¨¢s alejado de los escombros, empez¨® a gimotear. Ten¨ªa dos hijos en alg¨²n lugar del edificio. ¡°Prefiero que me mates¡±, le imploraba, ¡°antes que pedirme que me marche¡±.

??The New York Times News Service 2013

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com