Bin Laden vivi¨® nueve a?os en Pakist¨¢n por incompetencia de las autoridades

Resultar¨ªa c¨®mico, si no fuera por su gravedad. Osama Bin Laden utilizaba un sombrero de cowboy para no ser reconocido y en una ocasi¨®n hasta le par¨® la polic¨ªa paquistan¨ª por exceso de velocidad. Son algunos de los detalles que recoge la investigaci¨®n oficial paquistan¨ª de la operaci¨®n estadounidense que acab¨® con la vida del que fuera el terrorista m¨¢s buscado del mundo, el 2 de mayo de 2011. El informe, filtrado a la cadena ¨¢rabe Al Yazira y del que se hace eco toda la prensa de Pakist¨¢n, denuncia la actuaci¨®n ilegal de Estados Unidos, pero s¨®lo detecta incompetencia por parte paquistan¨ª.

¡°Estados Unidos actu¨® como un mat¨®n¡±, asegura el texto de la llamada Comisi¨®n Abbottabad, por la ciudad en la que el espionaje estadounidense localiz¨® y mat¨® a Bin Laden, al que se refiere por sus iniciales, OBL.

El grupo, constituido por tres civiles y un militar bajo la presidencia del juez Javed Iqbal, se form¨® apenas un mes despu¨¦s de aquella actuaci¨®n que provoc¨® la indignaci¨®n de los paquistan¨ªes. El sentimiento de humillaci¨®n por la violaci¨®n flagrante de su soberan¨ªa y la puesta en evidencia de sus fuerzas de seguridad tambi¨¦n da?¨® las relaciones bilaterales entre Islamabad y Washington. Para su trabajo han entrevistado a dos centenares de personas, entre ellas algunos familiares de Bin Laden y diversos funcionarios.

La investigaci¨®n, que a¨²n no se ha publicado oficialmente, atribuye que el terrorista no fuera detectado durante una d¨¦cada a la incompetencia generalizada en todos los niveles del aparato de seguridad de Pakist¨¢n. Quiz¨¢ el ejemplo m¨¢s llamativo sea el testimonio de Maryam, la esposa de uno de los colaboradores m¨¢s cercanos de Bin Laden, sobre una ocasi¨®n en la que un polic¨ªa par¨® el coche en el iban al bazar en Swat ¡°por exceso de velocidad¡±. Aparentemente, el agente no le reconoci¨® porque, seg¨²n el relato, el marido de Maryam ¡°arregl¨® el asunto con el agente y pudieron seguir¡±.

El informe tambi¨¦n acusa a la seguridad paquistan¨ª de no haberse percatado de la operaci¨®n que preparaba EEUU.

¡°En lo que respecta a la red de la CIA, hubo negligencia e incompetencia¡±, asegura el informe. ¡°Aunque alg¨²n grado de connivencia dentro o fuera del Gobierno no puede descartarse del todo, tampoco se puede identificar a un individuo como culpable de connivencia¡±.

Pero a pesar de sus graves cr¨ªticas contra las instituciones responsables, s¨®lo les pide que ¡°se disculpen ante el pa¨ªs por su negligencia¡±. El texto asegura que ¡°no ser¨ªa realista sugerir que se las penalice¡±. Significativamente, evita mencionar a qu¨¦ instituciones se refiere ¡°porque es obvio¡±.

Parece claro que se trata de los poderosos servicios secretos militares, el ISI (Inter Services Intelligence), sin cuya protecci¨®n, oficial o extraoficial, pocos creen que el fundador de Al Qaeda hubiera podido pasar desapercibido en un pa¨ªs donde cualquier extra?o llama enseguida la atenci¨®n. Y sin embargo, de la informaci¨®n recabada por la Comisi¨®n se desprende que el terrorista lleg¨® a Pakist¨¢n en 2002, cuando los bombardeos estadounidenses le persegu¨ªan en las monta?as en Tora Bora, y tras peregrinar por las zonas tribales, pas¨® dos a?os en Haripur, una localidad a apenas 65 kil¨®metros de Islamabad, antes de instalarse en Abbottabad, un poco m¨¢s al norte, en agosto de 2005.

¡°OBL minimiz¨® con ¨¦xito cualquier huella de su presencia. Su m¨ªnimo grupo de apoyo se mezclaba con facilidad en la comunidad que le rodeaba. Sus esposas, hijos y nietos rara vez sal¨ªan de los lugares donde viv¨ªan. Nadie les visitaba, ni siquiera miembros de confianza de Al Qaeda¡±, afirma el informe.

A lo largo de sus 337 p¨¢ginas, tambi¨¦n refleja un hombre preocupado y un tanto paranoico ante la posibilidad de que le pillaran. De ah¨ª que sus esposas hayan contado a los investigadores que usaba un gorro de cowboy cuando se paseaba por el recinto de la casa de Abbottabad para evitar que le detectaran desde el cielo. O que cuando se encontraba enfermo recurriera a los remedios tradicionales y no corriera riesgos llamando al m¨¦dico del pueblo. Despu¨¦s de todo, le val¨ªa con una manzana y un poco de chocolate para levantar el ¨¢nimo cuando se sent¨ªa perezoso.