Relato del golpe en Chile, a trav¨¦s de las voz de sus protagonistas

Las Fuerzas Armadas de Chile junto a Carabineros perpetraron un golpe de Estado en Chile el 11 de septiembre de 1973. El presidente derrocado, Salvador Allende, lleg¨® a mandar un mensaje a los ciudadanos antes del ataque militar al Palacio de la Moneda de Santiago de Chile, lugar en el que se encontraba en el momento del ataque junto con sus m¨¢s pr¨®ximos colaboradores. Las grabaciones recuerdan, tanto esas ¨²ltimas palabras como la conversaci¨®n entre los m¨¢ximos mandos militares y las personas de su confianza que actuaron durante ese d¨ªa de intermediarios con el Gobierno de la Unidad Popular para, supuestamente, ver la posibilidad de negociar una salida a la situaci¨®n de los miembros del Ejecutivo.

El presidente del Gobierno Salvador Allende se dirigi¨® al pueblo chileno para manifestarle, ese 11 de septiembre, a las 9.10 horas: "Yo no voy a renunciar. Pagar¨¦ con mi vida la lealtad del pueblo. Y tengo la certeza de que la semilla que sembramos no podr¨¢ ser segada definitivamente. No se detienen los procesos sociales ni con el crimen ni con la fuerza. La historia es nuestra y la hacen los pueblos".

Las fuerzas Armadas avisaron por radio de que el Palacio de la Moneda deb¨ªa ser evacuado o, de lo contrario, la fuerza a¨¦rea chilena lo atacar¨ªa.

Una conversaci¨®n entre los mandos militares y las personas designadas para actuar como intermediarios con el Gobierno es reveladora de c¨®mo sucedi¨® todo. Las ¨®rdenes que se dieron, la actitud de los militares, sus intenciones desde el principio. En una de ellas, el comandante en jefe del Ej¨¦rcito, Augusto Pinochet, desconf¨ªa del "ofrecimiento de parlamentar" de los miembros del Gobierno desde el Palacio de la Moneda. Y pide "la rendici¨®n incondicional". La conversaci¨®n tambi¨¦n desvela, en palabras del comandante en jefe, la intenci¨®n del mando militar de "mantener el ofrecimiento de sacar al presidente del pa¨ªs". Se escucha claramente a los golpistas decretar el "estado de sitio y el toque de queda a las 18.00" de ese d¨ªa, as¨ª como a Pinochet advertir que se aplicar¨¢ "la ley marcial": "A todo el que se le sorprenda con armas o explosivos ser¨¢ fusilado de inmediato", afirma.

Finalmente, en otra parte de la conversaci¨®n entre los militares, el intermediario comunica a los altos mandos que han encontrado a Salvador Allende muerto en el Palacio de la Moneda. Se hab¨ªa suicidado y se lo comunica en ingl¨¦s "por la posibilidad de interferencia" en la comunicaci¨®n.

D¨ªas despu¨¦s del golpe de Estado, un reportaje emitido en la radio oficial, Radio Agricultura, hace un repaso de todo lo sucedido en el pa¨ªs los a?os anteriores y justifica con todo tipo de argumentos la toma del poder por los militares. "El martes 11 de septiembre de 1973 cambi¨® el rumbo equivocado del pa¨ªs", afirma la radio oficial.