El periodista chino detenido confiesa que minti¨® en sus informaciones

Un periodista chino, cuya detenci¨®n la semana pasada por escribir sobre ¡°los problemas financieros¡± de una compa?¨ªa en parte propiedad del Estado caus¨® gran revuelo, se ha disculpado este s¨¢bado en la televisi¨®n nacional CCTV por las informaciones que public¨® y que la prensa estatal ha calificado de ¡°no verificadas y falsas¡±.

Chen Yongzhou, redactor de Nuevo Expreso, un diario de Guangzhou -capital de la provincia sure?a de Guangdong-, fue arrestado bajo ¡°sospecha de haber da?ado la reputaci¨®n empresarial¡± al haber escrito una quincena de art¨ªculos sobre las dificultades financieras de Zoomlion, un fabricante de maquinaria de la construcci¨®n de la provincia vecina de Hunan, que cotiza en las bolsas de Shenzhen y Hong Kong. En sus informaciones, Chen acus¨® a Zoomlion de suministrar datos contables fraudulentos, como beneficios inflados; realizar pr¨¢cticas de relaciones p¨²blicas oscuras, y de una operaci¨®n financiera que caus¨® ¡°p¨¦rdida de activos estatales¡±. La compa?¨ªa ha negado las acusaciones.

¡°Deseo admitir mi culpa y mostrar mi arrepentimiento. Ofrezco mis sinceras disculpas a Zoomlion, que ha sufrido p¨¦rdidas (debido a mis acciones), al p¨²blico ¨Ccuya confianza en la prensa se ha visto afectada- as¨ª como a mi familia, que ha sufrido por esto. ?Y a los accionistas de Zoomlion?, tambi¨¦n les pido disculpas¡±, ha dicho, informa France Presse. Chen ha sido mostrado con el pelo rapado y esposado ante varios agentes de polic¨ªa.

¡°Hice esto principalmente porque ansiaba dinero y fama. He sido utilizado. Me he dado cuenta de mi acto err¨®neo. He violado la ¨¦tica del periodismo. He estado reflexionando mucho sobre c¨®mo ocurren estas cosas. Probablemente no soy el ¨²nico en el mundo de la prensa (en hacer este tipo de cosas), y toda la industria de la informaci¨®n deber¨ªa tomar esto como una lecci¨®n¡±, a?ade en la confesi¨®n, que m¨¢s bien parece destinada a lanzar un mensaje a la gente y otros periodistas.

La agencia oficial Xinhua afirma que, seg¨²n la polic¨ªa, Chen ha admitido ¡°haber publicado historias no verificadas y falsas acerca de una compa?¨ªa a cambio de dinero y fama¡±. ¡°Chen invent¨® hechos y escribi¨® m¨¢s de 10 informaciones a partir de material que le entregaron¡±. Xinhua dice que actu¨® ¡°a petici¨®n de otros¡±, pero no aclara qui¨¦nes son ¡°otros¡±. Un consejero del presidente de Zoonlion acus¨® en julio pasado en su microblog al periodista de cobrar de una empresa competidora, Sany. Nuevo Expreso le demand¨® por libelo. Sany ha negado cualquier implicaci¨®n. La fuerte competencia entre las dos compa?¨ªas de equipos de construcci¨®n, en un mercado a la baja, las ha llevado a acusarse mutuamente de espionaje industrial.

CCTV afirma que Chen recibi¨® sobornos que oscilan entre miles y decenas de miles de yuanes (entre cientos y miles de euros) por publicar las informaciones y que le pagaron para que visitara a los organismos reguladores en Pek¨ªn y Hong Kong para comunicarles las pr¨¢cticas empresariales de Zoomlion. La cadena tambi¨¦n asegura que la Comisi¨®n Reguladora de Valores de China no ha encontrado pruebas de que la compa?¨ªa falsificara sus comunicaciones financieras.

La detenci¨®n de Chen provoc¨® un gran revuelo en las redes sociales chinas -donde muchos internautas le apoyaron-, y salt¨® a la prensa nacional e internacional despu¨¦s de que el mi¨¦rcoles pasado Nuevo Expreso desafiara a las autoridades y publicara un editorial en primera p¨¢gina en el que ped¨ªa a la polic¨ªa que le liberara. ¡°Por favor, su¨¦ltenlo¡±, se?alaba el texto con grandes caracteres negros. El editorial defend¨ªa que no hab¨ªa pruebas de que Chen hubiera cometido alg¨²n crimen, recordaba que los periodistas no deben ser procesados criminalmente por escribir de forma responsable sobre hechos que puedan avergonzar a compa?¨ªas o individuos influyentes, y aseguraba que el peri¨®dico hab¨ªa revisado las informaciones de Chen y no encontr¨® errores significativos. Incluso el organismo regulador de la prensa en China mostr¨® ¡°gran preocupaci¨®n¡± por el arresto.

La declaraci¨®n p¨²blica de Chen supone un gran rev¨¦s para su peri¨®dico, aunque los activistas de derechos humanos afirman que las confesiones en China son a menudo forzadas y violan el derecho del acusado a un proceso debido.

Zoomlion es el segundo mayor fabricante de equipos para la construcci¨®n de China, con 32.000 empleados y una facturaci¨®n de 48.000 millones de yuanes (5.700 millones de euros) el a?o pasado; el Gobierno de Hunan es su mayor accionista, con alrededor del 16% del capital, seg¨²n Associated Press.

La detenci¨®n de Chen coincide con la campa?a anticorrupci¨®n puesta en marcha por el presidente chino, Xi Jinping, y un incremento de la cesura y la represi¨®n contra periodistas, abogados y blogueros. Una reciente normativa establece que los internautas pueden ser condenados a tres a?os de c¨¢rcel por difundir mensajes difamatorios que sean reenviados 500 veces.