Cuba viol¨® el embargo a Corea del Norte, seg¨²n un informe de la ONU

Cuba viol¨® el embargo internacional de armas sobre Corea del Norte cuando ocult¨® bajo 10.000 toneladas de az¨²car un arsenal de armamento en un barco con bandera norcoreana, interceptado por las autoridades paname?as en su canal en julio del a?o pasado, seg¨²n un informe presentado por un comit¨¦ de expertos de Naciones Unidas a su Consejo de Seguridad. En el documento no recoge recomendaciones o sanciones espec¨ªficas contra el Gobierno de la isla, pero incluye una menci¨®n a un anexo secreto remitido a los miembros de dicho organismo, que son quienes deben imponer las medidas al respecto y que estudiar¨¢n el informe la semana que viene.

El informe sostiene que Cuba tuvo una intenci¨®n ¡°clara y consciente¡± de eludir las resoluciones del Consejo de Seguridad que proh¨ªben la venta de armas a Corea del Norte. En el documento, los expertos detallan c¨®mo la tripulaci¨®n del buque interceptado usaba c¨®digos secretos en sus comunicaciones, falsificaba los registros en el cuaderno de bit¨¢cora y apagaba sus sistemas electr¨®nicos para evitar que las autoridades mar¨ªtimas pudieran controlar y hacer seguimiento de su ubicaci¨®n, unos m¨¦todos ¡°sofisticados¡± que, de acuerdo con la investigaci¨®n, no dejan lugar a dudas de los prop¨®sitos de ambos pa¨ªses.

El verano pasado, Panam¨¢ informaba de que hab¨ªa interceptado al buque norcoreano Chong Chon Gang, en las aguas del canal, con un cargamento de 240 toneladas de armas fabricadas en Cuba oculto bajo kilos de az¨²car proveniente de la isla rumbo al pa¨ªs asi¨¢tico. Entre el arsenal se hallaron sistemas de misiles tierra-aire, contenedores cargados con componentes de dos cazas MIG-21, munici¨®n y otros equipos militares. El Gobierno que preside Ra¨²l Castro aleg¨® que se trataba de ¡°material obsoleto¡± que iba a ser reparado en Corea del Norte.

Los expertos de la ONU, sin embargo, aseguran que el material estaba perfectamente embalado o hab¨ªa sido calibrado justo antes de haber sido llevado a bordo de la embarcaci¨®n. Para el comit¨¦ encargado de realizar la investigaci¨®n, el cargamento de armas cubano es una clara infracci¨®n las resoluciones 1718 ¨Caprobada en 2006- y la 1874 ¨Cadoptada en 2009- del Consejo de Seguridad.

El documento no establece ning¨²n tipo de sanciones o recomendaciones al respecto, aunque insiste en la necesidad de que se aumente la dureza de los castigos contra Corea del Norte, habida cuenta de que Pyong Yang contin¨²a inmersa en el tr¨¢fico ilegal de armas y sigue desafiando el embargo en su af¨¢n por completar sus programas de misiles. ¡°Ha ganado en experiencia a la hora de evadir las sanciones y cada vez hace un mayor uso de t¨¦cnicas que le permiten eludir los controles¡±, dice el texto.

El carguero zarp¨® rumbo a Cuba con 32 de los 35 miembros de la tripulaci¨®n el mes pasado, tras pagar dos tercios de multa de un mill¨®n de d¨®lares que le impuso la Autoridad del Canal de Panam¨¢ por intentar cruzar la v¨ªa interoce¨¢nica sin declarar las armas que iban a bordo. El capit¨¢n, el primer oficial y el secretario pol¨ªtico, siguen detenidos en Panam¨¢ donde se enfrentan a 12 a?os de prisi¨®n, acusados de tr¨¢fico de armas. Mientras tanto, el arsenal sigue varado en el pa¨ªs centroamericano. ¡°Nosotros tendremos que llegar a alg¨²n acuerdo para vender, destruir o retirar esas armas¡±, reconoci¨® durante una entrevista a este diario el canciller paname?o, Fernando N¨²?ez F¨¢brega.