¡°La Uni¨®n Europea es un enano maniatado por los Gobiernos¡±

Su discurso logr¨® una larga ovaci¨®n en la Euroc¨¢mara y gran parte de la bancada de los Verdes se puso en pie. Fue en¨¦rgico, vehemente. ¡°Yo nac¨ª en 1945. Fui concebido tras el desembarco de Normand¨ªa. Imaginad que aquel 4 de abril hubiera aparecido caminando y les hubiera dicho a mis padres: ¡®En 50 a?os no habr¨¢ fronteras entre Francia y Alemania¡¯. Me habr¨ªan dicho: ¡®Este ni?o habla muy pronto y dice tonter¨ªas¡¯. Pero esta es mi historia; y tambi¨¦n la de toda Europa¡±, dijo Daniel Cohn-Bendit (Montauban, 1945), de origen franc¨¦s nacionalizado alem¨¢n, copresidente del grupo ecologista en el Parlamento Europeo. Fue el pasado mi¨¦rcoles. As¨ª se desped¨ªa de la c¨¢mara, tras 20 a?os como diputado, uno de los l¨ªderes de Mayo del 68, conocido entonces como Dani el Rojo, por sus ideas y por el color de su pelo.

El de esta semana ha sido el ¨²ltimo pleno de estos cinco a?os: la legislatura de la crisis econ¨®mica y de la austeridad, de Merkozy y de los rescates. Y ha sido el ¨²ltimo de los 72 plenos antes de las elecciones europeas, que ser¨¢n del 22 al 25 de mayo. Han sido cuatro d¨ªas en los que, adem¨¢s de atender los 150 temas que conformaban el orden del d¨ªa, algunos diputados han abandonado definitivamente los esca?os que han ocupado durante lustros. Es el momento, pues, de hacer balance. Y autocr¨ªtica.

"Los diputados deben estar bien pagados", afirma Cohn-Bendit

¡°El mayor problema de Europa es la lejan¨ªa de los ciudadanos. La UE es un enano pol¨ªtico porque est¨¢ maniatado por los Gobiernos nacionales. Es preciso avanzar en la integraci¨®n, la ¨²nica que puede poner a Europa en el mundo. Para ello debe haber voluntad pol¨ªtica, y dudo que la haya. A partir de la crisis estamos asistiendo a la recuperaci¨®n de poder por parte de los Estados miembros. Aqu¨ª adem¨¢s existe una contradicci¨®n: la ciudadan¨ªa no se suma a la integraci¨®n porque se sienten lejanos, y ese proyecto no avanza porque no cuenta con el apoyo ciudadano¡±, reflexiona el espa?ol Alejandro Cercas (C¨¢ceres, 1949), del PSOE, poco antes de salir de su despacho. Suena el timbre que indica que hay votaci¨®n y se dirige al hemiciclo.

La brit¨¢nica Sharon Bowles (Oxford, 1953), la liberal que ha liderado la comisi¨®n parlamentaria de Asuntos Econ¨®micos esta legislatura, dice adi¨®s tras 10 a?os. Se muestra cr¨ªtica con la forma en que las instituciones comunitarias se dirigen a los ciudadanos. ¡°La Comisi¨®n deber¨ªa modernizarse. Suena demasiado dictatorial. La desconexi¨®n entre la poblaci¨®n y la UE es preocupante. Ha crecido en parte por la crisis, pero tambi¨¦n porque la gente no entiende qu¨¦ ocurre en Europa¡±.

¡°En los Gobiernos de los Estados miembros siempre se atribuyen las decisiones positivas. Fui ministra [de Movilidad y Transportes] en mi pa¨ªs. Lo s¨¦. Pero la culpa de las decisiones negativas siempre es para la UE¡±, lamenta la belga Isabelle Durant (Bruselas, 1954), de los Verdes. Se despide esta semana tras una legislatura en la Euroc¨¢mara, en la que ha sido una de sus 14 vicepresidentes. ¡°El lenguaje que se utiliza es totalmente incomprensible; la Comisi¨®n ha actuado con un perfil demasiado bajo, siguiendo la posici¨®n hegem¨®nica de Alemania en el Consejo [que re¨²ne a los jefes de Estado y de Gobierno de los Veintiocho]. Entiendo que la gente pueda estar enfadada, pero creo que la direcci¨®n en la que enfocan su descontento est¨¢ equivocada. Europa no es el problema, sino los Gobiernos nacionales que no dejan avanzar¡±, precisa.

"La Comisi¨®n debe modernizarse. Suena dictatorial", dice la liberal Bowles

La espa?ola Carmen Fraga (Le¨®n, 1948), del PP, cuestiona, por ejemplo, que las elecciones europeas se jueguen en clave nacional y que no se informe m¨¢s sobre las pol¨ªticas comunitarias. Pero ella subraya los logros de la UE. ¡°Llegu¨¦ a Bruselas en 1985. Si entonces me hubieran dicho lo que evolucionar¨ªamos en solo 30 a?os, no me lo habr¨ªa cre¨ªdo. Entonces el Parlamento era un mero ¨®rgano consultivo y se hablaban ocho lenguas. Ahora, cuando me voy, se hablan 24... Debemos tener en cuenta que gran parte de las decisiones se toman aqu¨ª¡±.

Y en eso coincide con Cohn-Bendit: ¡°Los mayores ¨¦xitos de la UE son la paz y la propia existencia de Europa¡±. Sostiene que la desafecci¨®n ciudadana, m¨¢s que hacia la UE, es hacia la pol¨ªtica en general, y anima a sus colegas a mostrar ¡°empat¨ªa, emoci¨®n¡± y a abandonar el lenguaje tecnocr¨¢tico. ¡°La gente ha dejado de creer que los pol¨ªticos pueden cambiar las cosas. Y asocia la pol¨ªtica a privilegios. Podemos debatir acerca de la celeridad con la que act¨²an las instituciones comunitarias... pero no hay m¨¢s privilegios aqu¨ª. La democracia cuesta dinero. Si quieres una democracia independiente, los diputados tienen que estar bien pagados. Si no, ser¨¢ una forma de corrupci¨®n¡±, dice Cohn-Bendit. Y, aunque aboga por ir hacia la integraci¨®n, insiste en que la construcci¨®n de Europa ha de ser lenta: ¡°En Francia tardaron 150 a?os en lograrlo. Por tanto, debe serlo a nivel transnacional¡±.