Guinea Ecuatorial entra en la Comunidad de Pa¨ªses de Lengua Portuguesa
Obiang decret¨® la cooficialidad del portugu¨¦s aunque el 90% de la poblaci¨®n habla espa?ol
Le ha costado ocho a?os, pero el mi¨¦rcoles ver¨¢ cumplido otro de sus sue?os. Teodoro Obiang conseguir¨¢ que Guinea Ecuatorial sea admitido como miembro de pleno derecho de la Comunidad de Pa¨ªses de Lengua Portuguesa (CPLP).
Durante estos ocho a?os de intentos, el presidente del pa¨ªs ha tenido que superar varios retos, el mayor de los cuales no era que casi el 90% de la poblaci¨®n hablara espa?ol, ni siquiera que la petici¨®n de adhesi¨®n a la comunidad lus¨®fona fuera escrito en castellano. Durante a?os, Portugal vetaba el ingreso si Guinea manten¨ªa la pena de muerte.
El pr¨®ximo mi¨¦rcoles, en la cumbre de Timor, que re¨²ne a los dirigentes de los ocho estados pertenecientes a esta comunidad (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal, Santo Tom¨¦ y Pr¨ªncipe, y Timor), se aprobar¨¢ el ingreso a todos los efecto del noveno, Guinea Ecuatorial que, desde 2010, asist¨ªa a las cumbres en calidad de observador. Un a?o despu¨¦s, Obiang decret¨® que el portugu¨¦s era lengua cooficial del pa¨ªs, al igual que el espa?ol y el franc¨¦s; sin embargo, en la pr¨¢ctica, esta lengua no exist¨ªa ni en la calle ni en la administraci¨®n.
Guinea Ecuatorial puede esgrimir que tiene tantas ra¨ªces portuguesas como espa?olas. El navegante Fernando de P¨® descubri¨® el pa¨ªs en 1474 y hasta 1778 perteneci¨® a la corona portuguesa. En ese a?o, Carlos III de Espa?a firm¨® un protocolo con Mar¨ªa I de Portugal para intercambiar Guinea por territorios brasile?os. Hasta 1969 Guinea no consigui¨® la independencia de Espa?a; diez a?os despu¨¦s Teodoro Obiang Nguema se hac¨ªa con la direcci¨®n del pa¨ªs.
El gran valedor para que Guinea Ecuatorial ingrese en la comunidad portuguesa es el presidente de Angola, Jos¨¦ Eduardo dos Santos. Entre ¨¦l y Obiang existe una amistad cimentada en el acceso al poder casi a la vez y en situaciones similares; y con las mismas armas se mantienen en ¨¦l.
Por el lado contrario, el mayor rechazo para la incorporaci¨®n de esta peque?a naci¨®n en habitantes -700.000-, pero grande en recursos energ¨¦ticos fue siempre Portugal, que exig¨ªa que el portugu¨¦s fuese una lengua de uso -m¨¢s alll¨¢ del decreto- y que se eliminara la pena de muerte. En 2012, en la cumbre de Maputo (Mozambique), Portugal mantuvo el veto, aunque Brasil, Timor y Santo Tom¨¦ a?ad¨ªan su voto favorable al de Angola.
Pero desde entonces, Obiang va cumpliendo las condiciones de incorporaci¨®n, incluso est¨¢ aprendiendo el idioma. Su Gobienro ha firmado con Portugal acuerdos para la formaci¨®n de profesores y de funcionarios en esa lengua. Y, lo que m¨¢s ha costado, este febrero Obiang se comprometi¨® a congelar la pena de muerte, semanas despu¨¦s de haber ejecutado a cuatro personas.
La funci¨®n de la CPLP -creada en 1996- no va m¨¢s mucho m¨¢s all¨¢ de una reuni¨®n bianual de jefes de Estados para tratar temas culturales y sociales, y de pocos efectos pr¨¢cticos. Ni siquiera el acuerdo para una ortograf¨ªa com¨²n, aprobado en 1990, se ha implantado en todos los pa¨ªses miembros. Sin embargo, Guinea Ecuatorial busca una mayor presencia en la comunidad internacional y as¨ª ir lavando su imagen de r¨¦gimen dictatorial. El pa¨ªs es miembro tambi¨¦n de la Organizaci¨®n de Pa¨ªses Iberoamericanos, aunque no de la organizaci¨®n de pa¨ªses franc¨®fonos.
Adem¨¢s de sus reservas energ¨¦ticas, Guinea es cortejada por su voto en la ONU, como se vio recientemente con la entrevista del presidente espa?ol, Mariano Rajoy, en la cumbre de pa¨ªses africanos del pasado mes.
Ya con 35 a?os en el poder, el presidente Obiang tienen el honor de dirigir el pa¨ªs del mundo con la mayor desigualdad: es el 40? por Producto Interior Bruto, teodoricamente con m¨¢s de 17.278 euros per capita -Espa?a, 22.400-, pero en el ¨ªndice de desarrollo humano ocupa la 136? posici¨®n. Pese a la riqueza, la mitad de los guineanos no tiene ni agua potable.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.