_
_
_
_

Deconstrucci¨®n del sue?o

La p¨¦rdida de poblaci¨®n fuerza a las ciudades del viejo coraz¨®n industrial de EE UU a destruir viviendas vac¨ªas

Marc Bassets
Youngstown (Ohio) es una ciudad de comercios abandonados y casas vac¨ªas: en las ¨²ltimas d¨¦cadas ha perdido m¨¢s de la mitad de la poblaci¨®n
Youngstown (Ohio) es una ciudad de comercios abandonados y casas vac¨ªas: en las ¨²ltimas d¨¦cadas ha perdido m¨¢s de la mitad de la poblaci¨®nguillermo cervera

La gr¨²a devora la casa a dentelladas. Golpea las paredes, el tejado, la chimenea. En unos minutos todo habr¨¢ terminado. S¨®lo quedar¨¢n los escombros.

¡°Meses para construirla y media hora para derribarla¡±, dice Rick Whetstone, miembro del equipo de demoliciones del Ayuntamiento de Youngstown, vieja capital sider¨²rgica en la cuenca del r¨ªo Mahoning, en el estado de Ohio.

En los a?os del esplendor, los altos hornos de Youngstown produc¨ªan acero 24 horas al d¨ªa y compon¨ªan un paisaje de ¡°chimeneas alz¨¢ndose como los brazos de Dios, hacia un magn¨ªfico cielo de holl¨ªn y barro¡±, como cant¨® Bruce Springsteen en la balada Youngstown. Desde entonces ha perdido m¨¢s de la mitad de la poblaci¨®n. Hace cuarenta a?os, en v¨ªsperas de la desindustrializaci¨®n, ten¨ªa 140.000 habitantes. Ahora tiene poco m¨¢s de 60.000. Y un problema: miles de casas vac¨ªas y abandonadas a las que jam¨¢s nadie regresar¨¢.

Youngstown es el coraz¨®n del rust belt, el cintur¨®n de la herrumbre, la regi¨®n que se extiende de Pensilvania a Minnesota y que es lo m¨¢s parecido en Estados Unidos a la cuenca del Ruhr alemana. Son lugares con una mitolog¨ªa particular: el orgullo blue collar, de clase obrera, que Springsteen refleja en sus himnos. Hay una mitolog¨ªa de Detroit y el autom¨®vil como la hay de Youngstown y el acero.

M¨¢s informaci¨®n
Iowa: Somal¨ªes en ¡®La casa de la pradera¡¯
Dakota del Norte: Surfeando sobre petr¨®leo

Estas ciudades fueron el ¡°arsenal de la democracia¡±, seg¨²n la expresi¨®n que el presidente Franklin Roosevelt us¨® en diciembre de 1940, 22 d¨ªas despu¨¦s del ataque japon¨¦s a Pearl Harbor. Aqu¨ª se fabricaron las armas, los aviones, los barcos que derrotaron a Hitler. Aqu¨ª, despu¨¦s de la Segunda Guerra Mundial, se cre¨® la vasta clase media ¡ªla casita con jard¨ªn, el salario digno, el acceso de los hijos a la mejor educaci¨®n: el sue?o americano¡ª que empez¨® a desintegrarse precisamente en los a?os setenta, con el inicio del cierre en cadena de las plantas acereras. Porque el orgullo de ciudades como Youngstown ¡ªla excelencia en un ¨²nico sector¡ª fue su condena: cuando, por la competici¨®n extranjera o por las pol¨ªticas p¨²blicas, este sector entr¨® en declive, la ciudad carec¨ªa de alternativa.

El primer golpe, para Youngstown, ocurri¨® el 19 de septiembre de 1977, cuando se anunci¨® el cierre de Sheet and Tube¡®s Campbell Works, la mayor planta de la cuenca del Mahoning. ¡°En Youngstown, ese d¨ªa acab¨® conoci¨¦ndose como el lunes negro. Nadie lo vio venir¡±, escribe el periodista George Packer en The unwinding, un libro publicado en 2013 que aborda el declive de la clase media y la desigualdad creciente. ¡°En los meses siguientes 5.000 trabajadores perder¨ªan el empleo¡±, explican Sherry Lee Linkon y John Russo, de la Universidad Estatal de Youngstown, en el ensayo Steeltown U.S.A. ¡°En cinco a?os, m¨¢s de 50.000 personas acabar¨ªan desplazadas por los cierres de plantas acereras en el ¨¢rea de Youngstown y Warren¡±.

Las chimeneas ya no echan humo. Gasolineras y centros comerciales en ruinas flanquean las avenidas que llevan al centro. Youngstown es un puzzle de casas todav¨ªa habitadas, casas deshabitadas y huecos verdes, donde una vez hubo una casa que fue derribada. Esta es una ciudad de ausencias.

En su despacho del Ayuntamiento, el alcalde, John McNally, evoca aquel invierno de 1977. ¡°Recuerdo que mis padres me explicaron que muchos amigos m¨ªos quiz¨¢ no tendr¨ªan unas grandes Navidades aquel a?o porque alguien de su familia, un padre, una madre, se hab¨ªa quedado sin trabajo. Lo recuerdo bien¡±, dice.

El lunes negro y sus consecuencias ¡ªla fuga de la poblaci¨®n, el deterioro urbano, el cierre de escuelas, las casas vac¨ªas¡ª define cada una de las acciones del alcalde. ¡°El 40% o 50% de las llamadas que recibimos son preguntas del estilo: ¡®?Cu¨¢ndo se derribar¨¢ esta casa?¡±

A una manzana del Ayuntamiento, Phil Kidd ¡ªactivista vecinal, propietario de un comercio con merchandising local y resistente que sigue creyendo en la ciudad¡ª compara el abandono de las casas con un c¨¢ncer. Una casa vac¨ªa atrae las ratas y aumenta el riesgo de incendio. A veces se convierten en refugio de negocios il¨ªcitos. ¡°Cuando una casa queda vac¨ªa en una calle, deval¨²a las otras¡±, dice Kidd. Por eso los vecinos suelen ser los primeros interesados en que se derriben.

En 1990, hab¨ªa en Youngstown 3.763 viviendas vac¨ªas; en 2010 era 6.289, un 19% del total, seg¨²n un informe del laboratorio de ideas Brookings Institution. A la desindustrializaci¨®n se sum¨® un segundo choque: la gran recesi¨®n de 2008, que se origin¨® en una burbuja inmobiliaria, y provoc¨® una marea de desahucios que engros¨® el inventario de viviendas vac¨ªas. ¡°Entre 2000 y 2010, el n¨²mero total de unidades de vivienda vac¨ªa en Estados Unidos creci¨® en m¨¢s de 4,5 millones, un aumento de 44%¡±, se lee en el citado informe.

El fen¨®meno no es ¨²nico de Youngstown: ocurre en Detroit, en Cleveland, en Baltimore. Ni siquiera es ¨²nico de EE UU: los paisajes del cintur¨®n de la herrumbre recuerdan a los de la Alemania del Este o el bloque sovi¨¦tico, bastiones industriales que, con la ca¨ªda del comunismo, tuvieron que echar el cierre y perdieron poblaci¨®n.

Hace unos a?os, las gr¨²as desmontaban bloque a bloque edificios de pisos en lugares como Hoyerswerda, antigua ciudad modelo del socialismo de la Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana. El m¨¦todo es distinto en Youngstown, ciudad modelo del capitalismo industrial del siglo XX. Entre otros motivos, porque aqu¨ª la mayor¨ªa de viviendas son unifamiliares y hay pocos edificios de pisos.

Sale m¨¢s barato sacar la gr¨²a. Y esto hacen Tom Sakmar ¡ªM¨ªster Derribos en Youngstown¡ª y su equipo, que incluye a Pat Menanock, el operario de la gr¨²a, y a Rick Whetstone, que conduce el cami¨®n que se llevar¨¢ los restos. Frente a una casa en la calle East High, en el East Side de Youngstown, Sakmar ense?a una libreta con sus deberes para las pr¨®ximas semanas: 21 casas.

Florence Blackshear, una mujer de 77 a?os, mira desde la puerta de su vivienda c¨®mo la gr¨²a lanza las ¨²ltimas dentelladas contra la casa vecina. Cuenta que all¨ª hab¨ªan vivido drogadictos y que una vez hubo un incendio.

¡°Me alegro de que caiga¡±, dice Blackshear.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Marc Bassets
Es corresponsal de EL PA?S en Par¨ªs y antes lo fue en Washington. Se incorpor¨® a este diario en 2014 despu¨¦s de haber trabajado para 'La Vanguardia' en Bruselas, Berl¨ªn, Nueva York y Washington. Es autor del libro 'Oto?o americano' (editorial Elba, 2017).

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com