Dos brit¨¢nicos son encarcelados por yihadismo al volver de Siria

Dos hermanos del este de Londres se han convertido en los primeros brit¨¢nicos que ingresan en prisi¨®n por un delito de terrorismo tras regresar de Siria, adonde fueron a luchar contra el r¨¦gimen de Bachar al Asad. Mohommod Nawaz, de 30 a?os, y Hamza Nawaz, de 24, han sido condenados a cuatro a?os y medio y tres a?os, respectivamente, despu¨¦s de confesar que asistieron a un campo de entrenamiento terrorista sirio en 2013.

Fueros sus propios familiares los que pusieron a la polic¨ªa en la pista de los dos hermanos, que faltaban de casa. El d¨ªa de su partida, en un plan descrito por sus abogados como "una cumbre del amateurismo", dijeron en casa que se iban a comer algo por el barrio. En lugar de eso, los hermanos cogieron el coche de Hamza y viajaron hasta Francia. Desde Lion volaron a Turqu¨ªa y all¨ª cruzaron la frontera para entrar en un campo de entrenamiento yihadista. Cuando sus familiares se enteraron de que estaban en Siria, volvieron a la polic¨ªa y dijeron que ya hab¨ªan aparecido: que estaban en Escocia haciendo trabajo de voluntariado.

Lo cierto es que los hermanos mantuvieron bien informado a su entorno de sus andanzas, inundando los m¨®viles de amigos y familiares con fotograf¨ªas y mensajes. "Nos hemos marchado [de Londres] para venir a Siria", escribi¨® el hermano peque?o a un amigo al d¨ªa siguiente de llegar. "Sabemos que todo el mundo estar¨¢ enfadado por lo que hemos hecho pero es algo que quer¨ªamos hacer".

Seg¨²n el juez, el objetivo de los hermanos era el r¨¦gimen sirio, y no planearon ataques en suelo brit¨¢nico. Tampoco hay pruebas de que llegaran a entrar en combate. Lo que s¨ª est¨¢ claro, ha dicho el juez, "es que las pruebas obtenidas de los tel¨¦fonos m¨®viles indican que los dos estuvieron en un campamento en Siria utilizado para el entrenamiento terrorista".

La rutina en el campo de instrucci¨®n yihadista, como desvela la fotograf¨ªa de un horario lectivo escrito en una hoja que mandaron a otro amigo, era exigente. Diecisiete horas de formaci¨®n que arrancaban con oraciones matinales a las 4.30. Clases de islam, nueve horas de entrenamiento f¨ªsico y militar, y m¨¢s oraciones antes de acostarse a las diez de la noche.

Los hermanos tambi¨¦n grabaron un v¨ªdeo, de vuelta a casa, mientras atravesaban un r¨ªo en la frontera de Siria para esquivar a los soldados turcos. "?Est¨¢is aqu¨ª para la yihad?", les pregunta un hombre que viene en direcci¨®n contraria. "Yihad, s¨ª", responden ellos.

Sus andanzas terminaron en septiembre en el puerto franc¨¦s de Calais, antes de cruzar de vuelta a Reino Unido. La polic¨ªa encontr¨® en el coche vestimentas militares y munici¨®n de AK-47 que Mohommod, el mayor, tra¨ªa a casa como trofeo para alardear delante de sus amigos. Mohommod hab¨ªa huido del pa¨ªs mientras disfrutaba de un permiso penitenciario: cumpl¨ªa una condena de seis a?os de prisi¨®n desde 2009 por secuestro.

Despu¨¦s los agentes encontraron todas las fotos y los v¨ªdeos en los tel¨¦fonos m¨®viles. La investigaci¨®n posterior descubri¨® tambi¨¦n reveladoras b¨²squedas en Internet en el ordenador de los hermanos: C¨®mo unirse a los muyahid¨ªn o Grupos extremistas isl¨¢micos. Tambi¨¦n en whatsapp manten¨ªan conversaciones con sus amigos defendiendo que los musulmanes deb¨ªan ir a Siria a hacer la yihad.

El hermano peque?o escribi¨® una carta al juez, en una petici¨®n de clemencia de ¨²ltima hora, en la que insist¨ªa en que nunca pretendi¨® atacar a Reino Unido. En la misiva criticaba duramente la "vileza" del Estado Isl¨¢mico: "Lo que est¨¢n haciendo es una barbaridad", escribi¨®. Los dos hermanos aseguraron que hab¨ªan decidido unirse a la lucha contra el r¨¦gimen de Al Asad en agosto del a?o pasado, tras ver en televisi¨®n las im¨¢genes de la escalada de v¨ªctimas civiles.

"Esta sentencia", asegur¨® el comandante Terri Nicholson, alto cargo de la lucha antiterrorista, "pone de manifiesto el trabajo que la polic¨ªa y los servicios de seguridad est¨¢n realizando para identificar a individuos que regresan de zonas de conflicto. Esto sucede cuando la preocupaci¨®n por la amenaza de quienes vuelven se est¨¢ intensificando. Necesitamos que las comunidades y las familias nos llamen la atenci¨®n sobre aquellos que muestren signos de radicalizaci¨®n antes de que decidan viajar. Prevenir las tragedias es nuestra prioridad"