_
_
_
_

Espa?olas que trabajan en Arabia Saud¨ª: ¡°Aqu¨ª necesitas un hombre¡±

Relato de las espa?olas que trabajan en la construcci¨®n del metro de Riad

?ngeles Espinosa
Musulmanas rezan fuera de la Gran Mezquita de La Meca, en 2009.
Musulmanas rezan fuera de la Gran Mezquita de La Meca, en 2009.Mahmud Hams (AFP)

¡°En este pa¨ªs necesitas un hombre¡±, resume Vega Guti¨¦rrez, una de las ingenieras espa?olas que trabaja en la construcci¨®n del metro de Riad. ¡°Este pa¨ªs¡± es Arabia Saud¨ª, donde las mujeres tienen prohibido conducir, no pueden estudiar, viajar o someterse a una intervenci¨®n m¨¦dica sin el permiso del var¨®n que tenga su tutela, y deben ocultar sus cuerpos bajo unas t¨²nicas negras llamadas abayas. Pero ni esas restricciones, ni la mala imagen del Reino del Desierto, han desanimado a estas pioneras ante un reto profesional tan importante para ellas como para su anfitri¨®n.

Guti¨¦rrez se refiere a los problemas de movilidad como no poder coger el coche para ir a visitar otros puntos de la obra, hacer la compra semanal o acudir a un restaurante. Esta ingeniera de Caminos salmantina es la responsable de contrato de la l¨ªnea 5, una de las tres constructoras del consorcio internacional liderado por la espa?ola FCC. Con la experiencia de 15 meses en Riad, admite que tiene la suerte de que su marido tambi¨¦n trabaje en el mismo proyecto. Le da mayor independencia fuera del entorno laboral.

M¨¢s informaci¨®n
FCC logra un contrato para construir el metro de Riad por unos 6.000 millones
La cara oculta de las mujeres saud¨ªes
Arabia Saud¨ª impone estrictas normas morales en las tiendas femeninas

¡°El conductor se ha convertido en mi sombra¡±, se?ala por su parte Berta Tapia, jefa del departamento de Topograf¨ªa de la misma l¨ªnea, cuyo marido e hijos se han quedado en Barcelona. ¡°Pero no s¨®lo es un problema de movilidad, si no tienes marido no puedes socializar con otros hombres o compa?eros¡±, a?ade.

Las dificultades son a veces sutiles y, para mujeres acostumbradas a liderar equipos, resultan dif¨ªciles de encajar. Cuentan que a los compa?eros saud¨ªes les cuesta dirigirse a ellas y, cuando lo hacen, no les miran a la cara. ¡°No tienen costumbre porque entre ellos [mujeres y hombres] no hablan, pero poco a poco se est¨¢n habituando. Tambi¨¦n t¨² aprendes a no dar la mano a no ser que ellos te la ofrezcan primero¡±, apunta Almudena ?lvarez, ingeniera de Caminos que dirige el departamento de dise?o. ¡°En su mentalidad no existimos, est¨¢n aprendiendo¡±, a?ade.

Supera lo anecd¨®tico. Tambi¨¦n afecta a la organizaci¨®n del trabajo. ¡°No tienes la libertad que en otros pa¨ªses para convocar una reuni¨®n, pero son temas que se pueden salvar, haci¨¦ndolo a trav¨¦s de un compa?ero, por ejemplo¡±, reconoce Guti¨¦rrez. ¡°Hay que venir con una actitud diferente; eso mismo que en Madrid ser¨ªa el fin del mundo, aqu¨ª soy consciente de donde estoy¡±.

Tampoco les pill¨® de sorpresa. Sab¨ªan que ven¨ªan al pa¨ªs m¨¢s conservador y mis¨®gino de Oriente Pr¨®ximo. Intu¨ªan que las condiciones ser¨ªan dif¨ªciles, pero pes¨® la oportunidad profesional. ¡°Es un proyecto muy ambicioso, y en Espa?a en estos momentos no hay mucha obra civil¡±, coinciden.

M¨¢s complicado resulta dar ¨®rdenes o reprender a alguien cuando su trabajo no est¨¢ a la altura. ¡°Hay una parte cultural¡±, concede ?lvarez. Esta viguesa, que lleg¨® hace 10 meses desde Panam¨¢, ya hab¨ªa notado all¨ª la necesidad de tener m¨¢s delicadeza para hacer las cr¨ªticas. ¡°Los espa?oles somos muy directos y eso se malinterpreta¡±, afirma. ¡°Cuando vine, no pod¨ªa salir a la obra, pero en mi trabajo si no veo¡­¡±, recuerda Tapia, la top¨®grafa. ¡°No me pongo f¨ªsicamente detr¨¢s de la m¨¢quina [el teodolito o estaci¨®n total, con el que se hacen las mediciones], aunque de vez en cuando bajo a la tuneladora a echar un vistazo con discreci¨®n¡±, conf¨ªa antes de recordar divertida que el primer d¨ªa rompi¨® la abaya porque se enganch¨®.

No obstante, se muestran convencidas de que al tratarse de occidentales, a los saud¨ªes no les preocupa mientras vayan cubiertas y sean discretas. ¡°Les causa m¨¢s sorpresa que otra cosa¡±, asegura Vega.

Tambi¨¦n notan cierto esfuerzo por encajar este nuevo fen¨®meno de mujeres a pie de obra. En Arabia Saud¨ª, ni siquiera pueden estudiar ingenier¨ªa. Unas pocas valientes lo han hecho fuera, pero o trabajan en Aramco (la compa?¨ªa nacional de petr¨®leo) o en tareas de oficina. S¨®lo en 2005 abri¨® la primera facultad de arquitectura en una universidad femenina.

Esa segregaci¨®n absoluta a la que aspiran los m¨¢s puritanos saud¨ªes tambi¨¦n crea oportunidades para las extranjeras. Tal es el caso de Sandra Yag¨¹ez, joven top¨®grafa en otra empresa de ingenier¨ªa que est¨¢ rehabilitando y ampliando un campus. ¡°Para el periodo de garant¨ªa de la obra, las mujeres, que van a ser las usuarias, no pueden comunicarse con los hombres que la est¨¢n ejecutando; as¨ª que voy a ocuparme yo¡±, explica.

¡°Es una contradicci¨®n: no dejan que entren mujeres, pero las necesitan¡±, constata Yag¨¹ez, que tuvo que casarse antes de instalarse en Riad para poder vivir con su hasta entonces novio. En la obra tiene una oficina separada de sus compa?eros, y al principio alguno se apartaba de su camino cuando se cruzaban. ¡°Trabajo en la sombra¡±, admite. Aunque eso no le resta entusiasmo. ¡°Te lo han pintado tan mal antes de venir, que una vez aqu¨ª no te parece tanto¡±, subraya.

Es la misma impresi¨®n a la que han llegado sus compa?eras de FCC. ¡°Al final, llevar la abaya es el mal menor, como un uniforme¡±, concluye ?lvarez.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?ngeles Espinosa
Analista sobre asuntos del mundo ¨¢rabe e isl¨¢mico. Ex corresponsal en Dub¨¢i, Teher¨¢n, Bagdad, El Cairo y Beirut. Ha escrito 'El tiempo de las mujeres', 'El Reino del Desierto' y 'D¨ªas de Guerra'. Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense (Madrid) y M¨¢ster en Relaciones Internacionales por SAIS (Washington DC).

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com