El diccionario del acuerdo nuclear

En la cumbre de Viena Teher¨¢n se ha comprometido a cumplir el acuerdo definitivo firmado con las seis potencias internacionales. En caso contrario, se activar¨¢ el llamado ¡°mecanismo de snap back¡±, un plan de ¡°reactivaci¨®n¡± de las sanciones que se impulsar¨¢ durante los primeros 65 d¨ªas desde la firma del pacto.

El Grupo 5+1 est¨¢ compuesto por las seis potencias internacionales que han cerrado el acuerdo sobre el programa nuclear iran¨ª, representadas por sus ministros de Exteriores. Cinco de ellas son miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (Estados Unidos, Rusia, China, Reino Unido y Francia) y una (Alemania) es invitada en la mesa de negociaciones.

El embargo de armas contra Ir¨¢n fue impuesto por el Consejo de Seguridad de la ONU en 2007. La resoluci¨®n establece que Ir¨¢n no puede suministrar ni vender armas de cualquier tipo o materiales. El acuerdo de Viena estipula que la decisi¨®n de la ONU se mantendr¨¢ vigente durante cinco a?os y que durante los siguientes ocho se conservar¨¢n las sanciones en materia de tecnolog¨ªa de misiles. Ir¨¢n podr¨¢, sin embargo, salir de la lista de pa¨ªses sancionados por las Naciones Unidas.

El Protocolo Adicional es un anexo al Tratado de No Proliferaci¨®n (TNP) del que Ir¨¢n ya es signatario. Seg¨²n el texto, Teher¨¢n se compromete a autorizar las visitas de los inspectores a los sitios nucleares con 24 horas de preaviso. En el tratado se establece el llamado ¡°acceso controlado¡± (¡°managed access¡±, en la terminolog¨ªa del Organismo Internacional de Energ¨ªa At¨®mica), que permite al pa¨ªs en cuesti¨®n ¡°proteger la informaci¨®n sensible o secreta¡±.

El acuerdo obliga Teher¨¢n a limitar durante 15 a?os el enriquecimiento de uranio hasta un m¨¢ximo de 3,67% (cuando para fabricar una bomba nuclear es necesario hacerlo al 90%). Ir¨¢n tendr¨¢ que reducir sus 19.000 centrifugadoras a 6.104, con solo 5.060 disponibles para enriquecer el uranio.

Ir¨¢n podr¨¢ enriquecer uranio al 3,67%, lo suficiente para el uso civil y no para construir una bomba nuclear. El acuerdo, que dura 15 a?os, proh¨ªbe a Teher¨¢n a construir nuevas instalaciones de enriquecimiento de uranio en ese periodo.