Las dos Coreas llegan a un acuerdo tras 43 horas de tensa negociaci¨®n

Fumata blanca y acuerdo entre las dos Coreas despu¨¦s de 43 horas de reuniones para rebajar las tensiones de los ¨²ltimos d¨ªas. Ambos obtienen lo que quer¨ªan. Seg¨²n un comunicado conjunto, Se¨²l cesar¨¢ a partir del mediod¨ªa del martes las transmisiones de propaganda por altavoces hacia el norte, como le reclamaba Pyongyang, ¡°a condici¨®n de que no haya situaciones anormales¡±. Y el norte ¡°lamenta¡± que dos soldados surcoreanos quedaran heridos por una mina en la frontera.

Seg¨²n estipula el acuerdo de seis puntos, Corea del Norte pondr¨¢ fin al estado de ¡°semiguerra¡± que hab¨ªa declarado su l¨ªder supremo, Kim Jong-Un, el viernes, en plena escalada de la tensi¨®n. Los dos pa¨ªses tambi¨¦n han acordado mantener reuniones de seguimiento, en Se¨²l o en Pyongyang, para mejorar las relaciones bilaterales y desarrollar negociaciones en diferentes ¨¢reas. Ambos planean celebrar una reuni¨®n de familias separadas por la guerra (1950-1953) en septiembre.

Seg¨²n el consejero de Seguridad Nacional surcoreano, Kim Kwan-jin, que hab¨ªa encabezado la delegaci¨®n de su pa¨ªs en las negociaciones y compareci¨® ante los medios en Se¨²l visiblemente cansado, es ¡°muy significativo¡± que Corea del Norte se haya disculpado por el incidente de la mina. Era el requisito inamovible que el sur exig¨ªa en las conversaciones para suspender la propaganda, como hab¨ªa insistido este lunes la presidenta del pa¨ªs Park Geun-hye.

El representante surcoreano tambi¨¦n subray¨® que ahora ¡°no es el momento¡± para hablar de la celebraci¨®n de una cumbre entre los dos pa¨ªses.

Tensi¨®n creciente desde agosto

Las tensiones entre los dos pa¨ªses hab¨ªan ido en aumento desde el comienzo de agosto, cuando estall¨® la mina que hiri¨® a los soldados surcoreanos y Se¨²l acus¨® a Pyongyang de haberla colocado. Como represalia, activ¨® el d¨ªa 10 los altavoces propagand¨ªsticos, retomando una pr¨¢ctica que ambos pa¨ªses hab¨ªan abandonado en 2004 en una etapa de distensi¨®n en las relaciones.

El jueves pasado, seg¨²n denunci¨® el Ministerio de Defensa surcoreano, el norte dispar¨® cuatro rondas de artiller¨ªa contra uno de los altavoces. El sur respondi¨® con 29 rondas. No se produjeron da?os materiales ni v¨ªctimas en ninguno de los dos lados de la frontera, pero Pyongang envi¨® un ultim¨¢tum a Se¨²l para que pusiera fin a la ¡°guerra psicol¨®gica¡± en un plazo de 48 horas. Al d¨ªa siguiente, Kim pon¨ªa a su pa¨ªs en pie de guerra.

Intercambio de fuego

Mientras se desarrollaban las conversaciones, ambos pa¨ªses hab¨ªan mantenido su nivel elevado de alerta. Seg¨²n el Ministerio de Defensa surcoreano, el norte hab¨ªa movilizado a 50 de los cerca de 70 submarinos que se le calculan y hab¨ªa doblado el n¨²mero de efectivos en la frontera. A su vez, el sur hab¨ªa hecho volver antes de lo previsto a seis cazas que se encontraban de maniobras en Alaska.

El intercambio de fuego de artiller¨ªa el jueves hab¨ªa elevado la tensi¨®n a niveles que no se registraban desde hac¨ªa cinco a?os. Entonces, 46 marinos murieron en marzo en el hundimiento de un buque de guerra surcoreano, del que Se¨²l culp¨® a su vecino. En noviembre de 2010, siete meses m¨¢s tarde, Corea del Norte abr¨ªa fuego contra una isla surcoreana, en un incidente en el que murieron dos civiles y dos soldados del sur.