La prensa internacional destaca la ¡°victoria incompleta¡± del soberanismo

La prensa internacional destaca la victoria de los independentistas en Catalu?a, aunque subraya su car¨¢cter "incompleto" respecto a la intenci¨®n de los soberanistas, que quisieron convertir los comicios auton¨®micos en un plebiscito para la independencia. As¨ª describe la jornada de ayer el Financial Times, el peri¨®dico financiero m¨¢s prestigioso del mundo, que en los d¨ªas previos a las elecciones dedic¨® atenci¨®n a la cuesti¨®n soberanista, dedic¨¢ndole incluso un editorial. El FT ha tildado la victoria de la plataforma separatista de "victoria hist¨®rica pero incompleta". Los dos partidos independentistas, ha explicado el diario brit¨¢nico, "han fracasado por poco en alcanzar aquella mayor¨ªa que necesitar¨ªan para ganar un verdadero refer¨¦ndum sobre la independencia". El art¨ªculo informativo del peri¨®dico de Londres concluye su cr¨®nica recordando las advertencias del Banco de Espa?a sobre las "graves consecuencias econ¨®micas" de una eventual "secesi¨®n regional".

The Guardian, otro peri¨®dico de referencia brit¨¢nico, empieza su cr¨®nica describiendo como el resultado electoral "podr¨ªa empujar Espa?a hacia una de sus m¨¢s profundas crisis de los ¨²ltimos a?os, obligando a Madrid a enfrentarse a un gobierno abiertamente secesionista al frente de una de sus regiones m¨¢s ricas". "El voto en Catalu?a, la segunda regi¨®n m¨¢s poblada de Espa?a, influir¨¢ en el curso de las elecciones generales de diciembre", a?ade el Independent, que califica la secesi¨®n de "perspectiva hipot¨¦tica" debido a que la Constituci¨®n espa?ola "no permite a una regi¨®n romper la unidad nacional". La BBC titula con la "victoria electoral de los independentistas" en Catalu?a, aunque se?ala la incapacidad de lograr el 50% de votos.

El New York Times titula su cr¨®nica del d¨ªa con: "Los separatistas catalanes ganan las elecciones regionales por estrecha mayor¨ªa". El resultado electoral implicar¨¢ que se intensifique el proceso para la independencia de Catalu?a, explica el rotativo norteamericano, aunque explicita que "los partidos separatistas han fracasado en no conseguir una mayor¨ªa de votos el domingo, y se enfrentan a obst¨¢culos legales significativos para convertir sus ambiciones secesionista en una ruptura con Espa?a". Estas elecciones sacuden no solo la pol¨ªtica espa?ola, sino tambi¨¦n la europea, se?ala el New York Times: en Espa?a, el proceso independentista ha hundido el pa¨ªs en su "peor crisis pol¨ªtica desde junio de 2012", mientras que para Europa la secesi¨®n unilateral de la Catalu?a mover¨ªa la pol¨ªtica europea hacia "aguas desconocidas". ¡°Los separatistas ganan en esca?os, pero su mandato no est¨¢ claro¡±, titula el Wall Street Journal. En unas elecciones que los separatistas refiguraron como un refer¨¦ndum sobre la independencia, dice el WSJ, ¡°no queda claro si los independentistas gozar¨ªan del fuerte mandato necesario para separarse de Espa?a¡±.

En Francia, Le Monde?es el peri¨®dico franc¨¦s que m¨¢s espacio dedica a las elecciones catalanas. Su edici¨®n vespertina de hoy (con fecha de ma?ana martes) es la primera gran noticia de portada y destaca que los independentistas han ganado las elecciones, pero han perdido el plebiscito. En p¨¢ginas interiores publica, adem¨¢s, un editorial bajo el t¨ªtulo ¡°En Catalu?a, la urgencia de una negociaci¨®n¡±. En ¨¦l, Le Monde afirma que el porcentaje de votos obtenidos por los independentistas no son suficientes para ¡°organizar una salida unilateral¡± de Espa?a, pero aconseja a Mariano Rajoy tener en cuenta la amplia victoria en esca?os. El PP ¡°no puede continuar negando las aspiraciones de la mitad de la poblaci¨®n catalana¡±, afirma el editorial que termina: ¡°Catalu?a, enquistada desde hace tres a?os en el debate de la independencia, necesita volver a la pol¨ªtica real¡±¡­ ¡°La definici¨®n del estatuto catal¨¢n deber¨¢ ser la prioridad del gobierno que saldr¨¢ de las urnas tras las legislativas de diciembre¡±.

Le Figaro destaca el desaf¨ªo que el resultado (en base a las encuestas a pie de urna, m¨¢s favorables a los indepentistas) en las elecciones catalanas lanza al Gobierno de Mariano Rajoy, teniendo en cuenta que la lista que ha ganado los comicios hab¨ªa prometido la independencia en 18 meses. No obstante, el diario conservador subraya que la estrategia secesionista es contraria "al legalismo estricto de las autoridades europeas". Por su parte, Lib¨¦ration, se?ala que "los partidarios de la separaci¨®n con Espa?a tendr¨¢n la mayor¨ªa absoluta en el Parlamento regional", en alusi¨®n, nuevamente, a la suma de votos entre las listas de Junts pel si y la CUP. Sin embargo, puntualiza el peri¨®dico, "los adversarios de la secesi¨®n les han ganado en votos".

En Alemania, el peri¨®dico Die Welt titula su cr¨®nica con un entrecomillado de Antonio Ba?os, candidato de la CUP para la Generalitat: ¡°Hoy se inaugura la Rep¨²blica catalana¡±. ¡°Los partidos separatistas ganan las elecciones y quieren liderar la independencia de la regi¨®n en 18 meses, pero su ¨¦xito es incierto¡±, a?ade el diario alem¨¢n, que describe el escenario de la fiesta de los independentistas en el Born (Barcelona), donde se agitaban adem¨¢s de las esteladas las banderas de Escocia, Quebec y Flandes. ¡°No tienen clara mayor¨ªa de la poblaci¨®n¡±, cuenta el peri¨®dico y subraya que la suma de los votos soberanistas es casi id¨¦ntica a la de las ¨²ltimas elecciones de 2012. El Frankfurter Allgemeine abre su versi¨®n web con una foto de la celebraci¨®n de Junts pel S¨ª de anoche, pero es m¨¢s duro en su lectura de las elecciones: ¡°La victoria de los independentistas catalanes en las elecciones regionales del domingo es una mala noticia para Espa?a y para la fractura de la propia Catalu?a¡±.

Una "victoria a medias de los separatistas", titula el diario italiano La Repubblica, que se?ala la falta de legitimidad para llevar adelante un proceso secesionista: "El frente proindependencia obtiene una clara mayor¨ªa de esca?os, pero logra solo el 47,8% de los votos, no consiguiendo aquella mayor¨ªa de votos que valdr¨ªa la plena legitimidad pol¨ªtica, como fuera una investidura popular, para pedir la secesi¨®n de Madrid". El mismo titular, el de la "victoria a medias", es el que utiliza el Corriere della Sera en su doble cr¨®nica de ayer. El Corriere apunta a la "rara alianza para la secesi¨®n" y se pregunta: "?ahora qu¨¦ pasar¨¢? Pocos lo saben, muchos lo intuyen. La secesi¨®n sigue siendo una meta muy lejana. En primer lugar, la plataforma de los independentistas deber¨¢ meterse de acuerdo entre s¨ª misma: los l¨ªderes nacionalistas de CDC y de la extrema izquierda separatista de la CUP, Artur Mas y Antonio Ba?os, deber¨¢n confirmar que el proceso independentista se activar¨¢ de aqu¨ª hasta marzo de 2017".

En Jap¨®n la cadena estatal NHK dice que en "Espa?a: los independentistas declaran la victoria en las elecciones al Parlamento de Catalu?a", mientras que el diario Yomiuri se?ala que los partidos que respaldan la independencia "obtuvieron 72 esca?os y superaron la mayor¨ªa absoluta". Ambos medios prev¨¦n una "intensificaci¨®n de la confrontaci¨®n" con el Gobierno espa?ol, ya que ¨¦ste "considera que la independencia es inconstitucional" y "est¨¢ dispuesto a detener la independencia, indistintamente de los resultados electorales".

En el mundo ¨¢rabe, la televisi¨®n catar¨ª Al Yazira titula en su p¨¢gina web: "Los separatistas ganan las elecciones en Catalu?a" y apunta que estos grupos entendieron el resultado como "un mandato popular para separarse de Espa?a". De forma similar, los diarios ¨¢rabes internacionales Al Hayat y Sharq al Ausat abren sus noticias con "los separatistas ganan la mayor¨ªa de los esca?os del Parlamento catal¨¢n".

La prensa latinoamericana hace un an¨¢lisis similar: mayor¨ªa de esca?os pero no de votos. El Mercurio de Chile abre su edici¨®n en papel con el siguiente titular: "Independentistas catalanes obtienen m¨¢s esca?os, aunque no logran la mayor¨ªa de los votos". En su art¨ªculo, el diario chileno destaca la "alta participaci¨®n" y cita al presidente Mariano Rajoy, que defendi¨® que la mayor parte de los catalanes rechazan la independencia.

M¨¢s cr¨ªtico es en M¨¦xico El Universal, que llama a dialogar en Catalu?a. "La primera lectura que se hace es que Mas no tiene legitimidad para seguir con su proyecto independista", se?ala el diario en su versi¨®n digital. El argentino Clar¨ªn destaca la victoria independentista y augura una "negociaci¨®n muy dura" porque los secesionistas "no lograron uno de sus grandes objetivos: triunfar en el plebiscito que presentaba Mas", mientras que el brasile?o O Globo se limita a un an¨¢lisis m¨¢s f¨¢ctico, donde describe los esca?os obtenidos por cada formaci¨®n.