El plan quinquenal de China, en versi¨®n psicod¨¦lica
El Partido Comunista busca mostrar su cara m¨¢s moderna con un v¨ªdeo musical
El Plan Quinquenal, el programa econ¨®mico que el Partido Comunista de China decide cada 5 a?os y que ordena las prioridades del pa¨ªs, suena a algo del pasado. Rancio, incluso. Suena a los tiempos de la econom¨ªa r¨ªgidamente planificada, a los cupones de racionamiento, a la ¨¦poca en que el pa¨ªs viv¨ªa aislado. Una imagen que el r¨¦gimen chino, interesado en expandir su ¡°soft power¡± por el mundo y mostrar una cara moderna, quiere evitar a toda costa.
Para dar una imagen m¨¢s actualizada al plan, que debate esta semana el Plenario del Comit¨¦ Central -otra instituci¨®n con nombre de otra ¨¦poca-, la agencia oficial china, Xinhua, ha distribuido un v¨ªdeo musical. Y nada m¨¢s opuesto a los coros militares y los gorros de plato, o las im¨¢genes de esforzados obreros y campesinos que hubieran podido caracterizar esta propaganda en otros tiempos.
En colores psicod¨¦licos, a lo largo de 3 minutos cuatro j¨®venes occidentales hacen un recorrido en una furgoneta de los a?os 70 que atraviesa todo tipo de s¨ªmbolos: desde cintas de casete a Einstein, pasando por billetes de 100 yuanes (unos 14 euros, los de mayor denominaci¨®n en China), cisnes y flores de loto. O caracoles, patos de goma, pi?as y maniqu¨ªes en los que una bombilla hace las veces de cabeza. Todo junto.
¡°Si quieres saber lo que va a hacer China, ve prestando atenci¨®n al shisanwu¡±, repite el pegadizo estribillo de la canci¨®n en ingl¨¦s. ¡°Shisanwu¡±, en mandar¨ªn, significa 13-5, o el 13 Plan Quinquenal.
Y las estrofas van explicando de qu¨¦ se trata, con una mezcla de humor -escatol¨®gico, incluso- y un deje setentero. ?Qui¨¦nes hacen el Plan quinquenal? Entre ellos, ¡°doctores, banqueros, granjeros, ?y los t¨¦cnicos que lidian con la caca tambi¨¦n!¡± ?De qu¨¦ se trata el Shisanwu? ¡°Cada 5 a?os, t¨ªo, en China hacen un nuevo plan de desarrollo¡±.
Si Mao levantara la cabeza.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.