_
_
_
_
DIA DE LOS MUERTOS

Los conductores que cuidan de los muertos de S?o Paulo

Noches en el servicio funerario muestran c¨®mo es el negocio invisible de los que se van

Mar¨ªa Mart¨ªn
Conductor del Ayuntamiento adorna un cad¨¢ver antes del entierro.
Conductor del Ayuntamiento adorna un cad¨¢ver antes del entierro.Victor Moriyama

El cuerpo de Daniel* ya estaba r¨ªgido y ni su hermana, ni Jose, el conductor del coche f¨²nebre del Ayuntamiento, ni el agente de una funeraria privada que andaba por ah¨ª consegu¨ªan vestirlo. Nadie del Instituto M¨¦dico Legal (IML) de la zona este, donde le realizaron la necropsia a Daniel, estaba ah¨ª para ayudar, a excepci¨®n de una limpiadora. La se?ora, con grandes guantes de goma amarillos, resolvi¨® el problema haciendo palanca con una escoba con la que levant¨® del fondo del f¨¦retro las piernas del joven, muerto por sobredosis.

Una costura mal cerrada tras la autopsia estaba manchando de sangre el rostro, el cuerpo y el ata¨²d de Daniel, mientras su hermana lamentaba entre llantos no haber parado en la farmacia para comprar gasas. El cuerpo fue trasladado al cementerio donde Jose, tambi¨¦n sin gasas y que por contrato solo debe colocar los cuerpos en los ata¨²des y rellenarlos de flores, limpi¨® la sangre que, durante el velatorio, iba a impedir mirar al joven sin estremecerse.

Como Jose, otros 140 conductores del servicio funerario municipal cuidan de los muertos de la capital de Sao Paulo, m¨¢s all¨¢ de la conducci¨®n del coche f¨²nebre. Una labor invisible que atiende una media de 79.000 cad¨¢veres cada a?o.

Dos d¨ªas antes de Daniel, un hombre de 67 a?os muri¨® en el hospital estadual de Ipiranga. Sufr¨ªa insuficiencia renal y Alzheimer y yac¨ªa con un pa?al en una hamaca met¨¢lica en el s¨®tano. Los familiares pidieron que alguien del centro le colocase la camiseta del S?o Paulo Futbol Club y el pantal¨®n de ch¨¢ndal que hab¨ªan tra¨ªdo en una bolsa de pl¨¢stico para darle el ¨²ltimo adi¨®s, pero una vez m¨¢s fue el conductor del coche f¨²nebre quien se responsabiliz¨® del ritual, ayudado por la familia.

M¨¢s informaci¨®n
11 razones por las que M¨¦xico vive la muerte como ning¨²n otro pa¨ªs
Los coches negros son rentables
Toda la vida pagando el funeral
De profesi¨®n, sepulturero

En el cementerio de S?o Pedro, en la zona este de la ciudad, donde el anciano fue velado y enterrado, otro ch¨®fer municipal, con 20 a?os de servicio, refunfu?aba durante la preparaci¨®n del cad¨¢ver de una anciana. Esta vez, se quejaba de que no ten¨ªa guantes para trabajar. ¡°Tenemos que cogerlos de los hospitales¡±, afirm¨® mientras se dispon¨ªa a encajar en el f¨¦retro dos ramos de crisantemos marchitos.

El cargamento de guantes atrasado del que hablaba el conductor ya est¨¢ disponible as¨ª como nuevos uniformes y un modesto equipamiento de protecci¨®n que nadie usa, pero los conductores, un gremio de hombres blindados por fuerza al dolor ajeno, asumen como rutina tareas que no les corresponden. Son el ¨²ltimo eslab¨®n de una cadena de normas y la ausencia de ellas. Si ellos no lo hacen, no lo har¨¢ nadie y el ritual de vestir a los difuntos, que la direcci¨®n del servicio municipal considera una cuesti¨®n de derechos humanos, es la ¨²ltima de sus batallas. La de los honestos. Otros funcionarios, sin embargo, amparados en el dolor de los parientes que raramente denuncian, cobran a cambio de adecentar a los muertos y hacerles unos arreglitos. Los hay que duplican su sueldo con las propinas.

El negocio de los muertos

Por ley, en la capital paulista, los servicios funerarios son de competencia exclusiva del Ayuntamiento y el negocio de las funerarias particulares est¨¢ prohibido. Para contratar un funeral, la familia debe tener en mano la Declaraci¨®n de Defunci¨®n que puede ser suministrada por un m¨¦dico, un hospital, por el Servicio de Verificaci¨®n de ?bitos o por el Instituto M¨¦dico Legal (IML). Con ese documento, el Ayuntamiento comienza la organizaci¨®n del entierro y del homenaje al difunto. Los familiares tienen libertad para contratar empresas para comprar coronas de flores, en la contrataci¨®n de una sala privada para el velatorio, el embalsamiento o el transporte a otros municipios.

En la pr¨¢ctica, se trata de un monopolio de un servicio considerado esencial y se compromete a ofrecer precios que solo cubran sus costes. El entierro m¨¢s simple cuesta 701 reales (menos de 200 d¨®lares).

El Servicio Funerario de la ciudad de S?o Paulo, deficitario, es la mayor empresa del Ayuntamiento y cuenta con 175 millones de reales de presupuesto. Administra 22 cementerios municipales, 18 velatorios y un crematorio.

El origen de la corruptela est¨¢ en que nadie se pone de acuerdo sobre qui¨¦n debe encargarse de preparar los cuerpos para su presentaci¨®n a las familias. El Servicio de Verificaci¨®n de ?bito, asociado a la Universidad de S?o Paulo (USP) entrega los cuerpos vestidos y con los orificios taponados. En los hospitales, municipales y estatales, sin normativa espec¨ªfica, la entrega a la familia de un cad¨¢ver desnudo depende de la unidad, as¨ª como en el IML, de donde salen todas las v¨ªctimas de muertes violentas o por causas desconocidas. Las normas del Instituto, dependiente de la Secretar¨ªa de Seguridad P¨²blica, s¨ª obligan a entregar el cuerpo limpio y vestido, pero hasta hoy, si no fuese por los trabajadores de algunos turnos, no se cubrir¨ªan los cad¨¢veres ni con una mortaja.

Carlos es de los que se queja, pero acaba cubriendo a los muertos ¡°por respeto a su familia¡±. Lleva en la sangre el oficio y, como muchos de sus colegas, deambula entre cad¨¢veres desde que era un ni?o, cuando comenz¨® a acompa?ar a su padre en el coche f¨²nebre. Afirma que muchas de las cosas que hace son ¡°por amor a la profesi¨®n¡±, aunque cueste creerlo despu¨¦s de verlo encajar en un ata¨²d, sin ayuda de nadie, un cuerpo completamente destrozado, al que parece que le haya pasado un autob¨²s por encima. Esa noche le entraron nauseas en el IML y ah¨ª mostr¨® sus l¨ªmites: la corbata que trajo la familia para el funeral se qued¨® en la bolsa y la camisa la us¨® a modo de s¨¢bana para cubrir r¨¢pidamente la carnicer¨ªa. El caj¨®n permaneci¨® sellado. ¡°Esto es todos los d¨ªas. Si no lo hago yo no lo hace nadie, ?voy a llamar a la familia para ver esto?¡±, cuestiona.

La corrupci¨®n en peque?a y grande escala es otro de los problemas end¨¦micos del servicio, una empresa municipal hist¨®ricamente deficitaria que solo ahora comienza a sanear sus cuentas y sus instalaciones ruinosas. Trabajadores de funerarias privadas tambi¨¦n aprendieron a usar el tab¨² de la muerte para hacer negocio en la puerta de hospitales e IML¡¯s. Los llamados papadifuntos aprovechan que la gran mayor¨ªa de los paulistanos desconoce que el luto en la capital es de competencia exclusiva del Ayuntamiento y prometen mejores servicios y tr¨¢mites m¨¢s r¨¢pidos por cantidades desorbitadas. La burocracia, el transporte y el entierro del cuerpo contin¨²an siendo de responsabilidad municipal pero cuestan seis veces m¨¢s en manos de los intermediarios. La trama, claro, se vale de la colaboraci¨®n de algunos funcionarios p¨²blicos que tambi¨¦n ganan dinero con el fraude.

El viejo conductor Jose, que hered¨® la profesi¨®n de su padre, jardinero de cementerios y que lleva 36 a?os de servicio, gana poco m¨¢s de 3.200 reales al mes (830 d¨®lares). Su base salarial aument¨® un 70% en 2013 con la gesti¨®n del actual alcalde, Fernando Haddad (Partido de los Trabajadores), pero algunas tareas, sin embargo, mantienen remuneraciones rid¨ªculas. El ritual de decorar con flores el f¨¦retro antes del velatorio supone un extra de cerca 35 reales (nueve d¨®lares) al mes y el complemento por insalubridad, conquistado solo en la actual gesti¨®n del servicio tras a?os de reivindicaci¨®n, no supera en ning¨²n caso los 50 reales.

El debate sobre la privatizaci¨®n est¨¢ en discusi¨®n hace a?os. La gesti¨®n actual pretende poco a poco subcontratar conductores, entre otras cosas, para poder despedirlos cuando se demuestre su implicaci¨®n en fraudes, pero garantiza que no hay inter¨¦s en convertir en lucro un servicio que considera esencial. La m¨¢xima que se escucha en los despachos es la misma que rige el mejorable trabajo de los conductores. Si el Ayuntamiento no ofrece a los m¨¢s pobres un entierro gratis a quien no tiene c¨®mo pagarlo o un homenaje modesto de 700 reales, ?qui¨¦n lo har¨¢?

?*Todos los nombres fueron cambiados

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Mar¨ªa Mart¨ªn
Periodista especializada en la cobertura del fen¨®meno migratorio en Espa?a. Empez¨® su carrera en EL PA?S como reportera de informaci¨®n local, pas¨® por El Mundo y se march¨® a Brasil. All¨ª trabaj¨® en la Folha de S. Paulo, fue parte del equipo fundador de la edici¨®n en portugu¨¦s de EL PA?S y fue corresponsal desde R¨ªo de Janeiro.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com