Muere el poeta peruano Eduardo Chirinos

El poeta Eduardo Chirinos, nacido en Lima en 1960, ha muerto en Missoula, Montana (EEUU), luego de algunos a?os de lidiar con el c¨¢ncer. Fue el m¨¢s prol¨ªfico de los poetas de la Generaci¨®n de los 80, con 18 s¨®lidos poemarios ¨Cvarios de ellos agotados¨C, y el de mayor reconocimiento internacional. En 2001, su libro Breve historia de la m¨²sica mereci¨® el premio Casa de Am¨¦rica de poes¨ªa americana innovadora, y Mientras el lobo est¨¢?obtuvo el galard¨®n de Poes¨ªa Generaci¨®n del 27 en M¨¢laga, en 2009.

Desde el a?o 2000, Chirinos dio clases de modernismo, vanguardia y poes¨ªa contempor¨¢nea espa?ola y latinoamericana en la Universidad de Montana. Previamente hab¨ªa ense?ado en universidades de Nueva York y Pennsylvania.

Estudi¨® literatura en la Universidad Cat¨®lica del Per¨² y fue profesor de ese centro entre 1988 y 1993. Cuando dej¨® el pa¨ªs para estudiar un doctorado en la Universidad de Rutgers (Nueva Jersey), su tesis trat¨® el silencio en la poes¨ªa hispanoamericana contempor¨¢nea, indica su ficha en la p¨¢gina web Libros Peruanos.

¡°Pertenece a la generaci¨®n del ochenta, aquella que vivi¨® fuertemente la atomizaci¨®n del pa¨ªs debido a la crisis pol¨ªtica y social del conflicto armado (1980-2000). Esta crisis no es ajena al continente, pues es el momento de una reformulaci¨®n del lenguaje po¨¦tico latinoamericano en busca de nuevas posibilidades est¨¦ticas, momento en el que la poes¨ªa de Chirinos destaca por su aguda madurez y lucidez¡±, explica a El PA?S Carlos Villacorta, escritor peruano y profesor asistente de espa?ol de la Universidad de Maine.

Villacorta, quien investiga la poes¨ªa conversacional peruana, sostiene que Chirinos contin¨²a ¡°la l¨ªnea trazada por ese g¨¦nero de los sesentas y setentas en el Per¨², especialmente la de Antonio Cisneros, pero desde una vertiente m¨¢s culturalista con el uso de referencias literarias cl¨¢sicas -romanas, espa?olas, italianas- pero desde una mirada l¨²dica. Su po¨¦tica establece un di¨¢logo desde muy temprano con el canon po¨¦tico occidental para apropiarse de ¨¦l como una manera de resistencia frente a la crisis que viv¨ªa el lenguaje po¨¦tico y la sociedad peruana¡±, a?ade.

El poeta y ensayista vivi¨® en Espa?a entre 1986 y 1987 con una beca de investigaci¨®n del Instituto de Cooperaci¨®n Iberoamericana.

En Lima, tras su muerte, es recordado no solo por lectores y sus estudiantes de literatura, sino tambi¨¦n porque fue tutor y profesor de la m¨¢s importante academia preuniversitaria de Lima en la d¨¦cada de los 80.

En su producci¨®n como cr¨ªtico literario, sus libros m¨¢s recientes fueron ¡®Rosa Polip¨¦tala. Artefactos modernos en la poes¨ªa espa?ola de vanguardia (1918-1931)¡¯ editado enLima por Estruendo mudo y el Centro Cultural Espa?a en 2009, y ¡®Nueva miscel¨¢nea ant¨¢rtica. Escritos sobre poes¨ªa¡¯, publicado en 2012 por Universidad Sedes Sapientiae y Borrador Editores.

Al conocer de su muerte, el poeta peruano Carlos L¨®pez Degregori escribi¨® este mi¨¦rcoles: ¡°he le¨ªdo todos los libros de poes¨ªa y ensayo de Eduardo y siempre he admirado la calidad y la importancia de su escritura. He sido testigo estos treinta a?os de su generosidad, su inteligencia y su iron¨ªa y sobre todo he vivido la transparencia de una amistad que se construye con muy pocas personas¡±.

Chirinos public¨® su primer poemario ¡®Cuadernos de Horacio Morell¡¯ en 1981, y entre sus obras m¨¢s le¨ªdas se encuentran el ¡®Libro de los encuentros¡¯ y ¡®Archivo de huellas digitales¡¯.

Seg¨²n su rese?a biogr¨¢fica en la Universidad de Montana, cuatro de sus libros de poes¨ªa han sido traducidos al ingl¨¦s por Gary Racz.