Bachelet se querella por injurias y calumnias contra una revista

La presidente chilena Michelle Bachelet, no en su calidad de Jefe de Estado sino de ciudadana, estableci¨® una querella criminal por injurias y calumnias contra la revista semanal?Qu¨¦ Pasa, del grupo chileno COPESA. En una decisi¨®n in¨¦dita por parte de un mandatario desde la llegada de la democracia en 1990, que ha abierto en Chile una profunda discusi¨®n sobre la libertad de expresi¨®n, la querella fue anunciada por el portavoz del Gobierno, Marcelo D¨ªaz, y los detalles fueron entregados a la opini¨®n p¨²blica a trav¨¦s del abogado de Bachelet, Juan Pablo Hermosilla.

El jueves pasado, fue la propia Bachelet la que anunci¨® que estudiaba acciones legales luego de la publicaci¨®n de la revista. El semanario Qu¨¦ Pasa reprodujo una escucha telef¨®nica a uno de los imputados del caso Caval, que investiga los pol¨¦micos negocios de la empresa de la nuera de la presidente, Natalia Compagnon. En una grabaci¨®n que forma parte de la investigaci¨®n de la Fiscal¨ªa, autorizada por el juez de la causa y realizada por la polic¨ªa, el exoperador pol¨ªtico del partido de derecha Uni¨®n Dem¨®crata Independiente (UDI), Juan D¨ªaz, se?alaba que Bachelet recibir¨ªa supuestos beneficios econ¨®micos por los negocios de su nuera.

¡°Desmiento tajante y categ¨®ricamente toda esa informaci¨®n. Es una canallada y no descarto un montaje. Estoy estudiando las acciones legales que podemos tomar, porque basta de mentiras¡±, indic¨® Bachelet hace una semana.

En ese momento, sin embargo, no clarific¨® si se trataba de una acci¨®n legal contra D¨ªaz, el autor de las declaraciones, o contra la revista que las hab¨ªa publicado. Fue su abogado el que entreg¨® detalles del contenido de la querella criminal contra el director de la revista, un editor y dos de sus periodistas, y describi¨® la secuencia de hechos que, seg¨²n su visi¨®n, hacen pertinente la querella de Bachelet.

Hermosilla indic¨® que la revista public¨® el jueves por la tarde una pieza en su edici¨®n web, donde se incluyen las acusaciones de D¨ªaz contra Bachelet y otros dirigentes, sobre todo de derecha. A las pocas horas, Qu¨¦ pasa pidi¨® disculpas y modific¨® la cr¨®nica: ¡°La direcci¨®n de esta revista ha determinado que la publicaci¨®n de acusaciones tan graves no cumple con los est¨¢ndares de este medio¡±, indic¨® la revista en su plataforma online.

De acuerdo al abogado de la mandataria, sin embargo, en la versi¨®n impresa del d¨ªa viernes solo se incluyen las acusaciones contra Bachelet y ninguna contra los pol¨ªticos de derecha que D¨ªaz hab¨ªa mencionado en la conversaci¨®n telef¨®nica interceptada por la polic¨ªa. ¡°En ese acto de edici¨®n y de confecci¨®n de esta nota que aparece en la revista, nos queda claro que lo ¨²nico que han tenido a la vista quienes realizan esta labor, es injuriar y afectar la reputaci¨®n de la presidente¡±, indic¨® Hermosilla.

La revista Qu¨¦ Pasa, la misma que en febrero de 2015 destap¨® el caso Caval, emiti¨® de inmediato un comunicado: ¡°Consideramos de la mayor gravedad y rechazamos la presentaci¨®n de esta acci¨®n criminal que intenta coartar la libertad de expresi¨®n. El hecho que la querella sea presentada por la presidente en calidad de ciudadana no disminuye esta presi¨®n, ya que ambas calidades son inseparables¡±. ¡°Para defender la libertad de expresi¨®n amenazada recurriremos a todas las instancias, nacionales e internacionales, tanto jurisdiccionales como gremiales, pues consideramos que los peligros relacionados con esta acci¨®n gubernamental, merece reaccionar con la mayor fuerza¡±, se?ala la declaraci¨®n.

La querella de Bachelet contra cuatro periodistas ha generado un debate profundo en Chile sobre la libertad de expresi¨®n, la labor de los medios de comunicaci¨®n y la legitimidad de que las autoridades defiendan su honra en los tribunales. De visita oficial en Chile, el relator especial para la libertad de expresi¨®n de la Comisi¨®n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), el uruguayo Edison Lanza, indic¨® a CNN Chile que este tipo de querellas ¡°tiene un efecto inhibitorio, no solo por el problema que genera en el medio y los periodistas involucrados, sino para el resto de los medios y el resto de los periodistas¡±.

Con el debate abierto en Chile, la presidente Bachelet defendi¨® su decisi¨®n desde Par¨ªs, donde participa de la reuni¨®n del consejo ministerial de la Organizaci¨®n para el Desarrollo y la Cooperaci¨®n Econ¨®mica (OCDE). ¡°He sido una mujer que he luchado toda mi vida por la democracia, he puesto a mi patria por delante de mis seguridades, de mis intereses personales, incluso experiment¨¦ la persecuci¨®n por mis convicciones. He luchado por una prensa libre, porque creo en la transparencia y en el derecho a buscar la verdad sin limitaciones¡±, indic¨® la presidente este mi¨¦rcoles. ¡°Creo en la libertad de expresi¨®n como un valor central de la democracia, pero a la vez creo en la ¨¦tica y en la responsabilidad que deben tener los medios a la hora de informar validando las fuentes, para no enlodar la honra de nadie¡±.

La presidente del Colegio de Periodistas de Chile, la militante comunista Javiera Olivares, se?al¨® que "en el art¨ªculo 29 de la Ley de Prensa se establece la posibilidad de que cualquier ciudadano o ciudadana que se sienta afectado o afectada por una publicaci¨®n injuriosa, pueda recurrir a esta acci¨®n legal". Con posterioridad a las declaraciones de su l¨ªder, la entidad gremial emiti¨® un comunicado en que se?ala: "(La querella) no es el mejor camino, pues consideramos m¨¢s adecuado seguir canales ¨¦ticos para debatir este tipo de materias".